Wat Betekent KAISERLICHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• keizerlijke
• keizer
• keizerlijk

Voorbeelden van het gebruik van Kaiserlicher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, Kaiserlicher.
Dat klopt, Keizer.

Fühlen Sie sich gut, Kaiserlicher?
Voelt u zich wel goed, Keizer?

Sprecht, Kaiserlicher Prinz.
Spreek, Koninklijke Prins.

Kaiserlicher Pass war einmal.
Keizerlijke doorgang is ingetrokken.

Ich besitze kein Kraftfeld, Kaiserlicher.
Ik heb geen krachtveld, Keizer.

Wu Luan! Kaiserlicher Hofarzt!
Keizerlijke Arts Wu Luan!

Willkommen auf dem Jungfernmond, Kaiserlicher.
Welkom op de Maagd, Keizer.

Kaiserlicher, ich sollte nicht hier sein.
Keizer, ik mag hier niet komen.

Matcha Supernahrung& kaiserlicher Tee.
Matcha supervoeding& keizerlijke thee.

Kaiserlicher“Kotobuki” Tee für mehr ORAC.
Keizerlijke “Kotobuki” groene thee voor meer ORAC.

Rooibos Supernahrung& kaiserlicher Tee.
Rooibos supervoeding& keizerlijke thee.

Sein Vater war kaiserlicher Notar und Verwalter des Klosters Reichenau.
Zijn vader was sluismeester en kerkmeester van de parochiekerk van Dudzele.

Sie haben soeben den Sprung vollendet, Kaiserlicher.
De sprong is voltooid, Keizer.

Einen Moment, Kaiserlicher. Ich bin bereit für die….
Een ogenblik, Keizer. Ik ben klaar om de….

Ihr Auge und Können sind herausragend, Kaiserlicher.
Uw vaardigheden zijn buitengewoon, Keizer.

Bei allem Respekt, Kaiserlicher, die Infrastruktur hier verfällt.
Met alle respect, Keizer, onze infrastructuur brokkelt af.

Das Studium beendete er mit dem Titel eines Notarius Publicus Caesareus kaiserlicher Notar.
Hij behaalde er de titel van Notarius publicus caesareus keizerlijk notaris.

Nicht gestattet waren die Bezeichnungen Kaiserlicher Hoflieferant oder Kaiserlicher und Königlicher Hoflieferant.
Oorspronkelijk heette het Kaiserliches Land- und Lehenrecht of Kaiserrecht.

Die Qing-Dynastie(1644-1911) war die letzte chinesische Periode unter kaiserlicher Herrschaft.
De Qing-dynastie(1644-1911) was China's laatste periode onder keizerlijk bestuur.

Von 1328 bis 1329 war er Kaiserlicher Lehrer(dishi/ ti shri) des Mongolen-Kaisers Taiding Yesun Timur Khan.
Hij was de tiende keizerlijk leermeester(dishi) van 1328 tot 1329 voor Yuankeizer Yesun Timur Khan.

Uns wurde zugetragen, dass eine Schrift von Hari Seldon bei Ihnen entdeckt wurde.- Kaiserlicher?
Keizer? We hebben vernomen dat er een traktaat van Hari Seldon in je kamer is gevonden?

Um 1660 wurde Gustav Adolf von Nassau-Idstein als Oberst kaiserlicher Offizier und erhielt ein eigenes Regiment.
Rond 1660 werd Gustaaf Adolf als kolonel keizerlijk officier en ontving een eigen regiment.

Er war kaiserlicher Hofkaplan, Domherr in Hildesheim und vermutlich auch Propst in Goslar.
Hij was keizerlijk hofkapelaan, domheer van Hildesheim en vermoedelijk ook proost(voorzitter van het domkapittel) in Goslar.

Wurde aber von einer Häretikerin begrüßt. Hochverehrter Kaiserlicher! Ich hatte jubelnde Mengen zur Feier meiner Ankunft erwartet.
Ik verwachtte een joelende menigte bij mijn aankomst…… maar ik werd begroet door een ketter. Hooggeachte Keizer.

Im Verlauf dieser Auseinandersetzung hat Gottschalk als erster das Bild von den zwei Schwertern(Zwei-Schwerter-Lehre) auf den Streit zwischen kaiserlicher und päpstlicher Macht angewandt.
Godschalk was de eerste die het conflict tussen keizerlijke en pauselijke macht verbeeldde met de tweezwaardenleer.

Er befehligte 1733 und 1734 als kaiserlicher General der Kavallerie die pfälzischen Truppen am Rhein.
Hij commandeerde in 1733 en 1734 als keizerlijke generaal van de cavalerie, de Paltse troepen aan de Rijn.

Dort wurde er vom Zaren gefragt, ob er nicht Dirigent der Gardemusik des Zaren und Kaiserlicher Kornettist werden wollte.
Daar werd hem door de tsaar gevraagd of hij dirigent van de militaire kapel van de garde en keizerlijke kornettist wilde worden.

Philipp von Reifenberg, Kaiserlicher Kriegsrat, Kurfürstlich Mainzerischer Rat und Amtmann,† 1548.
Filips von Reifenberg, keizerlijke krijgsraad, raads- en ambtman voor het Keurvorstendom Mainz, overleden in 1548.

Heinrich Theodor von Hallberg war pfalz-bayerischer Geheimrat, Oberamtmann zu Oppenheim und kaiserlicher Postmeister zu Düsseldorf.
Heinrich Theodor von Hallberg was lid van de Pfalz-Beierse Geheime Raad, deurwaarder van Oppenheim en keizerlijke post meester van Dusseldorf.

Zur Zeit von Napoleons„Kaiserlicher Domäne“ Erfurt, war die Kirche auf dessen Veranlassung im Erfurter Intelligenzblatt zum Verkauf auf Abriss ausgeschrieben.
Ten tijde van Napoleon's keizerlijk domein Erfurt, werd de kerk door de overheid in een uitgave van Erfurt Intelligenzblatt voor de afbraak te koop aangeboden.