Voorbeelden van het gebruik van Kig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Handbuch zu& kig;
Kig kann die Datei„ %1“ nicht öffnen.
Kig kan het bestand"%1" niet openen.N/v%1 represents Kig version.
Niet beschikbaar%1 represents Kig version.Kig; unterstützt die Konstruktion von geometrischen Orten.
Met & kig; kunt u meetkundige plaatsen tekenen.Eines der gegebenen Objekte wird nicht für die Berechnung der Resultatobjekte benutzt. Das bedeutet womöglich, dassSie etwas erwarten, was Kig nicht kann. Bitte überprüfen Sie das Makro und versuchen Sie es erneut.
Een Kig; verfügt über ein sehr flexibles Transformationssystem.
Kig; heeft een erg flexibel transformatiesysteem.Startet nicht die Benutzeroberfläche, sondern wandelt die angegebene Datei in das& kig;-Format. Die& kig;-Datei wird auf die Standardausgabe geschrieben, wenn Sie nicht--outfile benutzen.
Toon geen& GUI;(grafisch venster). In plaats daarvan zet het opgegeven bestand om in een& kig; -bestand. Het& kig; -bestand zal naar de"standard output"(gewoonlijk het beeldscherm) worden geschreven tenzij de optie --outfile wordt gebruikt.Kig; ist die& kde; Anwendung für interaktive Geometrie.
Kig; is een& kde; -toepassing voor interactieve meetkunde.Eines der Ergebnisobjekte, die Sie ausgewählt haben, kann nicht aus den gegebenen Objekt errechnet werden. Kig kann dieses Makro deswegen nicht berechnen. Bitte drücken Sie Zurück und konstruieren Sie die Objekte in der richtigen Reihenfolge.
Een van de geselecteerde resultaatobjecten kan niet worden berekend met behulp van de gegeven objecten. Kig kan daarom deze macro niet uitvoeren. Klikt u op"Terug", en teken de objecten in de juiste volgorde.Kig; speichert seine Daten in einem dokumentierten& XML;-Format.
Kig; slaat de gegevens op in een duidelijk& XML; -formaat.Ein weiteres Merkmal von& kig; ist die Unterstützung von Makros. Damit können Sie neue Objekt als definieren, die aus anderen Objekte zusammensetzt sind.
Eén van de wat meer gevorderde mogelijkheden van& kig; is de ondersteuning voor macro's. Hiermee kunt u nieuwe objecttypen creëren met behulp van andere reeds gedefinieerde objecten.Kig; ist eine Anwendung für interaktive Geometrie. Es soll hauptsächlich zwei Zwecken dienen.
Kig; is een programma voor interactieve Meetkunde. Het dient twee doeleinden.Eins der mächtigsten Werkzeuge in Kig sind die Menüs, die Sie mit einem Rechtsklick auf ein Objekt erhalten oder auf freien Platz im Dokument. Sie können den Objekten Namen geben, Ihre Farben und Linienstile ändern und viele andere interessante Dinge tun.
Tot de krachtigste hulpmiddelen in Kig behoren de menu's die u krijgt door rechts te klikken op een object, of op een lege plaats in het document. U kunt die gebruiken om objecten een naam te geven, hun kleur en de eigenschappen van de lijnen te veranderen, en nog vele andere interessante zaken.Kig; ist eine Anwendung für interaktive Geometrie. Es soll hauptsächlich 2 Zwecken dienen.
Kig; is een toepassing voor interactieve meetkunde. Het programma heeft twee doelen.Kig kann nicht in ein anderes Dateiformat speichern als in das eigene. Möchten Sie im Kig-Format speichern?
Kig kan alleen maar documenten opslaan in het eigen bestandsformaat. Als Kig-bestand opslaan?Kig -c,--convert-to-native -o,--outfile Dateiname Allgemeine KDE-Optionen Allgemeine Qt-Optionen.
Kig -c, --convert-to-native -o, --outfile bestandsnaam Algemene opties voor KDE Algemene opties voor Qt.Probleme mit& kig; können Sie über das interne Fehlerberichtsystem(Hilfe Probleme oder Wünsche berichten…) melden oder direkt an mich devriese@kde. org.
Problemen met& kig; kunt u melden via het interne bugrapporteerhulpmiddel(Help Bug rapporteren…), of gewoon door contact met mij op te nemen via toscano. pino@tiscali. it.Kig kann verschiedene Dateiformate öffnen: Seine eigenen Dateien(. kig -Dateien), KGeo -Dateien, KSeg -Dateien, Dr. Geo -Dateien und Cabri 8482; -Dateien.
Kig kan overweg met verschillende soorten bestanden: de eigen bestanden(. kig -bestanden), KGeo -bestanden, KSeg -bestanden en gedeeltelijk met Dr. Geo- en Cabri 8482; -bestanden.Kig kann seine Objekt mittels externen Makros erweitern. Sie können einige interessante Makros auf der Webseite von Kig finden: http: //edu. kde. org/kig.
De objectenverzameling van Kig kan met behulp van externe macro's worden uitgebreid. U kunt een aantal interessante macro's vinden op de website van Kig: http: //edu. kde. org/kig.In& kig; können Objekte ausgeblendet werden. Dazu wählen Sie das Objekt aus, klicken mit der rechten Maustaste darauf und wählen aus dem Kontextmenü den Eintrag Ausblenden.
