Wat Betekent KANINCHENS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• konijn
• rabbit

Voorbeelden van het gebruik van Kaninchens in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Wohnung des Kaninchens- Capítulo IV.
Het huis van het konijn- Capítulo IV.

Mein Herz rast wie das eines Kaninchens.
M'n hart gaat als een razende tekeer.

Kaninchens Ex-Freundin hat gerade erst zu mir gesagt.
De ex-vriendin van Rabbit zei tegen me dat ze 'm wil lezen.

Mein Herz schlägt wie das eines Kaninchens.
M'n hart gaat tekeer als 'n konijn.

Natürlich. Kaninchens Ex-Freundin hat gerade erst zu mir gesagt.
De ex-vriendin van Konijn zei tegen me… Natuurlijk.

Das hier ist Jason, der Spender des Kaninchens.
Dit is Jason, van het konijntje.

Natürlich. Kaninchens Ex-Freundin hat gerade erst zu mir gesagt.
Natuurlijk. Het ex-vriendinnetje van Rabbit zei nog.

Können Sie mir den Namen des Kaninchens sagen?
Kun je zeggen hoe het konijn heet?

Natürlich. Kaninchens Ex-Freundin hat gerade erst zu mir gesagt.
Natuurlijk wel. De ex-vriendin van Rabbit zei tegen me.

Das war von der Größe des Kaninchens abhängig.
Dat hing af van de omvang van het konijn.

Der Griff des Kaninchens hat fünf Knöpfe, wobei der mittlere der Ein/ Aus-Knopf ist.
Het handvat van het konijn heeft vijf knoppen waarvan de middelste de aan/ uitknop is.

Wir folgen dem Willen des Schwarzen Kaninchens.
We moeten het Zwarte Konijn gehoorzamen.

Die Verpackung dieses Kaninchens ist klar und leicht verständlich.
De verpakking van dit konijn is duidelijk en gemakkelijk te begrijpen.

Einführung eines Katheters in die Ohrvene eines Kaninchens.
Plaatsen van een katheter in het oor van een konijn.

Tabelle 1: Empfindlichkeit des Kaninchens gegenüber Wildvirus.
Tabel 1 Gevoeligheid van konijnen voor wild virus.

Wir gaben ihm noch keine Chance, denn er hat den I.Q. eines Kaninchens.
We hebben hem steeds overgeslagen. Want weet u, hij heeft het I.Q. van een konijn.

Und hier habe ich noch ein Geschenk des Kaninchens eines Freundes von mir.
En ik heb een cadeau hier van het konijn van een vriend van mij.

Ein"Minimum" von Sicherheitsmaßnahmen angewandt wird, einschließlich einer kompletten Untersuchung des Kaninchens.
Een minimum van veiligheidsmaatregelen genomen worden, zoals een compleet onderzoek van het konijn.

Daryl hat gesagt, dass er deinen Teil des Kaninchens nicht genommen hat.
Daryl zegt dat hij niet jouw helft van het konijn heeft gepakt.

Jetzt sehen Sie das Ei des Kaninchens, bereit zur Injektion mit der Blutzelle vom schwarzen Kaninchen.
Dit ei van een wit konijn wordt ingespoten met een bloedcel van 'n zwart konijn.

Unglückliches Häschen der dekorativen aufblasbaren Kunst des Kaninchens mit geführter Beleuchtung.
Konijn decoratief opblaasbaar kunst ongelukkig konijntje met led-verlichting.

Wunderschöne und anmutige Umarmung in Form eines Kaninchens von Jellycat hat ein wunderschönes Glitzerkleid mit großen Schlappohren und errötet auf ihren Wangen.
Mooie en sierlijke knuffel in de vorm van een konijn van Jellycat heeft een mooie glitterjurk aan met grote flaporen en blosjes op haar wangen.

In vitro hemmte Bromfenac die Synthese der Prostaglandine in Iris und Ziliarkörper des Kaninchens.
In vitro blokkeert bromfenac de synthese van prostaglandinen in het straalvormig lichaam van de iris van het konijn.

Wenn es im Saal die Vertreter des Jahres des Kaninchens oder des Katers gibt, bitte ich, zu mir….
Als in de hal de gedeputeerdeen bestaan van het jaar van De konijn of Kotah, vragen om naar me uit te gaan erop….

Die Legende besagt, dass drei Gottheiten die Charaktere eines Fuchses, eines Affen, und eines Kaninchens prüfen wollten.
De legende vertelt dat drie goden de karakters van een vos, een aap en een konijn wilden testen.

Bei der Verwendung bewegen sich die Zähne des Kaninchens von unten nach oben, als würde er den Bleistift schneiden.
Bij gebruik bewegen de tanden van het konijn van onder naar boven alsof hij je potlood zou snijden.

Daten zur Verteilung im Augengewebe zeigen, dass Timolol bis zu 48 Stunden nach dem Eintropfen von AZARGA im Kammerwasser des Kaninchens nachweisbar ist.
Distributiegegevens in oogweefsel van konijnen tonen aan dat timolol in kamerwater gemeten kan worden tot 48 uur na toediening van AZARGA.

Im Sehnervenkopf des Kaninchens erhöhteTravoprost nach 7 Tagen topischer okulärer Anwendung signifikant den Blutfluss einmal täglich 1,4 Mikrogramm.
Na 7 dagen topische oculaire toediening(eenmaal daags 1,4 microgram) geeft travoprost bij konijnen een significante verhoging van de doorbloeding van het uiteinde van de nervus opticus.

Sie sollten einen Wunsch zu machen scheinen, während Sie es, und das Tätscheln dann eines Kaninchens und seines Körpers, tätscheln.
Jullie moeten lijken te doen een wens hoewel jullie het, en tikkende een konijn en eigen lichaam andersom tiken.

Wir verstehen unter Temperaturerhöhung beim Kaninchen eine Temperatur über 40,5°C, bei plötzlichem Auftreten in Verbindung mit Schweisausbruch bei weniger als 1°C im Vergleich zur Normal temperatur des Kaninchens.
Als hyperthermie bij konijnen beschouwen wij een temperatuur boven 40,5°C, die plotseling optreedt en een verhoging van ten minste 1°C ten opzichte van de normale temperatuur van konijnen veroorzaakt.