Wat Betekent KATALANISCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• catalaans
• catalan
• catalaanse

Voorbeelden van het gebruik van Katalanisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn du Katalanisch sprichst.
Als jij in het Catalaans praat.

Er spricht bestimmt Katalanisch.
Hij spreekt vast ook Catalaans.

Nein, aber Katalanisch hilft etwas.
Nee, maar Catalaans helpt.

Ich verstehe kein Katalanisch.
Ik snap die Catalaanse colleges niet.

Wenn Sie auf Katalanisch mit mir sprechen.
Als jij in het Catalaans praat.

Monzó schreibt nur auf Katalanisch.
Piñol schrijft in het Catalaans.

Adéu. -Das ist katalanisch für Auf Wiedersehen.
Dat is Catalaans voor'tot ziens.

Farben: weiß(Mallorca) und rot Katalanisch.
Kleuren: wit(Mallorca) en rood Catalaans.

Katalanisch(automatisch erstellt)Lesson Name.
Catalaans(automatisch aangemaakt)Lesson Name.

Sehen, Hören und Antworten auf Katalanisch.
Zien, luisteren en reageren in het Catalaans.

Auch begann er auf Katalanisch zu schreiben.
Vanaf die tijd begon hij ook in het Catalaans te schrijven.

Welcher Junge? Ja, es scheint so… Er spricht Katalanisch.
Blijkbaar is er… Een jongen die Catalaans spreekt.

Besuche in Katalanisch, Spanisch, Englisch und Deutsch.
Bezoeken in het Catalaans, Spaans, Engels en Duits.

Die Sprache des Landes, ist jedoch Katalanisch.
De taal die wordt gesproken in het land, is echter Catalaans.

Ich spreche Katalanisch, weil ich in Katalonien lebe.
Ik spreek Catalaans omdat ik Catalaan ben en in Catalonië woon.

Vergessen Sie nicht, können Sie auch versuchen, einige Katalanisch!
Vergeet niet, dan kunt u ook proberen een aantal Catalaanse!

Katalanisch wird als Sprache auf der Insel eingeführt.
Kiribatisch is de enige taal die op het eiland wordt gesproken.

Der Redner spricht in einer Mischung aus Katalanisch und Valencianisch.
Spreker spreekt een mengeling van Catalaans en Valenciaans.

Besuche in Katalanisch, Spanisch, Englisch, Französisch und Italienisch.
Bezoeken in het Catalaans, Spaans, Engels, Frans en Italiaans.

Die zwei in Barcelona gesprochenen Sprachen sind Spanisch und Katalanisch.
De twee gesproken talen in Barcelona zijn Spaans en Catalaans.

文言 日本語 Katalanisch- Kurse, Wörterbücher und weitere Sprachhilfen.
文言 日本語 Catalaans- cursussen, woordenboeken en andere taaltoevoegingen.

Infolgedessen bleibt die Barszene trendy, aber heilsam Katalanisch.
Als gevolg hiervan, de bar scene blijft trendy, maar wholesomely Catalaans.

Baskisch Bretonisch Katalanisch Estnisch Finnisch Gälisch(Scottisch) Griechisch.
Baskisch Bretons Catalaans Estisch Fins Gaelic(Schots) Grieks.

Dazu gehören leider alle ihre Webseiten sind nur auf Katalanisch verfügbar.
Deze omvatten helaas, al hun webpagina's zijn alleen beschikbaar in het Catalaans.

Auch Regionalsprachen wie Katalanisch werden heute in Einzelhandelsgeschäften verwendet.
Ook regionale talen als het Catalaans worden nu in de winkels gebruikt.

Im Andorra gibt es verschiedene Hauptstadien und Sportanlagen in Katalanisch.
In Andorra zijn er verschillende hoofdstadions en sportfaciliteiten in het Catalaans.

Ich meine Katalanisch, meine Muttersprache und die Sprache von neun Millionen Europäern.
Ik doel hier op het Catalaans, mijn moedertaal en die van negen miljoen Europeanen.

Die Mitarbeiter sprechen nur bedingt Englisch und das Menü ist auf Katalanisch.
Het personeel spreek nauwelijks Engels en het menu is in het Catalaans.

Albanisch Arabisch Katalanisch Portugiesisch Englisch Spanisch Armenisch, Russisch Englisch.
Albanees Arabisch Catalaans Portugees Engels Spaans Armeens, Russisch overzeese Engels.

Zum Beispiel, wenn wir nur einige Texte von Altem französischem, Altem Spanisch hätten, und Alt portugiesisch, Mediaeval Italian und Modern Romanian und Katalanisch, dann Vulgäres Latein. i.e.
Bijvoorbeeld, als wij hadden slechts enkel teksten van Old French, Old Spanish en Old Portuguese, Mediaeval Italian en Modern Romanian en Catalan, dan Vulgar Latin- i.e.