Voorbeelden van het gebruik van Klopapier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Klopapier in der Nase!
Unbegrenztes Klopapier.
Onbeperkt wc-papier.Das Klopapier ist alle!
Het pleepapier is op!Wir brauchen Klopapier.
We hebben wc-papier nodig.Das Klopapier ist zu rau.
Het wc-papier is te ruw.
Mensen vertalen ook
Ich verlangte Klopapier.
Klopapier ist im Schrank.
Wc-papier ligt in de kast.Nein, das ist Klopapier.
Nee, dat is toiletpapier.Klopapier, Zucker im Tank.
Toiletpapier, suiker in de benzinetank.Wir brauchen Klopapier.
We hebben toiletpapier nodig.Ist das Klopapier aus Ihrem Laden?
Komt dit toiletpapier uit uw winkel?Verdammt. Kein Klopapier.
Verdomme… geen toiletpapier.Du hast Klopapier am Schuh.
Je hebt toiletpapier op je schoen.Gibst du mir das Klopapier?
Kun je me een WC-rol geven?Ich muss Klopapier verkaufen.
Ik moet wc-papier verkopen.Applaus für das Klopapier.
Applaus voor het pleepapier.Wieso ist Klopapier ein Problem?
Waarom is toiletpapier een probleem?Meistens gibt es kein Klopapier.
Meestal is er geen wc-papier.Selbst das Klopapier ist Designerware.
Zelfs het toiletpapier is design.Ich benutze acht Blatt Klopapier.
Ik gebruik acht velletjes wc-papier.Ich benutzte Klopapier wie jeder andere.
Ik gebruik toiletpapier, zoals iedereen.Wir müssen unser eigenes Klopapier kaufen.
Wij moeten ons eigen wc papier kopen.Hol Klopapier, Korkenzieher und Stanniol.
Geef me 'n wc-rol, 'n kurkentrekker en folie.Aber ich bring mein eigenes Klopapier mit.
Maar ik neem m'n eigen wc-papier mee.Hier ist Klopapier. Das musst du mitnehmen.
Hier is wat pleepapier, dat moet je meenemen.Und benutzt meine Männer wie Klopapier.
Je gebruikt mijn mannen als toiletpapier.Und blutiges Klopapier vom zu heftigen Abputzen?
En bloederig wc-papier van te hard vegen?Sie benutzen Kaffeefilter als Klopapier.
Jij gebruikt koffiefilters als wc-papier.Plastiktüten und Klopapier bitte, Pfarrer?
Wat plastic zakjes en wat pleepapier, alsjeblieft, dominee?Ein Lebenslauf so lang wie eine Rolle Klopapier.
Een cv zo lang als 'n rol wc-papier.
