Wat Betekent KEIN ÜBERFALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen overval
• geen beroving
• geen hinderlaag

Voorbeelden van het gebruik van Kein überfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kein Überfall.
Geen overval.

Es war kein Überfall.
Het was geen aanval.

Kein Überfall?
Geen hinderlaag?

Das ist kein Überfall!
Dit is geen overval.

Die Frage ist, woher weiß Anderson, dass es kein Überfall war?
Betere vraag is hoe Scott Anderson weet dat 't geen overval was?

Das ist kein Überfall.
Het is geen overval.

Das Opfer wurde, während es auf Knien war, aus kürzester Entfernung von oben in den Kopf geschossen, das ist kein Überfall, das ist eine Hinrichtung.
Het slachtoffer werd van dichtbij, op z'n knieën in zijn hoofd geschoten. Dat is geen beroving, maar een executie.

Das war kein Überfall.
Het was geen overval.

Das war eine Nachricht, kein Überfall.
Dit was een boodschap, geen beroving.

Das ist kein Überfall, Mann.
Dat is geen roof, man.

Das ist eine Geiselnahme, kein Überfall.
Dit is geen overval, maar een gijzelingssituatie.

Das ist kein Überfall! Hinsetzen.
Dit is geen overval. Ga zitten.

Woher weiß Anderson, dass es kein Überfall war?
Hoe weet Scott Anderson dat het geen overval was?

Wenn das kein Überfall war, was dann?
Als dit geen overval was waarover gaat het dan?

Wie weiß ich, dass es kein Überfall war?
Hoe weet ik dat 't geen rooftocht van gewone dieven was?

Obwohl es eigentlich kein Überfall war, es war nur ein versuchter Überfall. Sagt jedenfalls die Polizei, weil dieser Kerl.
Ik ben niet echt beroofd maar het was een poging tot, zei die agent.

Das ist auch kein Überfall.
Dit is geen overval.

Das war kein Überfall.
Dit was geen overval.

Das ist doch kein Überfall,?
Dit is toch geen overval zeker?

Das ist kein Überfall.
Er is geen hinderlaag.

Meine Herren, ich versichere Ihnen, es hat kein Überfall stattgefunden.- Gehen wir.
Heren. Ik verzeker jullie, er was hier geen overval.

Das ist kein Witz. Kein Überfall oder eine Übung… tun Sie es!
Dit is geen grap, beroving of oefening!

Nur eine Person? Also kein Gold, kein Überfall, Eine Person?
Iemand? Dus er is geen goud, geen beroving, alleen een persoon,?

Das ist kein… Überfall!
Dit is geen beroving.

Das ist kein Überfall!
Dit is geen bankoverval!

Kein Autounfall, kein Überfall auf der Straße.
Geen auto-ongeluk of beroving.

Das ist kein Witz, kein Überfall und keine Übung.
Dit is geen grap, beroving of oefening.

Ich habe keinen überfallen und erschossen, Bulle hin oder her.
Ik heb niemand beroofd of doodgeschoten.

Keiner überfällt Sie im Casino.
Niemand overvalt je in het casino.

Ich habe keinen überfallen und keinen umgebracht.
Ik heb niets overvallen, niemand gedood. Ik weet niet waarover u praat.

Hoe "kein überfall" te gebruiken in een Duits zin

Die alte Frau, die alleine in dem Haus lebt, wird gezwungen, so zu tun, als fände kein Überfall statt.

Auf jeden Fall kein Überfall Skandalös hupend und Staub aufwirbelnd kam wenig später ein Bus genau vor mir zu stehen.

Zuletzt durfte dann jeder mal (da kein Überfall war) eine ganze Nacht durchschlafen! :) heute sind wir nach Frankfurt gefahren.

Zwar ist relativ klar, dass es kein Überfall gewesen sein kann, aber eindeutige Beweise zu den beiden Täterinnen existieren eben nicht.

Damit es ein Besuch und kein Überfall wird, habe ich kurz vor Start noch Alexander Kraft, den Pressesprecher von HP, angerufen.

Hoe "geen overval, geen beroving, geen hinderlaag" te gebruiken in een Nederlands zin

Het betreft geen overval maar een ruzie.

Hij heeft ook verklaard dat het geen overval was.

Er is geen overval gaande maar een of andere storing.

Ze kwamen het slachtoffer te hulp waardoor er geen beroving plaatsvond.

Wel meldde hij dat het geen overval was.

Miquel V beweert geen beroving te hebben gepleegd.

Omdat de moordenaar nog bezig was met zijn fout in te zien, verwachtte hij geen hinderlaag meer.

Het blijkt geen overval te zijn, maar iets anders.

Kwajongens organiseren geen overval op een snelweg.

Dus geen overval en beroving door zionisten.