Wat Betekent IK KNIELDE in het Duits - Duits Vertaling

• ich kniete
• ich habe mich hingekniet

Voorbeelden van het gebruik van Ik knielde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus ik knielde.
Ich kniete nieder.

En probeerde haar helpen. Nee. Ik knielde.
Ich kniete nieder… Nein. Und versuchte ihr zu helfen.

Ik knielde naast hem neer en toen.
Ich kniete neben ihm.

En probeerde haar helpen. Nee. Ik knielde.
Ich kniete nieder… Und versuchte ihr zu helfen. Nein.

Ik knielde naast het bed.
Ich kniete mich neben das Bett.

Knielde iedereen, Toen ik vooraan kwam, dus ik knielde ook.
Knieten alle, also kniete ich mich auch hin. Als ich vorne ankam.

Ik knielde op de vloer.
Ich kniete mich auf den Boden hin.

Cleveland, mensen van WaQuahog, Ik knielde niet tijdens het volkslied omdat ik een activist was.
Cleveland, Menschen von WaQuahog, ich kniete nicht während der Hymne, weil ich Aktivist bin.

Ik knielde en huilde.
Ich verneigte mich und weinte.

Hij lag op de grond… bijna zoals dat, aan het prutsen met dingen… en ik knielde neer om te zien wat hij deed… en na een tijd besefte ik… dat mijn hand de hele tijd op zijn achterste lag.
Er hat da unten gelegen, ungefähr so wie jetzt, und hat an irgendwas rumgebastelt. Ich bin in die Knie gegangen, um zu sehen, was er macht. Nach einer Weile habe ich geschnallt, dass die ganze Zeit meine Hand auf seinem Po lag.

Ik knielde voor Hem neer, en antwoordde.
Ich kniete vor ihm und erwiderte.

Dankzij Growing Up Skipper, Ik zou in ieder geval een jaar lang van mijn prepuberale leven cirkelen mijn linkerarm naar achteren als een eenarmige backstroker terwijl ik knielde naast mijn bed te zeggen dat mijn nachtelijke gebeden.
Dank Growing Up Skipper, Ich würde zumindest meiner vorpubertären Lebens verbrachte ein Jahr umkreist meinen linken Arm nach hinten wie ein einarmiger backstroker während ich kniete neben meinem Bett zu sagen meine nächtlichen Gebete.

Ik knielde en vroeg hem met de familie erbij.
Ich kniete und bat um seine Hand.

Weet je, ik knielde en ik bad….
Ich habe dort gekniet und gebetet.

Ik knielde… en probeerde haar helpen.
Ich kniete nieder… Und versuchte ihr zu helfen.

En terwijl ik knielde… zag ik de voeten van die jongen.
Als ich kniete, bemerkte ich die Füße des Jungen.

Ik knielde naast haar neer om haar hart te voelen.
Ich habe mich hingekniet und ihren Puls gefühlt.

Allah, ik knielde in het stof om u te vragen.
Demütig knien wir nieder im Staub und fragen Dich.

Ik knielde bij z'n lijk en ik deed een belofte.
Ich kniete mich über ihn und versprach ihm etwas.

Dus ik knielde… en schoot. pakte Ridenhours wapen.
Bauchschuss. Ich kniete mich hin… nahm Ridenhours Waffe.

Ik knielde naast haar en sprak de woorden met haar uit.
Ich kniete neben ihr, Henry, und sprach die Worte mit ihr.

Ik knielde naast zijn koude lichaam en zei de oude woorden.
Ich kniete neben seinem kalten Leib und sprach die Alten Worte.

Ik knielde en heb al die dingen gezegd over vergeving van zonden.
Ich kniete da, murmelte all das Zeug über Vergebung der Sünden.

Ik knielde voor je moeder en… pakte die ring en zei.
Dann kniete ich mich vor deine Mutter und… nahm den Ring und sagte.

Ik knielde op 't podium…… om geen WAP-saus op mijn broek te knoeien.
Damit die WAP-Soße mir nicht die Hose versaut. Ich kniete auf der Bühne.

Ik knielde, zette hem neer…… en liep snel door omdat het al donker was.
Und ging schneller, weil es schon dunkel war. Ich kniete nieder, setzte ihn auf den Boden.

Ik knielde omdat ik nogal redelijk zware diaree had en het spijt me.
Ich kniete, weil ich üblen Durchfall hatte, und es tut mir leid.

Ik knielde naast hem neer. Er stonden allemaal mensen omheen die hem probeerden te helpen.
Ich habe mich hingekniet, aber… da waren so viele… so viele Leute um ihn rum, die versuchten, ihm zu helfen.

Ik knielde naast hem neer en fluisterend deel ik hem de boodschap mede die ik moest overbrengen.
Ich kniete neben ihm nieder und übermittelte ihm leise die mir aufgetragene Botschaft.

Zal ik knielen?
Sollte ich niederknien?

Hoe "ik knielde" in een zin te gebruiken

Ik knielde neer en legde het op mijn handpalm.

Ik knielde en vroeg; God helpt u mij alstublieft.

Ik knielde voor hem neer. 'Kom op, maatje, adem.

Zo, ik knielde neer en zegde haastig een gebed.

Ik knielde bij haar en streek door haar haren.

Ik knielde en nam haar voet in mijn schoot.

Ik knielde neer, pakte zijn hand en bad voor hem.

Ik knielde in de modder maar kon geen god verzinnen.

Ik knielde snel neer en bad tot God: “Oh God!

Ik knielde naast haar en liet het touw weer vieren.