Wat Betekent KNIELDE in het Duits - Duits Vertaling

• kniete
• auf die Knie
• knieten
• kniet

Voorbeelden van het gebruik van Knielde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze knielde.
Sie kniete.

Toen je bij m'n bed knielde.
Damals kniete ich an deinem Bett.

Ze knielde niet.
Weil sie nicht kniete.

Ik kon niet voorkomen dat hij knielde.
Er ließ sich nicht abhalten niederzuknien.

Je moeder knielde hier.
Deine Mutter kniete hier.

Ik knielde en huilde.
Ich verneigte mich und weinte.

Hij zette z'n hoed af… en knielde voor me neer.
Er nahm seinen Hut ab und kniete vor mir nieder.

Ik knielde naast hem neer en toen.
Ich kniete neben ihm.

Voor ik het wist, knielde ik naast haar.
Ehe ich mich versah, kniete ich neben ihr.

Ze knielde bij de bidkaarsjes.
Sie kniete bei den Gebetskerzen.

Rood steengruis op uw knie, van de plek waar u knielde.
Roter Staub an Ihrem Knie von der Stelle, wo Sie knieten.

Ik knielde naast het bed.
Ich kniete mich neben das Bett.

Rood steengruis op uw knie, van de plek waar u knielde.
Backsteinstaub auf Ihrem Knie, von der Stelle, an der Sie knieten.

Ik knielde op de vloer.
Ich kniete mich auf den Boden hin.

Hoe de vriend van het slachtoffer bij haar knielde en haar schudde.
Der Freund des Opfers kniete über ihr und rüttelte sie.

Ze knielde bij de herdenkingskaarsen.
Sie kniete bei den Gebetskerzen.

Kijk maar waar hij knielde om z'n fles te vullen.
Hier kniete er, um seine Feldflasche zu füllen.

Ik knielde voor Hem neer, en antwoordde.
Ich kniete vor ihm und erwiderte.

De sterren op zijn knie geven aan dat hij voor niemand knielde.
Die Sterne bedeuten: Er geht vor niemandem auf die Knie.

Ik knielde en vroeg hem met de familie erbij.
Ich kniete und bat um seine Hand.

De sterren op zijn knie betekenen, dat hij nooit voor iemand knielde.
Die Sterne bedeuten: Er geht vor niemandem auf die Knie.

Hij knielde toch niet, of wel?
Er ist doch nicht vor dir auf die Knie gefallen?

En Hij scheidde Zich van hen af, omtrent een steenworp; en knielde neder en bad.
Und er riß sich von ihnen einen Steinwurf weit und kniete nieder.

Daarna hij knielde en zei iets dergelijks.
Danach warf er und sagte etwas ähnliches.

En m'n overgrootvader… was de soldaat die naast Wolfe in Quebec knielde.
Und mein Urgroßvater war einer der Männer, die in Quebec neben Wolfe knieten.

Ik knielde… en probeerde haar helpen.
Ich kniete nieder… Und versuchte ihr zu helfen.

Maar hij knielde niet in de douche. In de bajes.
Nur, dass er in der Dusche nicht auf den Knien war. Im Gefängnis.

Hij knielde op Charlie om 'm stil te houden.
Er kniete sich auf Charlie, damit der nicht schrie.

Welke helft knielde en welke helft kuste haar hand?
Welche Hälfte hat gekniet und welche Hälfte hat ihre Hand geküsst?

Knielde m'n moeder. Toen het voorbij was.
Als es vorbei war, ja, da ging meine Mutter auf die Knie.

Hoe "knielde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij knielde destijds bij het volkslied.

Jehu die knielde voor Shalmaneser III.

Meester knielde nederig neer naast Neeltje.

Ook First Lady Melania knielde niet.

Iedereen knielde behalve drie vrienden van Daniël.

Hij knielde naast een vijand van hem.

Voorzichtig knielde Haythel voor het meisje neer.

Eerbiedig knielde Oishi voor de oude ceremoniemeester.

Hij knielde bij de gewonde man neer.

Jaïrus zag Jezus en knielde voor hem.

Hoe "kniete, knieten" te gebruiken in een Duits zin

Chen kniete unten an der Treppe nieder.

Dobbs kniete bei seinem erschossenen Sohn.

Der Mann kniete und fotographierte es.

Schon kniete die Gnomin auf dem Boden.

Sie knieten neben Jack Dolan nieder.

Nach diesen Worten kniete ich nieder.

Vor ihm kniete schon Andreas Hofer.

Dort kniete ich mich ans Ufer.

Immer mehr Sportler knieten daraufhin ebenfalls.

Langsam kniete ich mich zu ihr herab.