In & kig; kunnen objecten worden verborgen. Dit kunt u doen door de objecten te selecteren, er met de Kig enthält mehr als 20 Objekte und 10 Transformationen mit mehr als 80 Konstruktionen, die Sie in Ihren Dokumenten benutzen können. Öffnen Sie das Menü Objekte, um alle zu sehen.
In Kig zijn meer dan 20 objecten en 10 transformaties met meer dan 80 constructies beschikbaar die u In& kig; können Sie fast jede Änderungen rückgängig machen. Verwenden Sie dazu die Köpfe Rückgängig/ Wiederherstellen aus der Werkzeugleiste, die Einträge im Menü Bearbeiten oder die entsprechenden Tastenkürzel.
In & kig; kan bijna elke verandering in het document ongedaan worden gemaakt. Klik hiervoor op de knop Ongedaan maken of Opnieuw in de werkbalk, in het menu Bewerken of gebruik de bijbehorende sneltoetsen.Kig; unterstützt geometrische Orte und benutzerdefinierte Makros. Sie können Daten in und aus anderen Dateiformate wie Cabri, Dr. Geo,& kgeo;, KSeg und XFig importieren und exportieren.
In & kig; kan gebruik worden gemaakt van meetkundige plaatsen en zelfgemaakte macro's. Ook is het mogelijk om vreemde bestandsformaten te importeren en er naar te exporteren, met inbegrip van die van Cabri, Dr. Geo,& kgeo;, KSeg en XFig.In& kig; können Sie Textfelder einer Konstruktion hinzugefügen. Das ist sehr nützlich um Namen, Erklärungen oder anderen Text in Konstruktionen anzuzeigen.& kig; kann weiterhin variable Informationen von Objekten(Eigenschaften) anzeigen.
Met & kig; kunt u teksten aan een tekening toevoegen. Zo kunt u bijvoorbeeld namen, uitleg en andere tekst bij uw tekeningen zetten. Ook kan& kig; hiermee variabele informatie tonen over objecten ook wel bekend als eigenschappen.Kig; bietet die Möglichkeit, eigene Objekte in der Skript-Sprache Python zu definieren. Das ist eine sehr fortgeschrittene Funktion und ich kenne nur noch ein anderes Programm für interaktive Geometrie mit dieser Funktion das GNOME -Programm& drgeo;
In & kig; kan de gebruiker eigen typen maken met behulp van de scripttaal Python. Dit is een zeer geavanceerde functie, en ik ken slechts één ander programma voor interactieve geometrie dat ook zulke functionaliteit heeft: het GNOME -programma& drgeo;Kig; versucht kompatibel mit seinen Mitbewerbern zu sein. Deshalb unterstützt es das Dateiformat von& kgeo; und& kseg; und teilweise das Dateiformat von& drgeo; und& cabri;. Unterstützung für weitere Dateiformate ist in Arbeit.
Met & kig; willen we graag compatibel zijn Kig; ist eine KPart-Anwendung. Das bedeutet, Sie können sie in andere& kde; Programme einbetten. Öffnen Sie& eg; eine. kig -Datei in& konqueror;, dann wird sie direkt angezeigt, ohne dass eine externe Anwendung gestartet werden muss.
Kig; is een KPart-toepassing. Dit betekent dat het mogelijk is om het in te bedden in andere& kde; -software. Als u een. kig -bestand in& konqueror; opent kan het direct in het scherm van& konqueror; worden getoond zonder dat u een externe applicatie hoeft te starten.Kig; ist eine OpenSource Anwendung. Das bedeutet, Sie dürfen es frei verändern und nutzen, wie Sie wollen. Die Weitergabe von& kig; unterliegt einigen Einschränkungen, hauptsächlich dass jeder die gleichen Rechte wie Sie an& kig;s Benutzung hat, dazu gehören auch die eigenen Änderungen.
Kig; is een open-sourcetoepassing. Dat betekent dat u vrij bent om het te gebruiken en aan te passen als u dat wilt. Er zijn enkele beperkingen aan het verspreiden van& kig;, hoofdzakelijk dat iedereen dezelfde rechten om& kig; te gebruiken moet hebben, met inbegrip van uw wijzigingen, als u en ik.Kig; unterstützt geometrische Orte. Ein geometrische Ort ist in der Mathematik definiert als Menge alle Punkte oder Linien, die bestimmte Bedingungen erfüllen, wie zum Beispiel der geometrische Ort von Punkten mit gleichem Abstand zu einem vorgegebenen Punkt ist ein Kreis. Hier ein Beispiel für die Anwendung geometrischer Orte in& kig; .
In & kig; worden meetkundige plaatsen gebruikt. Een meetkundige plaats wordt Mit Python-Skripten in& kig; können Sie eigene Objekte aus vorhandenen Objekten erstellen. So können Sie& eg; einen bestimmten Punkt eines Kegels berechnen wollen. Anstatt nun mit komplexen Konstruktionen und Makros zu hantieren, können Sie die Rechenvorschrift einfach in der Sprache Python aufschreiben und& kig; wird den Punkt entsprechend darstellen.
Met scripts 
