Voorbeelden van het gebruik van Karzinogene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Einstufung der Karzinogene;
De indeling van de carcinogene stoffen;Verschiedene Karzinogene können hier wirken.
Checken Sie seine Wohnung auf Karzinogene.
Die Anzahl der Karzinogene sich schnell erhöhte.
De hoeveelheid kankerverwekkende stoffen snel toeneemt.Karzinogene in der Umwelt oder in der Nahrung.
Kankerverwekkende stoffen in de omgeving of in het voedsel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sie enthalten keine Karzinogene, Schwermetalle.
Ze bevatten geen kankerverwekkende stoffen, zware metalen.Einweg-Pappbecher oder versteckte potentielle Karzinogene.
Wegwerppapierbekers of verborgen potentiële carcinogene stoffen.Giftstoffe und Karzinogene im Körper neutralisieren.
Neutraliserende gifstoffen en carcinogenen in het lichaam.Dieser PAK ist die bekannteste und schlimmste karzinogene Substanz.
Sechshundertneunzig Karzinogene, 480 Krebsfaktoren, 48 COPDs.
Dat zijn 690 carcinogenen, 480 kankerfactoren, 480 ziektes.Alle Hormone bergen gewisse Risiken,insbesondere karzinogene.
Sind in Kaffee nicht Karzinogene? Karzinogene. -Warte?
Wacht. Carcinogenen? Is koffie kankerverwekkend?Erweiterung des Anwendungsbereichs der Richtlinie über Karzinogene.
Uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn inzake carcinogene agentia.Bei der Herstellung werden Karzinogene in der Nahrung gebildet.
Tijdens hun bereiding worden carcinogenen in het voedsel gevormd.Früher: Einweg-Pappbecher oderversteckte Potenzial Karzinogene.
Vorig: Wegwerp papieren bekers ofverborgen potentieel kankerverwekkende stoffen.Nur drei karzinogene Stoffe sind derzeit verboten, der Rest nicht.
Slechts drie kankerverwekkende stoffen zijn op dit moment verboden; de rest niet.Einmalige Pappbecher oder potenzielle Karzinogene versteckt.
Eenmalige papier kopjes of verborgen van potentiële carcinogenen.Es wurde keine karzinogene und mutagene Wirkung des Arzneimittels beim Menschen festgestellt.
Er is geen carcinogeen en mutageen effect van het geneesmiddel op de mens vastgesteld.Einführung von Kriterien für die Festlegung von Grenzwerten für Karzinogene und Mutagene;
Welche Änderungen der Richtlinie über Karzinogene und Mutagene schlägt die Kommission vor?
Op welke manier wil de Commissie de richtlijn inzake carcinogene en mutagene agentia wijzigen?Ein wesentlicher Nachteil dieses Verfahrens ist die Bildung von chlorierten Toxine und Karzinogene.
Een belangrijk nadeel van deze werkwijze is de vorming van gechloreerde toxines en carcinogenen.Enthalten keine Spuren bekannter Toxine oder Karzinogene. Die Boden- und Wasserproben des Bodenteams.
De bodem en watermonsters van het grondteam…… bevatten geen giftige of kankerverwekkende stoffen.Aufgrund ihrer Wechselwirkung mit der DNA haben Keimzellenmutagene wahr scheinlich karzinogene Wirkung.
Kiemcelmutagene agentia hebben gezien hun werkingsmechanisme waarschijnlijk carcinogene effecten.Es ist jedoch klar, daß die Grenzwerte für Karzinogene einer ständigen Überprüfung bedürfen.
Het is evenwel duidelijk dat grenswaarden voor kankerverwekkende stoffen voortdurend opnieuw moeten worden bekeken.In den ehemaligen Erwägungsgründen(2),(4) und(7)werden die Wörter„oder Mutagene“ nach dem Wort„Karzinogene“ eingefügt.
In de oude overwegingen(2),(4)en(7) worden de woorden “of mutagene” ingevoegd na “carcinogene”.Eine verstärkte karzinogene Reaktion konnte nur beobachtet werden, wenn Na-AA und Na-IAA in Mengen von 5% in der Nahrung verabreicht wurden.
Een verhoogde carcinogene respons kon enkel waargenomen worden wanneer 5% Na-AZ en Na-IAZ aan het dieet werd toegevoegd.Die schmerzlindernden Mischungen, die Phenacetin enthalten, werden alsbekannte menschliche Karzinogene aufgelistet.
De pijnstillende mengsels die Phenacetin bevatten zijn vermeld zoalsbekende menselijke carcinogenen.Die jüngsten Ereignisse in Deutschland,wo das verbotene karzinogene Herbizid Nitrofen in Lebensmitteln festgestellt wurde, erinnern uns wieder daran.
De recente gebeurtenissen in Duitsland,waar de verboden kankerverwekkende onkruidverdelger Nitrofen in voedingsmiddelen werd aangetroffen, herinnert ons daaraan.Aufgrund ihrer Wechselwirkung mit der DNA haben Keimzellenmutagene wahrscheinlich karzinogene Wirkung.
Overwegende dat kiemcelmutagene agentia gezien hun interactie met het DNA waarschijnlijk carcinogene effecten hebben;Einige dieser organischen Verbindungen sind karzinogene, mutagene oder reprotoxische Stoffe und haben eine direkte schädigende Wirkung auf die menschliche Gesundheit oder die Umwelt.
Een aantal van die organische verbindingen zijn carcinogene, mutagene of voor de voortplanting giftige stoffen en hebben dus directe schadelijke effecten op de gezondheid of het milieu.
