Voorbeelden van het gebruik van Karzinogen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Benzol ist ein Karzinogen.
Ein Karzinogen ist eine beliebige Substanz oder Erreger.
Es ist giftig und karzinogen.
Ze is erg toxisch en carcinogeen.Nicht radioaktiv ohne Karzinogen, Umweltschutzmaterial, gesunde Produkte.
Siehe Hinweise thiazolin-3-on. Karzinogen.
Zie referenties voor thiazoün-3-on. Carcinogeen.Cidofovir muss als potenzielles Karzinogen für den Menschen angesehen werden siehe Abschnitt 5.3.
Cidofovir zou dienen te worden beschouwd als potentieel carcinogeen bij mensen zie rubriek 5.3.Einwegbecher oder versteckte Potenzial Karzinogen.
Wegwerpbekers of verborgen potentieel kankerverwekkend.Eine Karzinogenitätsstudie an Mäusen deutet darauf hin, dass Capsaicin nicht karzinogen ist.
Een met muizen uitgevoerd carcinogeniteitsonderzoek heeft uitgewezen dat capsaïcine niet carcinogeen is.Teysuno war weder bei der Ratte noch der Maus karzinogen.
Teysuno was niet carcinogeen in ratten en muizen.Darüber hinaus wurde Cadmiumoxid als Karzinogen der Kategorie 2 eingestuft.
Cadmiumoxide is bovendien als kankerverwekkende stof van categorie 2 geclassificeerd.Bei weiblichen Ratten war Abirateronacetat nicht karzinogen.
Abirateronacetaat was niet carcinogeen in vrouwelijke ratten.Durch diese Anpassung werden 19 als karzinogen eingestufte Stoffe oder Stoffgruppen in den Anhang I aufgenommen.
Bij deze aanpassing worden in bijlage I 19 stoffen of groepen van stoffen opgenomen die als kankerverwekkend worden aangemerkt.Einweg Papierbecher oderversteckte potenziell karzinogen.
Der Stoff als gentoxisches Karzinogen bekannt ist und ausreichende Maßnahmen zum Risikomanagement getroffen worden sind; oder.
Indien van de stof bekend is dat deze genotoxisch kankerverwekkend is en er afdoende risicobeheersmaatregelen zijn toegepast; of.Daher sollte Lonsurf als potentielles Karzinogen behandelt werden.
Lonsurf moet daarom worden behandeld als mogelijk carcinogeen.Der Stoff als karzinogen(Kategorie 1 oder 2), mutagen(Kategorie 1 oder 2) oder fortpflanzungsgefährdend(Kategorie 1, 2 oder 3) eingestuft wird, oder.
De stof als carcinogeen(categorie 1 of 2), mutageen(categorie 1 of 2), of voor de voortplanting vergiftig(categorie 1, 2 of 3) is ingedeeld, of.Denken Sie daran, dass diese Lösung ein Karzinogen für den Menschen ist.
Bedenk dat deze oplossing een carcinogeen voor de mens is.Paclitaxel gehört jedoch zu einer Gruppe von Substanzen, die aufgrund ihrer Wirkungsweise potentiell karzinogen sind.
Paclitaxel behoort echter tot de groep stoffen die op basis van hun werking potentieel carcinogeen is.Sonstiges Cidofovir muss als potenzielles Karzinogen für den Menschen angesehen werden siehe Abschnitt 5.3„ Präklinische Daten zur Sicherheit“.
Andere waarschuwingen Cidofovir zou dienen te worden beschouwd als potentieel carcinogeen bij mensen zie rubriek 5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek.Einweg Papierbecher oderversteckte potenziell karzinogen.
Beschikbaar papieren bekertjes ofverborgen potentieel kankerverwekkende stoffen.Einweg Papierbecher oderversteckte potenziell karzinogen Einwegbecher sieht einfach sauber, bequem, Qualität unmöglich ist, zu beurteilen, ist saub… Lesen Sie weiter.
Beschikbaar papieren bekertjes ofverborgen potentieel kankerverwekkende stoffen Wegwerpbekers ziet er gewoon schoon, handig, kwaliteit is het onmogel… Lees meer.Hydroxycarbamid wird jedoch als speziesübergreifend karzinogen angesehen.
Hydroxycarbamide zou echter bij alle diersoorten carcinogeen zijn.Einige dieser organischen Verbindungen sind karzinogen, mutagen oder giftig und haben eine direkte schädigende Wirkung auf die menschliche Gesundheit oder die Umwelt.
Een aantal van die organische verbindingen zijn carcinogene, mutagene of voor de voortplanting giftige stoffen en hebben dus directe schadelijke effecten op de gezondheid of het milieu.Hydroxycarbamid wird als speziesübergreifend karzinogen angesehen.
Verondersteld wordt dat hydroxycarbamide binnen alle diersoorten carcinogeen is.Im rasH2-Mausmodell war Cabozantinib bei einer etwas höheren Exposition als der für den Menschen vorgesehenen therapeutischen Exposition nicht karzinogen.
In het rasH2 muismodel was Cabozantinib niet carcinogeen bij een iets hogere blootstelling dan de beoogde humane therapeutische blootstelling.Kurzkettige CP sind zudem von der IARC in die Gruppe 2B,als mögliches Karzinogen für Menschen, eingeteilt worden.
De stof is door de IARCingedeeld bij groep 2B, als mogelijk kankerverwekkend voor de mens.Busulfan gehört zu einer Substanzklasse, die aufgrund ihrer Wirkmechanismen potentiell karzinogen wirkt.
Busulfan behoort tot een klasse stoffen die op basis van het werkingsmechanisme ervan potentieel carcinogeen zijn.Diese Einwirkungen können toxisch sein, Epidemien oder Allergien auslösen,sie können karzinogen sein, akut oder chronisch, reversibel oder irreversibel, lokal oder systemisch.
Deze stoffen kunnen toxisch,allergeen of kankerverwekkend zijn. Zij kunnen acute of chronische, geneeslijke of ongeneeslijke, plaatselijke of algehele ziekten veroorzaken.Wie Herr Ojala ganz richtig bemerkte,wissen wir noch immer nicht genau, ob nicht auch Weichhölzer karzinogen sein können.
Wij weten immers nog steeds niet, zoalscollega Ojala al zei, of niet ook andere houtsoorten kankerverwekkend zijn.In seiner am 12. Juni 1997bekräftigten Stellungnahme vom 16. Dezember 1994 rät der SCF, 3-MCPD als genotoxisches Karzinogen zu betrachten und dafür zu sorgen, dass seine Rückstände in Lebensmitteln nicht nachweisbar sind.
In zijn advies van 16 december 1994, dat werd bevestigd op 12 juni 1997,raadde het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding aan om 3-MCPD als een genotoxisch carcinogeen te beschouwen en dat er in levensmiddelen geen resten van 3-MCPD gedetecteerd mogen worden.
