Voorbeelden van het gebruik van Kathedralen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihr mögt Kathedralen.
Houd je van kathedralen?Kathedralen, Klöster, Burgen, Schlösser….
Ihr mögt Kathedralen.
Bezoek je graag kathedralen?Kathedralen gehören der Vergangenheit an.
Kathedralen behoren tot het verleden.Gibt es hier Kathedralen?
Zijn er hier wel kathedralen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Alle Kathedralen und Basiliken in Spanien ansehen.
De kathedralen en basilieken van Spanje zien.Die Ballparks sind wie Kathedralen.
De stadions lijken wel kathedralen.Liste von Kathedralen in Afrika.
Dit is een lijst van kathedralen in de Filipijnen.Man baut Egos auf, groß wie Kathedralen.
Je bouwt ego's als kathedralen.Auf Pyramiden, Kathedralen, dem Eiffelturm.
Op piramides, kathedralen, de Eiffeltoren.Liverpool besitzt zwei Kathedralen.
Coventry heeft drie kathedralen gehad.Unsere neuen Kathedralen, unsere neuen Kirchen sind.
Dat musea onze nieuwe kathedralen of kerken zijn.In Portsmouth existieren zwei Kathedralen.
In Ocotlán bevinden zich twee kathedralen.Mauern, Bäume, Straßen, Kathedralen, Gesichter und Strände.
Muren, bomen, straten, kathedralen, gezichten en stranden.Sie sagt, dies sei eine von Haitis Kathedralen.
Ze vertelt me dat dit een van de kathedralen in Haïti is.Durchsuchen wir Friedhöfe, Kathedralen und vorspanische Tempel.
We doorzoeken begraafplaatsen, kathedralen, tempels.Das Automobil ist die Entsprechung der großen gotischen Kathedralen.
Auto's tegenwoordig zijn het equivalent van grote, gothische kathedralen.Hier finden Sie Kathedralen, gemütliche Plätze und viele Einkaufsmöglichkeiten.
Hier vind je kathedralen, gezellige pleinen en veel winkelmogelijkheden.Ich möchte nicht in einer Welt ohne Kathedralen leben.
Ik zou niet willen leven in een wereld zonder kathedralen.Kathedralen, Kirchen und Wallfahrtsorte Die Stadt Sonstige Güter in der Stadt.
Kathedralen, kerken en heiligdommen de steden ander cultureel erfgoed in de stad.Diese großartigen Krankenhäuser sind die Kathedralen von heute.
Deze grote ziekenhuizen zijn de kathedralen van onze tijd.Kirchen und Kathedralen entfernt und ersetzt werden durch das unsterbliche Symbol Deutschlands, der Swastika.
Het christelijke kruis wordt verwijderd… uit alle kerken en kathedralen en vervangen door… het onsterfelijke teken van Duitsland, het hakenkruis.Bald wird eine Zeit anbrechen, wo all eure Kathedralen endlich zerfallen.
Dat al uw kathedralen omvallen. Er komt binnenkort een tijd.Menschen haben früher Kathedralen wie diese gebaut, doch dieses Mal dreht es sich um eine neue Technologie und eine neue Religion.
Het was gebruikelijk dat mensen kathedralen bouwden zoals deze, maar deze keer is het een nieuwe technologie en een nieuwe religie.Solidarität und Menschenrechte, Universitäten,Spitäler und Kathedralen.
Solidariteit en mensenrechten, universiteiten,ziekenhuizen en kathedralen.Die Gebäude sind sehr gut erhalten und viele Kathedralen sind wie kleine Museen.
Gebouwen zijn goed bewaard gebleven en de vele kathedralen zijn musea op zichzelf.Seine Buntglasfenster(z. B. in den Kathedralen von Brügge, Gent, Antwerpen und Tournai), seine Wandmalereien(z. B. im Schloss von Maaltebrugge, 1862-1864), und seine Mosaiken(Aachener Dom, 1872) trugen erheblich zum Wiederaufleben dieser Kunstformen bei.
Door zijn muurschilderingen(bijvoorbeeld in het kasteel Maaltebrugge, 1862-1864) en door zijn mozaïeken(kathedraal van Aken) heeft hij sterk bijgedragen tot het herleven van deze kunstvormen.Und Städte eure Gräber.Friedhöfe werden ihre Kathedralen sein.
En de steden zullen jullie graf zijn.Ze zullen van kerkhoven hun kathedralen maken.Die Konzerte des Ohrs und die Luft der Lungen. sah Kathedralen im Herzen, die Aussicht der Augen, die Gärten der Oberhaut… Ja, meine Freunde, ich bin schon viel rumgekommen.
De kathedraal van het hart, de panorama's van de ogen, Ja vrienden, ik heb heel wat gezien: de tuinen van de opperhuid, de concerten van het oor en de lucht in de longen.Es gibt auch ein zentrales Thema:'Europäische Architektur und Kathedralen.
De tentoonstelling heeft een centraal thema 'Europese architectuur en kathedralen.
Synonyms are shown for the word 
