Wat Betekent KANTINEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kantines
• kantine
• cafetaria's

Voorbeelden van het gebruik van Kantinen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kantinen und Caterer.
Kantines en catering.

Restaurants und Kantinen.
Exploitatie van restaurants en kantines.

Diese Kantinen wurden nicht für alkoholische Getränke verwendet.
Deze bidons werden niet gebruikt voor alcoholische dranken.

Rose. Bell Labs hat zwei Kantinen.
Rose. Bell Labs heeft twee cafetaria's.

Material für Kantinen und Restaurants.
Uitrusting voor kantines en restaurants;

Restaurants, Mahlzeiten und Kantinen.
Restaurants, maaltijden en kantines.

Ab 12.30 Uhr sind die Kantinen voll, voll, voll mit Hunderten von Besuchern.
Vanaf 12.30 uur zijn de kantines overvol met bezoekers.

Betriebskosten von Küchen und Kantinen.
Exploitatie van kleine keukens en kantines.

Speisen Sie in Cafés und Kantinen, was für das Familienbudget recht teuer ist.
Dineer in cafés en kantines, wat vrij duur is voor het gezinsbudget.

Laufende Kosten für Restaurants und Kantinen.
Exploitatie van restaurants en kantines.

BMSTU verfügt über ein ausgebautes Netz von Kantinen und Buffets sowohl in den Gebäuden.
BMSTU heeft een ontwikkeld netwerk van kantines en buffetten, zowel in de gebouwen.

Ausrüstung/Einrichtung von Küchen und Kantinen.
Uitrusting van kleine keukens en kantines.

BAR_ Ausrüstung/Einrichtung von Küchen und Kantinen _BAR_ _BAR_ 15000 _BAR_ 10476,06 _BAR.
BAR_ Uitrusting van kleine keukens en kantines _BAR_ _BAR_ 15000 _BAR_ 10476,06 _BAR.

Plätze, Krankenhäuser, Schule und Kantinen.
Plaatsen, de ziekenhuizen, school en kantines.

Ideal für den informellen Austausch in Bistros, Kantinen, Pausenzonen oder als Ergänzung der Büroeinrichtung.
Ideaal voor de informele uitwisseling in bistro's, kantines, pauzeruimten of als aanvulling op de kantoorinrichting.

Laufende Betriebskosten für Küchen und Kantinen.
Exploitatie van kleine keukens en kantines.

Wie können Arbeitgeber in ihren Kantinen gesunde Lebensmittel anbieten und den Nährwert von Kantinenmahlzeiten verbessern?
Hoe kunnen werkgevers in hun bedrijfskantines gezonde voeding aanbieden en de voedingswaarde van de kantinemaaltijden verbeteren?

Oder die, die alte Bedienungen in Kantinen tragen.
Of die van oude vrouwtjes in kantines.

Für besondere Aufgaben(Wartung, Kantinen, usw.), werden die Mitarbeiter in Ausschreibungen über Vertragsnehmer ausgewählt.
Voor specifieke taken zoals onderhoud, catering e.d. wordt personeel aangeworven door bedrijven die worden geselecteerd via openbare aanbestedingen.

Ideal für Restaurants, Bars, Geschäfte, Kantinen und Küchen.
Geweldig voor restaurants, bars, winkels, kantines en keuken.

Die vom Betrieb gestellten Einrichtungen wie Kantinen, betriebsärztliche Einrichtungen und Umkleide-/Waschräume wurden alle als unzulänglich betrachtet.
Door het bedrijf getroffen voorzieningen zoals kantine, medische verzorging en kleedruimten werden als onder de maat beschouwd.

Soziale Diversität, Grundeinkommen, Generationsbindung. Also, gratis Kantinen.
Gratis cafetaria's…… diversiteit, een universeel inkomen.

Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der Anlagen.
Dit krediet dient ter dekking van de exploitatiekosten van de restaurants en kantines, met inbegrip van onderhoud.

Die relative Bedeutung, die man solchen Einrichtungen wie Kantinen, Umkleideräumlichkeiten usw. zukommen ließ, wurde als unangemessen angesehen, da diese Einrichtungen sowohl Tages- als auch Schichtarbeitern zur Verfügung stehen.
Het betrekkelyke belang dat gehecht werd aan zulke zaken als de geboden facili teiten d.w.z. kantine, kleedkamer enz. werd als onjuist beschouwd omdat deze faciliteiten ter beschikking staan van zowel dagarbeiders als ploegarbeiders.

Die Herbergen wurden repariert, das Netzwerk der Schüler Cafés und Kantinen wurde angeordnet.
De hostels werden hersteld, het netwerk van cafés en kantines studenten was geregeld.

Die Beteiligung der Institution an den laufenden Betriebskosten der Restaurants und Kantinen ist im allgemeinen Haushalt unter dem Haushaltsposten A-4110 vorgesehen.
De bijdrage van de instelling in de exploitatiekosten van de restaurants en de kantines is vastgesteld in de begrotingspost A-4110 van de algemene begroting.

Unsere aktuellen Kundenbasis besteht hauptsächlich aus professionellen Reinigung, Hausbesitzer, Verbände, Bauunternehmer, Maler und Dekorateure,(Sport) Kantinen, Arztpraxen und Garagen.
Ons huidig klantenbestand bestaat voornamelijk uit professionele schoonmaak- en glazenwasbedrijven, VvE's, aannemers, schilderbedrijven,(sport)kantines, medische praktijken en autogarages.

Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants, Cafeterien und Kantinen, einschließlich der Instandhaltung der Anlagen.
Dit krediet dient ter dekking van de exploitatiekosten van restaurants, cafetaria's en kantines, waaronder het onderhoud van faciliteiten.

Auf der ersten Konferenz über Gesundheitserziehung, die 1990 stattfand, wurde die Beteiligung der gesamten Gemeinschaft an einer Steigerung der Sensibilisierung gefordert, und Schulen und Lehrer wurden aufgefordert, mit gutem Beispiel voranzugehen, beispielsweise dadurch, nicht vor Schülern zu rauchen und gesunde Lebensmittel in den Kantinen anzubieten.
Tijdens de eerste conferentie over gezondheidseducatie in 1990 is ervoor gepleit om de gehele samenleving meer te sensibiliseren en bijv. scholen en docenten het goede voorbeeld te laten geven door niet in het bijzijn van leerlingen te roken en gezond voedsel in de kantine te bieden.

Wir stellen Ihre nummerierten und individuell bedruckten Rollenkarten für Verbände, Vereine, Organisationen(wie z.B. Kantinen, Schulen) oder für punktuelle Ereignisse wie Festspiele, Konzerte,….
Wij maken uw rollen genummerde tickets op aanvraag aan. Deze kunnen naar gelang uw behoeften geïndividualiseerd worden voor een vereniging, een club, een collectiviteit(kantine, school…) of voor events festivals, concerten….