Voorbeelden van het gebruik van Knielde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hank knielde.
Knielde u om het op te pakken?
Tenzij ik knielde.
A menos que me arrodille.Hij knielde en hij zei.
Se arrodilló y dijo.En m'n overgrootvader… was de soldaat die naast Wolfe in Quebec knielde.
Y mi bisabuelo, fue el chico que estaba de rodillas ante Wolfe en Quebec.
Mensen vertalen ook
Je knielde niet eens.
Ni siquiera te pusiste de rodillas.Deze blauwe plekken geven aan dat hij op haar knielde terwijl hij haar wurgde.
Éste hematoma indica que él se arrodilló sobre ella mientras la estrangulaba.Ik knielde… en probeerde haar helpen.
No, me arrodille… y trate de ayudarla.Een priester vaak knielde in meditatie met een witte tempel kat.
Ik knielde om te bidden, maar niet voor lang.
Me hinqué a rezar pero no por mucho tiempo.Het slachtoffer knielde voor de hond. Het wapen gleed eraf.
Cuando se cayó el arma, la víctima estaba arrodillada frente al perro.Ik knielde om te bidden, maar niet voor lang.
Me arrodille para orar pero no por mucho rato.Welke helft knielde en welke helft kuste haar hand?
¿ Qué mitad estaba de rodillas y qué mitad le besaba la mano?Hij knielde op Charlie om 'm stil te houden.
Se arrodilló sobre Charlie para que no gritara.Dus toen hij knielde, wist ik niet eens, wat hij ging doen.
Cuando se puso de rodillas, yo no sabía que estaba haciendo.Ik knielde om te bidden, maar niet voor lang.
Na het lezen knielde het hele gezin neer om te bidden.
Terminada la lectura, toda la familia se pone de rodillas para orar.Ze knielde niet snel genoeg, toen de koningin in haar koets voorbij reed.
No se arrodilló lo suficientemente rápido cuando Na het lezen knielde het hele gezin neer om te bidden.
Cuando terminó la lectura, toda la familia se puso de rodillas para orar.Ik knielde neer en boog mij diep voor de Heer.
Después me incliné hasta el suelo y adoré al Señor.Huilend knielde ze achter hem neer, bij zijn voeten.
Llorando, se arrodilló detrás de él a sus pies.Hij knielde… en het licht scheen in z'n gezicht.
Y él estaba arrodillado, y… y la luz fluía sobre su cara.Ik knielde in de kamer met uw herder, om te bidden.
Me arrodillé con su pastor, para orar ahí en el cuarto.Ik knielde naast hem neer, en ik weet niet wat ik dacht.
Me arrodillé a su lado, y no sé en qué estaba pensando.Toen knielde ik neer en veegde de olie uit mijn gezicht.
Entonces me arrodillé abajo y limpié el aceite de mi cara.Ze knielde tussen mijn benen en nam mijn penis in haar mond.
Se arrodilló entre mis piernas y tomó mi pene en su boca.Ik knielde met mijn gezin neer en dankte God voor zijn goedheid.
Me arrodillé con mi familia y agradecí a Dios Su bondad.Ik knielde naast zijn koude lichaam en sprak de oude woorden.
Me arrodillé sobre su cuerpo frío y pronuncié las viejas palabras.Ze knielde tussen m'n benen en keek naar wat ik liever verberg.
Rechts knielde de gelovige terwijl hij al zijn zonden opbiechtte.
A la derecha se arrodillaban los fieles mientras que confesaban sus pecados.
