Wat Betekent KNIETE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• knielde
• zat op z'n knieën

Voorbeelden van het gebruik van Kniete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie kniete.
Ze knielde.

Weil sie nicht kniete.
Ze knielde niet.

Er kniete vor ihr?
Groef hij in haar greppeltje?

Deine Mutter kniete hier.
Je moeder knielde hier.

Ich kniete neben ihm.
Ik knielde naast hem neer en toen.

Und Mrs. Delamar kniete neben ihm.
Delamar zat geknield naast hem.

Sie kniete bei den Gebetskerzen.
Ze knielde bij de bidkaarsjes.

Die verkohlte Leiche kniete.
Het verkoolde lijk zat op zijn knieën.

Damals kniete ich an deinem Bett.
Toen je bij m'n bed knielde.

Oder die Prinzessin kniete.
Of de prinses zat op haar knieën.

Sie kniete bei den Gebetskerzen.
Ze knielde bij de herdenkingskaarsen.

Ehe ich mich versah, kniete ich neben ihr.
Voor ik het wist, knielde ik naast haar.

Ich kniete an deinem Totenbett.
Ik knielde neer bij het bed des doods.

Er nahm seinen Hut ab und kniete vor mir nieder.
Hij zette z'n hoed af… en knielde voor me neer.

Ich kniete vor ihm und erwiderte.
Ik knielde voor Hem neer, en antwoordde.

Sie lag auf dem Bett und er kniete vor ihr.
Zij lag op bed en hij zat op z'n knieën voor haar.

Und Manuel kniete auf dem Asphalt.
En Manuel op zijn knieën op het asfalt.

Kniete sie direkt neben ihm, als er erschossen wurde.
Moet ze naast hem hebben geknield toen hij werd neergeschoten.

Der Freund des Opfers kniete über ihr und rüttelte sie.
Hoe de vriend van het slachtoffer bij haar knielde en haar schudde.

Sie kniete auf dem Boden vor ihrem Haus.
Ze lag op de grond voor haar huis.

Und er riß sich von ihnen einen Steinwurf weit und kniete nieder.
En Hij scheidde Zich van hen af, omtrent een steenworp; en knielde neder en bad.

Ich kniete mit dem Ring in der Hand.
Ik zat op één knie met de ring.

Knieten alle, also kniete ich mich auch hin. Als ich vorne ankam.
Knielde iedereen, Toen ik vooraan kwam, dus ik knielde ook.

Letzten Frühling kniete ich wie jetzt und veränderte unsere Leben für immer.
Vorige lente, knielde ik, zoals ik nu doe, en veranderde voor altijd ons leven.

Ich kniete und bat um seine Hand.
Ik knielde en vroeg hem met de familie erbij.

Sie kniete sich nieder und grub etwas aus.
Ze boog zich voorover en groef iets uit.

Und ich kniete ihm in die, sie wissen schon.
En ik gaf hem een knietje in de, weet je wel.

Hier kniete er, um seine Feldflasche zu füllen.
Kijk maar waar hij knielde om z'n fles te vullen.

Nilsen kniete auf meiner Brust und würgte mich.
Nilsen zat op m'n borst en probeerde me te wurgen.

Er kniete neben seinem kleinen Bett;
Geknield naast zijn bedje gevouwen handen eerbiedig voor hem.

Hoe "kniete" te gebruiken in een Duits zin

Aus Respekt kniete sie davor nieder.

Ueberwaeltigt kniete ich nieder zum Gebet.

Mittlerweile kniete ich vor dem Fernseher.

Bilbo und Fili kniete neben mir.

Nach diesen Worten kniete ich nieder.

Auch Lupin kniete sich besorgt nieder.

Ihre Knie wurden weich, sie kniete ab.

Neben Toy Freddy kniete Toy Bonnie. „Freddy!

Ich kniete noch einmal kurz zu Sascha.

Boutter kniete spontan nieder und bekreuzigte sich.

Hoe "knielde" te gebruiken in een Nederlands zin

Nooit eerder knielde een mens zo indrukwekkend.

Toen politiemensen hem aanriepen, knielde hij meteen.

Iedereen knielde behalve drie vrienden van Daniël.

Voor die naam knielde heel Egypte.

Obama knielde hiervoor en zei; gracieus goodnis.

Hij knielde bij de gewonde man neer.

Hij knielde neer bij het oude dametje.

Hij knielde en ontsloot langzaam haar kluisters.

Kaepernick knielde destijds tijdens het Amerikaanse volkslied.

Deze man knielde voor zijn God.