Voorbeelden van het gebruik van Catalaanse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Catalaanse woorden.
Ik snap die Catalaanse colleges niet.
Catalaanse vertaling.
Katalanische Übersetzung.Museum van Catalaanse kunst.
Nationales Museum für Katalanische Kunst.Catalaanse gerechten voor beginners.
Katalanische Küche für Anfänger.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Daar zijn onze Catalaanse vrienden.
Catalaanse leren tijdens het rijden.
Catalanisch lernen, während Sie fahren.Reding over Catalaanse onafhankelijkheid.
Reding zur Unabhängigkeit Kataloniens.Catalaanse Grand Prix race 5 van 18.
Katalanischer grand prix rennen 5 von 18.De geschiedenis van drie unieke Catalaanse huizen.
Die Geschichte der drei einzigartigen katalanischen Häuser.Spanje: Catalaanse pers zegt"ja" tegen autonomie.
Spanien: Katalanische Presse einig über Autonomie.Uw residentie in een dorp met Catalaanse charme.
Ihre Urlaubsresidenz in einem Resort mit katalanischem Charme.We hebben geen Catalaanse acteurs. Die kwestie is wat.
Das Thema ist gerade etwas… Wir haben keine katalanischen Schauspieler.Vergeet niet, dan kunt u ook proberen een aantal Catalaanse!
Vergessen Sie nicht, können Sie auch versuchen, einige Katalanisch!Catalaanse dialect op het eiland gesproken heet de Mallorquí.
Katalanischen Dialekt auf der Insel gesprochen wird als Mallorqui.Het appartement, volledig gerenoveerd,modernistische Catalaanse stijl.
Die Wohnung, komplett renoviert,moderne katalanischen Stil.Al die weerloze Catalaanse matrozen die door jou zijn gestorven.
All die hilflosen katalanischen Matrosen, die wegen dir starben.Vraag nr. 79 van Jaak Vandemeulebroucke(H-0557/96) Betreft: Catalaanse taal.
Anfrage Nr. 79 von Jaak Vandemeulebroucke(H-0557/96) Betrifft: Katalanische Sprache.Catalaanse gegevensbestanden: Antoni Bella bella5 AT teleline DOT es.
Katalanische Datendateien: Antoni Bella bella5@teleline. es.Tegenwoordig zijn er veel belangrijke Catalaanse flamenco-artiesten zoals.
Heutzutage gibt es viele bedeutende katalanische Flamenco Künstler wie z.B.Hij studeert Catalaanse Filologie aan de Universiteit van Barcelona UB.
Er studierte katalanische Philologie an der Universität Barcelona.Vul uw emailadres in om uw gratis Catalaanse werkboek ontvangen.
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um Ihr kostenloses Lern-Catalanisch Übungsheft zu erhalten.Catalaanse Salade: is gemaakt met tomaat, sla, ui en olijven.
Katalanischer Salat: Man bereitet ihn mit Tomaten, Salat, Zwiebel und Oliven.In het jaar daarna kwamen enige Catalaanse reuzen uit Matadepera naar Mariapfarr.
Im Folgejahr kamen einige katalanische Riesen aus Matadepera nach Mariapfarr.Catalaanse keuken is veel te lekker achter gesloten deuren worden gehouden.
Die katalanische Küche ist viel zu leckere hinter verschlossenen Türen gehalten werden.Je kunt eindeloos gezellige cafés,patisserieën en authentieke Catalaanse bars te vinden.
Sie können endlose gemütliche Cafés,Konditoreien und authentische katalanische Bars.Deze master Catalaanse chef-kok heeft een beduidend uniek talent.
Dieser Master katalanischen Küchenchef hat eine deutlich einzigartiges Talent.Verspreiding van antwoorden ingediend door democratische convergentie van Catalaanse kiezers.
Verteilung der Antworten von Wählern der Demokratischen Konvergenz von Katalonien.Cabré studeerde Catalaanse filologie aan de Universiteit van Barcelona.
Galceran studierte katalanische Philologie an der Universität Barcelona.Wij raden ons restaurant"La brasa" aan, dateen grote keuze aan Catalaanse en Spaanse specialiteiten heeft.
Wir empfehlen unser Restaurant"La brasa",das Ihnen eine große Auswahl an katalonischen und spanischen Spezialitäten bietet.
