Voorbeelden van het gebruik van Kig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het handboek van& kig;
Één KIG inzake mobiliteit in steden.
Eine KIC für urbane Mobilität.Niet beschikbaar%1 represents Kig version.
N/v%1 represents Kig version.Kig kan het bestand"%1" niet openen.
Kig kann die Datei„ %1“ nicht öffnen.De kwalificatiecriteria voor de KIG dienen beter te worden omschreven.
Die Qualifikationsmerkmale der KIC sollten besser definiert werden.Kig; heeft een erg flexibel transformatiesysteem.
Kig; verfügt über ein sehr flexibles Transformationssystem.De meerderheid van de partnerorganisaties die een KIG vormen, zijn in de lidstaten gevestigd.
Die Mehrheit der Partnerorganisationen, die eine KIC bilden, muss in Mitgliedstaaten ansässig sein.Kig; is een& kde; -toepassing voor interactieve meetkunde.
Kig; ist die& kde; Anwendung für interaktive Geometrie.Meer uitgebreide informatie vindt u in help:/ kig voer deze URL in in& konqueror;, of typ khelpcenter help:/ kig in op de opdrachtregel.
Weitere ausführliche Dokumentation finden Sie unter help: /kig geben Sie diese URL entweder im& konqueror; ein oder starten Sie khelpcenter help: /kig.Kig; slaat de gegevens op in een duidelijk& XML; -formaat.
Kig; speichert seine Daten in einem dokumentierten& XML;-Format.Toon geen& GUI;(grafisch venster). In plaats daarvan zet het opgegeven bestand om in een& kig; -bestand. Het& kig; -bestand zal naar de"standard output"(gewoonlijk het beeldscherm) worden geschreven tenzij de optie --outfile wordt gebruikt.
Startet nicht die Benutzeroberfläche, sondern wandelt die angegebene Datei in das& kig;-Format. Die& kig;-Datei wird auf die Standardausgabe geschrieben, wenn Sie nicht--outfile benutzen.De KIG's worden met name uit de volgende bronnen gefinancierd.
Die KIC werden insbesondere aus folgenden Quellen finanziert.Een van de geselecteerde resultaatobjecten kan niet worden berekend met behulp van de gegeven objecten. Kig kan daarom deze macro niet uitvoeren. Klikt u op"Terug", en teken de objecten in de juiste volgorde.
Eines der Ergebnisobjekte, die Sie ausgewählt haben, kann nicht aus den gegebenen Objekt errechnet werden. Kig kann dieses Makro deswegen nicht berechnen. Bitte drücken Sie Zurück und konstruieren Sie die Objekte in der richtigen Reihenfolge.De KIG krijgen evenwel meer autonomie dan in optie 2.
Allerdings würden die KIC mehr Eigenständigkeit erhalten als bei Option 2.De algemeen-directeuren van de KIG's hebben recentelijk een zevenjarig partnerschapcontract met het EIT ondertekend.
Die Hauptgeschäftsführer der KIC unterzeichneten kürzlich Vereinbarungen über siebenjährige Partnerschaften mit dem ETI.De KIG's moeten streven naar synergie met relevante initiatieven van de Europese Unie.
Die KIC sollten Synergien mit relevanten EU-Initiativen anstreben.Eén van de wat meer gevorderde mogelijkheden van& kig; is de ondersteuning voor macro's. Hiermee kunt u nieuwe objecttypen creëren met behulp van andere reeds gedefinieerde objecten.
Ein weiteres Merkmal von& kig; ist die Unterstützung von Makros. Damit können Sie neue Objekt als definieren, die aus anderen Objekte zusammensetzt sind.Één KIG voor innovatie ten behoeve van een gezond leven en actief ouder worden;
Eine KIC im Bereich Innovation für gesundes Leben und aktives Altern;De KIG's zullen in totaal ongeveer 4 miljard euro aan eigen middelen uitgeven.
Die aus Eigenmitteln finanzierten Aufwendungen der KIC belaufen sich auf rund 4 Mrd. EUR.Kig; is een programma voor interactieve Meetkunde. Het dient twee doeleinden.
Kig; ist eine Anwendung für interaktive Geometrie. Es soll hauptsächlich zwei Zwecken dienen.Kig; is een toepassing voor interactieve meetkunde. Het programma heeft twee doelen.
Kig; ist eine Anwendung für interaktive Geometrie. Es soll hauptsächlich 2 Zwecken dienen.De KIG's moeten hun onderwijsactiviteiten verruimen door beroepsopleidingen aan te bieden.
Die KIC sollten ihre Bildungsaktivitäten um ein Angebot von Berufsbildungskursen erweitern.Eén KIG is opgezet als onderneming, terwijl twee andere non profit-organisaties zijn.
Eine KIC wurde als Unternehmen eingerichtet, die anderen beiden als nicht gewinnorientierte Vereinigungen.Elke KIG moet ten minste één instelling voor hoger onderwijs en één particuliere onderneming omvatten.
Jeder KIC müssen mindestens eine Hochschuleinrichtung und ein Privatunternehmen angehören.“.Kig kan alleen maar documenten opslaan in het eigen bestandsformaat. Als Kig-bestand opslaan?
Kig kann nicht in ein anderes Dateiformat speichern als in das eigene. Möchten Sie im Kig-Format speichern?Kig -c, --convert-to-native -o, --outfile bestandsnaam Algemene opties voor KDE Algemene opties voor Qt.
Kig -c,--convert-to-native -o,--outfile Dateiname Allgemeine KDE-Optionen Allgemeine Qt-Optionen.Problemen met& kig; kunt u melden via het interne bugrapporteerhulpmiddel(Help Bug rapporteren…), of gewoon door contact met mij op te nemen via toscano. pino@tiscali. it.
Probleme mit& kig; können Sie über das interne Fehlerberichtsystem(Hilfe Probleme oder Wünsche berichten…) melden oder direkt an mich devriese@kde. org.Kig kan overweg met verschillende soorten bestanden: de eigen bestanden(. kig -bestanden), KGeo -bestanden, KSeg -bestanden en gedeeltelijk met Dr. Geo- en Cabri 8482; -bestanden.
Kig kann verschiedene Dateiformate öffnen: Seine eigenen Dateien(. kig -Dateien), KGeo -Dateien, KSeg -Dateien, Dr. Geo -Dateien und Cabri 8482; -Dateien.De objectenverzameling van Kig kan met behulp van externe macro's worden uitgebreid. U kunt een aantal interessante macro's vinden op de website van Kig: http: //edu. kde. org/kig.
Kig kann seine Objekt mittels externen Makros erweitern. Sie können einige interessante Makros auf der Webseite von Kig finden: http: //edu. kde. org/kig.Met & kig; kunt u teksten aan een tekening toevoegen. Zo kunt u bijvoorbeeld namen, uitleg en andere tekst bij uw tekeningen zetten. Ook kan& kig; hiermee variabele informatie tonen over objecten ook wel bekend als eigenschappen.
In& kig; können Sie Textfelder einer Konstruktion hinzugefügen. Das ist sehr nützlich um Namen, Erklärungen oder anderen Text in Konstruktionen anzuzeigen.& kig; kann weiterhin variable Informationen von Objekten(Eigenschaften) anzeigen.
