Wat Betekent KEIN SPECK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen bacon
• geen spek

Voorbeelden van het gebruik van Kein speck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kein Speck heute?
Geen spek vandaag?

Keine Eier, kein Speck.
Geen eieren, geen spek.

Kein Speck heute?
Geen bacon vandaag?

Vorsichtig. Mom, kein Speck für mich.
Ik hoef geen bacon, mama. Voorzichtig.

Kein Speck, richtig?
Geen bacon, toch?

Du hast einen Ernährungs-Sperrvermerk: Kein Speck.
Je moet diëten, dus geen spek!

Kein Speck für mich.
Geen spek voor mij.

Aber ich habe ihn nie gefragt: Wieso kein Speck?
Ik vroeg nooit:"Waarom geen bacon?

Kein Speck für mich.
Geen bacon voor mij.

Du hast einen Ernährungs-Sperrvermerk: Kein Speck.
U hebt een dieet beperking, geen spek.

Kein Speck heute?
Is er vandaag geen spek?

Auf dem Salat sein, Meister! Gleich wird kein Speck mehr.
Geen bacon op de salade, meester.

Kein Speck für dich!
Jij krijgt geen bacon.

Du hast einen Ernährungs-Sperrvermerk: Kein Speck.
Je hebt een voedingsvlag, dus geen bacon.

Kein Speck auf dem Salat.
Geen bacon op de salade.

Auf dem Salat sein, Meister! Gleich wird kein Speck mehr.
Er komt geen bacon op de salade, meester.

Das ist kein Speck, das sind Muskeln.
Dat is geen vet, maar spiermassa.

Kein Speck, kein Zucker.
Er is geen spek en geen suiker.

Cobb-Salat, keine Avocados, kein Speck, kein Schimmelkäse, italienisches Dressing.
Salade, geen avocado, geen bacon… geen blauwe kaas en de dressing ernaast.

Kein Speck heute? Du hast einen Ernährungs-Sperrvermerk: kein Speck.
Geen bacon? Je bent op dieet gezet, dus geen bacon.

Kein Speck. In dem Fall nehm ich 2 Spielgeleier gewendet, dazu Würstchen.
Geen spek! In dat geval wil ik 2 eieren, middel zacht en 2 saucijsjes.

Wir haben leider keinen Speck mehr.
Maar er is geen bacon meer.

Keinen Speck mehr!
Geen spek meer!

Er mag keinen Speck. Er lügt.
Hij lust geen bacon. Hij liegt.

Iss bloß keinen Speck mehr.
Geen spek meer.

Und wieso bekomm ich keinen Speck?
En dan mag ik geen bacon bij het ontbijt?

Essen Sie keinen Speck? Speck!.
Eet je geen bacon? Bacon!.

Ich esse keinen Speck mehr?
Ik eet geen spek, weet je nog?

Und keinen Speck mehr?
En geen spek meer?

Wieso bekomme ich keinen Speck?
Waarom krijg ik geen bacon?

Hoe "kein speck" te gebruiken in een Duits zin

da wir kein speck essen lasse ich den weg.

Sogar vegetarisch, kein Speck drin (hätte aber gut gepasst).

Schwangerschaft (nein, es ist noch kein Speck ;) ).

Dann kam auch kein Speck hinein sondern ein Schwarzwälder Schinken.

Wenn er schleimt auch das es alles kein Speck ist.

Bin schlank und hab fast gar kein Speck am Bauch.

Filet geht, aber kein Speck oder Behandlung von Psoriasis Heiler.

Kein Speck auf den Rippen, aber ein riesiges Herz: Hannichen Vogelstange.

Und schieben Rettungsringe ans Tageslicht, wo eigentlich gar kein Speck ist.

Diesmal war kein Speck mehr da, aber Öl hats auch getan.

Hoe "geen spek, geen bacon" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeker geen spek voor ieders bek.

Geen spek van vuil ergens geweest.

Op dat moment dacht ik ineens; waarom geen bacon in een kroket?

Geen spek voor ieders bek natuurlijk.

Helaas geen spek voor mijn bek.

Moslim hotel, dus geen bacon en veel verboden, o.a.

Geen spek voor mijn bek, dus.

Dit is geen spek voor haar bek.

Dit is geen spek voor onze bek.

Geen spek voor onze bek dus!