Voorbeelden van het gebruik van Keinen assistenten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich will keinen Assistenten.
Er will dich. Das heißt, er will keinen Assistenten.
Ich will keinen Assistenten.
Warum haben wir hier keinen Assistenten?
Waarom hebben we geen assistent hier?Hast du keinen Assistenten für so was? Oder einen Freund?
Heb je daar geen assistent voor, of een vriendin?Und bräuchten keinen Assistenten.
En heeft u geen assistent nodig.Haben Sie keinen Assistenten oder jemanden,?
U heeft geen assistente of iemand die het plannen voor u doet?Ich suche nur gerade keinen Assistenten.
Op dit moment heb ik alleen geen assistent nodig.Du hast immer noch keinen Assistenten, oder? Jim Levenstein.
Nog steeds geen assistent? Jim Levenstein.Liebling… Warum stellst du keinen Assistenten ein?
Schat… waarom neem je geen assistent in dienst?Du hast immer noch keinen Assistenten, oder? Jim Levenstein?
Jim Levenstein. Nog steeds geen assistent?Ich kann mir nicht helfen, aberich habe bemerkt, dass Sie keinen Assistenten bei Ihrer dekompressiven Laminektomie haben.
Ik kon er niets aan doen datik zag dat… je geen assistent hebt bij je laminectomie.Haben Sie keinen Assistenten?
Heb je geen assistenten?Ich brauche keinen Assistenten.
Ik hoef geen assistent.Dr. Holt hat keinen Assistenten.
Dr. Holt heeft geen assistent.Wieso hast du keinen Assistenten für so was?
Waarom gaf de filmproductie je geen assistent voor dit soort dingen?Ich kann kein Assistent mehr sein.
Ik kan geen assistent blijven.Sie haben keine Assistenten, Praktikanten und Ermittler.
Je hebt geen assistenten of onderzoekers.Ich bin kein Assistent.
Ik ben geen assistent.Ich habe keine Assistenten. Das ist toll.
Ik heb geen assistenten. Gaaf.Du bist… du bist kein Assistent mehr.
Je bent geen stagiair meer.Ich habe dir mehrere Male gesagt, dass ich kein Assistent mehr bin.
Ik zei je al dat ik geen assistent meer ben.Ich habe keine Assistenten. Das ist toll.
Dat is geweldig. Ik heb geen assistenten.Ich habe keine Assistenten.
Ik heb geen assistenten.Ich wollte keine Assistenten.
Ik wilde de coassistenten niet.Ich dachte Dr. Bailey mag keine Assistenten.- Nach mir.
Dr. Bailey houdt toch niet van co-assistenten? Hij is naar mij vernoemd.Uh, hey, ihr möchtet was wissen- hey, um, das ist nur für Ärzte. Keine Assistenten.
Dit plekje is alleen Nur sind wir keine Assistenten.
Tja… we zijn geen… we zijn geen hulpjes.Nur sind wir keine Assistenten.
We zijn geen hulpjes.Du bist -du bist kein Assistent mehr.
Je bent geen co-assistent meer.
