Wat Betekent KEIN NEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen nest

Voorbeelden van het gebruik van Kein nest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da ist kein Nest.
Er is geen nest.

Und hatte kein Nest zum Verstecken, also baute ich eins. Ich war auch einmal ein verirrter Vogel.
Ik was ook een verloren vogel, maar er was geen nest om me te verstoppen, dus bouwde ik er een.

Das ist kein Nest.
Dat is geen nest.

Sie bauen kein Nest, sondern legen ihre meist zwei Eier in eine leichte Vertiefung auf nackten Boden.
De vogel maakt geen nest, maar legt twee eieren op de kale grond, vaak in de nabijheid van uitwerpselen van grote planteneters.

Sie haben kein Nest.
Je hebt geen nest.

Der dämliche Vogel, der kein Nest bauen kann und eins der anderen dämlichen Vögel stiehlt.- Kuckuck?
Die vogel die geen nest kan bouwen… Koekoek? en er daarom een steelt?

Das hier ist kein Nest.
Dit is geen thuis.

Der dämliche Vogel, der kein Nest bauen kann und eins der anderen dämlichen Vögel stiehlt.- Kuckuck?
Koekoek? Die vogel die geen nest kan bouwen en het dus van een ander steelt?

Welches Nest? Gibt kein Nest!
Er is geen nest.- Wat voor nest?

Wir wussten,, dass während der Saison, Zwar gibt es kein Nest, Vegetation wird rozrastená haben, Könnten sie finden es viel schwieriger.
We wisten dat, dat tijdens het seizoen, Hoewel er geen nest, vegetatie zal moeten rozrastená, Konden ze vinden het veel moeilijker.

Sie haben kein Nest.
U hebt uw prioriteiten niet op orde.

Dem Zweighaufen nach baut der Specht kein Nest, sondern eine ganze Stadt.
Die specht maakt geen nest maar een stad.

Wanderfalken bauen wie alle Falken keine Nester.
Net als de overige valken bouwt de soort geen nest.

Sie bauen keine Nester im Maisspeicher.
Maken geen nesten in het maîs.

Sie bauen keine Nester im Maisspeicher.
Maken geen nesten in het maïs.

Alte Nester werden von Waldohreulen, Turm- und Baumfalken benutzt, die selbst keine Nester bauen.
Oude nesten worden gebruikt door bosuilen, toren- en boomvalken, die zelf geen nesten opbouwen.

Zudem bauen sie als einzige Pinguine keine Nester, sondern brüten ihre Eier in einer speziellen Brutfalte am Bauch aus.
Enkel de grootste soorten maken geen nest maar broeden het enige ei uit op hun poten onder een beschermende huidplooi van de buik.

Er erweiterte die Metapher, indem er ihn mit einem Kuckuck gleichsetzte; einem Brutparasiten, der selbst keine Nester baut, sondern seine Jungen von anderen Vögeln ausbrüten, aufziehen und deren Jungen sterben lässt.
Honingspeurders zijn broedparasieten; de vogels bouwen zelf geen nest, maar laten hun jongen grootbrengen door baardvogels.

Sie können keine Nester bauen.
Ze kunnen geen eigen nest maken.

Sie können keine Nester mehr bauen.
Ze kunnen geen eigen nest maken.

Ich kenne keine Nester in Florida.
Lk weet niks van Florida.

Denn der Kuckuck hat kein eigenes Nest.
De koekoek heeft geen eigen nest.

Machen wir ihm kein Angebot, sein Nest zu polstern?
Bieden we hem niet aan om z'n nest te bouwen?

Eine bemerkenswerte Ausnahme ist die südamerikanische Kuckucksente, die kein eigenes Nest baut, sondern ihre Eier in die Nester von Blässhühnern und anderen Enten legt.
De grote koekoekshommel is een zogenaamde broedparasiet die geen eigen nest bouwt maar de nesten van andere hommels binnendringt en vervolgens eieren afzet.

Sei doch kein Narr! Nester!
Wees toch geen dwaas, man. Kom op, Nester.

Also kein Crow Nest?.
Dus geen kraaiennest?

Es ist kein netter Schubser aus dem Nest.
Dit is geen vriendelijk zetje uit het nest.

Ja, da dachte ich, das sei ein Nest und kein Labyrinth.
Maar toen dachten we dat het een korf was, geen doolhof.

Enfys Nest hat keine Ahnung von dieser Lieferung.
Het is onmogelijk dat Enfys Nest iets van deze zending weet.

Enfys Nest hat keine Ahnung von dieser Lieferung.
Onmogelijk dat Enfys Nest op de hoogte is van deze lading.