Voorbeelden van het gebruik van Keinen normalen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und keinen normalen.
Verstehst du?- Du hattest keinen normalen Hund?
Keinen normalen Bürger.
Und auch keinen normalen Vater?
Geen normale vader?Du darfst deinen neuen Kameraden Ich kriege keinen normalen Geist,!
Ik kon geen gewone geest in mijn handen hebben, ik kreeg een rummy!
Aber keinen normalen.
En geen gewone drol.Ich hatte keinen Hund und auch keinen normalen Vater.
Ik had Kannst du keinen normalen Comic lesen?
Kun je geen gewone strip lezen?Auf dem Monitor sind die Bilanzen, und darin steht, warum der Mann keinen normalen Kredit mehr bekommt.
Op het scherm staan de balansen, en daarop staat waarom die man geen normaal krediet meer kan krijgen.Hast du keinen normalen Tee?
Heb je geen gewone thee?Wieso versuchst du keinen normalen Job?
Waarom zoek je geen normaal werk?Du kriegst keinen normalen Satz zustande."Hey, lass uns reden" ist dir zu langweilig?
Kun je niet gewoon zeggen dat je met me wilt praten?Wieso kann Charlie Brown keinen normalen Hund haben?
Waarom heeft Charlie Brown toch geen normale hond?
Und keinen normalen Sohn. …kein normales Auto… Wir haben keinen normalen Hund….
We hebben geen normale hond… of een Wieso kann ich keinen normalen Hund haben?
Waarom heb ik geen normale hond?Ungeachtet dessen wird sich aber der Rat'Verkehr' mit dieser Angelegenheit beschäftigen und dabei berücksichtigen müssen, was die Vereinigten Staaten undJapan unternehmen, denn es wird keinen normalen Versicherungsmarkt geben können, solange die Vereinigten Staaten und Japan und deren Unternehmen sich nicht daran beteiligen.
De Raad Vervoer zal zich desalniettemin op deze kwestie bezinnen met inachtneming van de houding van de Verenigde Staten en Japan.Er kan immers geen normale markt voor verzekeringen tot stand komen zolang de Verenigde Staten en Japan en hun respectieve luchtvaartmaatschappijen de spelregels aan hun laars lappen.Ich kann keinen normalen Job bekommen.
Ik kan geen normale baan krijgen.Du willst keinen normalen Job!
Je wilt geen normale baan,!Die Garantie deckt keinen normalen Verschleiß oder Schäden durch Unfälle oder fehlende Pflege ab.
Deze garantie dekt geen normale slijtage en schade veroorzaakt door ongevallen of gebrek aan zorgvuldigheid.Vor allem, wenn er keinen normalen Zug baut.
Vooral als hij geen gewone trein bouwt.Das Tractive GPS Gerät hat keine SIM-Karten Öffnungen und keinen normalen USB Anschluss und ist deshalb nicht nur spritzwassergeschützt, sondern nachIPX7-Standard absolut wasserdicht(bis 1m Tiefe, 30min) und deshalb problemlos für Tiere geeignet, die gerne mal in einem Teich oder einem Fluss schwimmen.
De Tractive GPS-apparaat heeft Die Sensoren empfangen keinen normalen Energieausstoß.
De sensors nemen geen normale vermogensoutput waar.Hast du keinen normalen Job?
Heb je geen gewoon werk?Ich habe keinen normalen Job.
Ik heb geen normale baan.Du hast keinen normalen Job.
Je hebt geen normale baan.Können Sie keinen normalen Deal vorschlagen?
Kun je geen normale deal voorstellen?Warum nimmt er keinen normalen Kassettenrekorder?
Waarom kan hij geen gewone bandrecorder gebruiken?Ich hatte von Ihnen keinen normalen Auftritt erwartet.
Ik had van u al geen normale entree verwacht.Oh Gott, warum hast du keinen normalen Wettbewerb gewonnen?
O god, waarom win je geen normale prijsvraag?Jesus wollte damit sagen,dass der Mann keinen normalen Verstand besaß, dass er außerstande war, geistiger Führung zu folgen.
Wat Jezus bedoelde,was dat de man geen normaal verstand had, dat hij de capaciteit miste om gehoor te geven aan de leiding van de geest.
