Voorbeelden van het gebruik van Kilometerweit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Man sieht es kilometerweit.
Het is van ver te zien.Kilometerweit. Keine Kinder.
Es gibt kilometerweit Wald.
Schatzi, für dich fahre ich kilometerweit.
Schatje, voor jou rij ik kilometers ver.Man kann kilometerweit gucken.
Je kan meters ver zien.
Solche kleinen Schnüfflerinnen rieche ich kilometerweit.
Zulke kleine snuffelaarsters ruik ik van ver.Man kann kilometerweit gucken. Oh.
Je kan meters ver zien.Die Munition fliegt kilometerweit.
De kogels vliegen rond.Hier ist kilometerweit niemand.
Er is toch niemand in de buurt.Ich kann Deine Seele noch immer kilometerweit riechen.
En toch kon ik je al vanaf ver ruiken.Es gibt kilometerweit kein Wasser.
Er is geen water in de buurt.Nichts als Eis, Schnee undnoch mehr Eis, kilometerweit!
Man kann kilometerweit gucken.
Je kunt kilometers ver kijken.
Nimm dein Leben in die Hand. Schatzi, für dich fahre ich kilometerweit.
Schatje, voor jou rij ik kilometers ver.Es flog davon, kilometerweit.
Sieht man kilometerweit, dass du in Camille verknallt bist.
Je ziet vanaf een kilometer dat jij op Camille verliefd bent.Keine Kinder. Kilometerweit.
Kilometers ver geen kinderen.Man konnte kilometerweit sehen und war selbst von der Natur umgeben.
Je kon kilometers zien en was omringd door de natuur zelf.Der ist doch noch kilometerweit weg.
Die is nog kilometers ver weg.Kilometerweit Sumpf, Treibsand, Wildschweine, Giftschlangen, Moskitos, lauter tödliche Dinge.
Kilometers moeras, drijfzand… zwijnen, gifslangen, muggen, allemaal even dodelijk.Hier ist kilometerweit keiner.
Er is hier niemand kilometers ver.Die Stadt ist tot,es gibt keinen Strom kilometerweit.
Hier ist kilometerweit kein Mensch.
Er is hier niets voor kilometers.Der Rauch unddie Flammen waren kilometerweit zu sehen.
De rook ende vlammen waren kilometers ver zichtbaar.Ich musste dich kilometerweit ziehen, dabei konntest du laufen?
Je liet me je kilometers slepen en je kon gewoon lopen?Hier im Wald kann man den Rauch kilometerweit riechen.
Hier in het bos kun je de rook op kilometers afstand ruiken.Könnte dich kilometerweit verfolgen.
Ik kan je op kilometers afstand volgen.Die Stadt ist tot, es gibt keinen Strom kilometerweit.
Het hele stadje is uitgestorven, kilometers lang is er geen stroom.Man konnte sie kilometerweit hören.
Je kon haar tot in de verre omtrek horen.Viele der Straßen, auf denen Sie hinunterfahren, sind ländliche Straßen, die kilometerweit gehen.
Veel van de wegen die u zult afleggen zijn landelijke wegen die kilometers ver gaan.
