Voorbeelden van het gebruik van Katheter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Entferne Katheter.
Katheter verwijderen.Der Katheter funktioniert.
De katheter werkt.Hier ist der Katheter.
Hier is de katheter.Ihr Katheter war infiziert.
Haar katheter was geïnfecteerd.Pass auf, der Katheter.
Pas op m'n katheter.Masons Katheter ist voll. -Ja.
Masons katheter, hij is vol.- Ja.Das ist eine Nadel, kein Katheter.
Het is een naald, geen katheter.Und mein Katheter ist voll.
En m'n katheter is vol.Ich weiß jetzt, was ein Katheter ist.
Ik weet nu wat een katheter is.Ist sein Katheter verstopft?
Zit de katheter verstopt?Jerome macht Witze über Katheter, Hen.
Jerome maakt grapjes over een katheter, Hen.Ich hab den Katheter gewechselt.
Ik heb haar katheter verwisseld.Sind diese Befunde auch negativ, legen Sie ihr einen Katheter in die Lunge.
En komt dat allemaal negatief terug doe je een catheter in de longen.OK, Mike, die Katheter sind drin.
IV Ceftriaxon und Cipro. Sterile Handschuhe, Nadeln, Katheter, Spritzen.
Steriele handschoenen, naalden, katheters, injectiespuiten… Ceftriaxone en Cipro.Sie hat ihren Katheter rausgezogen.
Ze heeft de katheter losgetrokken.Die Katheter in seiner Nabelschnur geben ihm Flüssigkeit, Nahrung und Medikamente.
De katheters in z'n navelstreng… geven hem vocht, voeding en medicatie.Tut dir der Katheter weh?
Je catheter. Doet ie pijn?Mit Frank, der Katheter, Bettpfannen und so an Krankenhäuser verkauft. Mal verheiratet.
Spullen aan ziekenhuizen. Frank verkoopt plastic katheters, bedpannen…- Met Frank.Und dass ich einen Katheter bräuchte.
En dat ik een katheterisatie nodig had.Er sagte, der Katheter sei wichtig, um Herzkrankheiten zu erkennen.
Maar hij zei dat de katheterisatie belangrijk was voor het hartonderzoek.Ich wollte ihn mit seinem Katheter erdrosseln.
Ik wilde hem wurgen met zijn katheter.Injektion von NovoEight über nadellose Konnektoren für intravenöse(IV) Katheter.
Het injecteren van NovoEight via naaldloze verbindingsstukken voor intraveneuze(IV) katheters.Soll ich dir Katheter kaufen?
Heb je katheters nodig?Injektion von NovoSeven mit einer Fertigspritze über nadellose Konnektoren für intravenöse(IV) Katheter.
Het injecteren van NovoSeven met voorgevulde spuit middels naaldloze verbindingsstukken voor intraveneuze(IV) katheters.Ich führe den Katheter in dein Herz ein.
Deze katheter gaat je hart in.Ein Katheter wird in die Lendengegend eingefÃ1⁄4gt, Entleeren CSF intermittierend oder kontinuierlich Ã1⁄4ber mehrere Tage.
Er wordt een cateter in de lumbale regio geplaatst, en het CSV wordt met tussenpozen of continu gedraineerd gedurende enkele dagen.Okay, Mike, die Katheter sind gelegt.
Oke Mike. De katheters zitten erin.Du gehst nicht zufällig Katheter kaufen, oder?- Ja?
Ja? Ga je toevallig katheters halen?Musst du einen Katheter benutzen? Luftkompanie… Egal.
Moet je een katheter gebruiken? Maar goed, de 82e Luchtdivisie.
