Voorbeelden van het gebruik van Klientel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die könnte Ihr Klientel beeinflussen.
Die Klientel ist recht misanthropisch.
Nicht meine bevorzugte Klientel.
Meine Klientel isst ihre Rauchwaren gerne.
M'n klanten eten het graag.Diese Menschen waren ihr ganzes Leben Klientel.
Die Klientel ist recht misanthropisch.
Het cliënteel is meestal achterdochtig.Welcher Typ Männer kommt zu Ihnen, wer ist Ihre Klientel?
Wat voor soort mannen, klanten, heb je?Ich mag Ihr Klientel nicht, Mr. Canning.
Ik hou niet van jullie cliënteel, Mr.Sie sind nicht gerade… unser übliches Klientel.
Jullie zijn niet de mensen die… Onze gewone klanten.Meine Klientel beschränkt sich auf Superreiche und Promis.
Mijn klanten beperken zich tot de zeer rijken en beroemden.Und welche Lösung bietet HRS seiner Klientel jetzt an?
En welke oplossing biedt HRS nu aan zijn klanten?Und es verschreckt unser Klientel, wenn wir mit der Polizei reden.
Onze klanten zijn ook niet blij als we met de politie praten.Ich hoffe, wir sprechen nicht abschätzig über unser Klientel.
Ik hoop dat we niet minachtend spreken over onze klanten.Wir können nicht gebrauchen, dass unsere Klientel auch noch überfallen wird.
We willen ook niet dat onze klanten overvallen worden.Unsere Klientel, die Arbeitgeber, zahlen Peanuts oder gar nichts.
Onze klanten, de werkgevers, betalen nagenoeg niks of helemaal niks.Insgesamt kommen rund 40% aller Aufträge von dieser Klientel.
In totaal is rond de 40% van alle orders afkomstig uit deze klantenkring.Aníbals Klientel waren vermögende, einflussreiche Leute aus dem ganzen Land.
Uit het hele land. Zijn cliënten waren rijke en machtige mensen.Wissen Sie, Freud hat als erster gesagt, dassdie ganze Menschheit seine Klientel ist.
Weet je, Freud was de eerste die zei datde hele mensheid zijn cliënteel was.Die Klientel dieser Stationen ist vor allem deutschen und skandinavischen.
De klantenkring van deze stations is voornamelijk Duitse en Scandinavische.Wissen Sie, Freud hat als erster gesagt, dassdie ganze Menschheit seine Klientel ist.
Meine Klientel will keinen Kerl, der sofort zu den Bullen läuft, sobald er nervös wird.
Mijn klantenkring wil niet iemand die steeds naar de politie gaat als hij nerveus wordt.Großes Schwimmbad(12 m x 6 m). Klientel Familien, landesweite Kundschaft, Touristen.
Groot zwembad(12 m x 6 m). Klantenkring Families, nationale Dies ist eine person, die hilfreich ist undeine gute möglichkeit, die klientel zu dienen.
Dit is een persoon die behulpzaam is eneen geweldige manier om de klantenkring te dienen.Art der Klientel Internationale Kundschaft, landesweite Kundschaft, lokale Kundschaft.
Soort klantenkring Internationale At sind Fachleute am Steuerrad, die auf den Bedarf ihrer anspruchsvollen Klientel individuell eingehen können.
At professionals zijn op het stuurwiel, die individueel kunnen inspelen op de behoeften van haar gasten met hoge eisen.Großes Schwimmbad(10 m x 5 m). Klientel Internationale Kundschaft, landesweite Kundschaft, Touristen.
Groot zwembad(10 m x 5 m). Klantenkring Internationale Und deshalb gibt es auch in der Politik eine Schutzgarde von Leuten, die eine schärfere Gesetzgebung im Interesse ihrer Klientel verhindern.
En daarom bestaat er ook in de politiek een garde die een strengere wetgeving in het belang van hun cliënten tegenwerkt.Es zieht eine Klientel von Touristen, die vor allem zum Surfen, Tauchen kommen oder an den langen weißen Sandstränden entspannen.
Het trekt een klantenkring van toeristen die vooral komen om te surfen, duiken of relaxen op de lange witte zandstranden.Bedingt durch die speziellen Herausforderungen, die diese Klientel an uns stellt, können wir unsere Qualitäten bestens zur Geltung bringen.
Veroorzaakt door de speciale uitdagingen waarvoor deze clientèle ons stelt, kunnen wij onze kwaliteiten uitstekend doen gelden.Mein primäres Klientel: Pastoren, Ex-Pfarrer und ihre Ehegatten(John Mark Ministries), aber meine primäre Gemeinde ist 4934 Facebook-Freunde.
Mijn voornaamste clientèle: predikanten, ex-herders en hun echtgenoten(Johannes Marcus ministeries), maar mijn primaire gemeente is 4.934 Facebook-vrienden.
