Wat Betekent HIJ KNIELDE in het Duits - Duits Vertaling

• er kniete

Voorbeelden van het gebruik van Hij knielde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij knielde niet!
Er hat nicht gekniet!

Het was zo lief. Hij knielde.
Es war so süß. Er kniete nieder.

Hij knielde voor me, en vroeg me ten huwelijk.
Und er ging auf ein Knie.

Je weet waarom hij knielde, hè?
Du weißt, was hinter seinem Kniefall steckt, oder?

Daarna hij knielde en zei iets dergelijks.
Danach warf er und sagte etwas ähnliches.

Ik kon niet voorkomen dat hij knielde.
Er ließ sich nicht abhalten niederzuknien.

Hij knielde voor me en vroeg mijn hand.
Er kniete nieder und machte mir einen Heiratsantrag.

Kijk maar waar hij knielde om z'n fles te vullen.
Hier kniete er, um seine Feldflasche zu füllen.

Hij knielde op Charlie om 'm stil te houden.
Er kniete sich auf Charlie, damit der nicht schrie.

Je kunt zien waar hij knielde om z'n fles te vullen.
Hier kniete er, um seine Feldflasche zu füllen.

Hij knielde voor me neer en viel om.
Dann kniete er sich vor mich hin und dann… Dann fiel er um.

In plaats van zich te weren als een man, neen hij knielde… en neemt een piemel in zijn mond.
Anstatt sich gegen seine Angreifer wie ein Mann zu wehren… geht er auf die Knie und nimmt den Schwanz eines Mannes in den Mund.

Toen hij knielde, stelde ik me voor dat ik het mama vertelde.
Als er mir den Antrag machte, wollte ich es meiner Mutter sagen.

Toen nu Daniel verstond, dat dit schrift getekend was, ging hij in zijn huis(hij nu had in zijn opperzaal open vensters tegen Jeruzalem aan), en hij knielde drie tijden 's daags op zijn knieën, en hij bad, en deed belijdenis voor zijn God, ganselijk gelijk hij voor dezen gedaan had.
Als nun Daniel erfuhr, daß solch Gebot unterschrieben wäre, ging er hinein in sein Haus(er hatte aber an seinem Söller offene Fenster gegen Jerusalem); und er fiel des Tages dreimal auf seine Kniee, betete, lobte und dankte seinem Gott, wie er denn bisher zu tun pflegte.

Hij knielde, gaf me een ring en vroeg me ten huwelijk.
Er fiel auf die Knie, holte einen Ring raus und machte mir einen Antrag.

Zo langzamerhand wilde de jongeman heel graag met Jezus spreken en hij knielde aan zijn voeten en smeekte Jezus hem te helpen, hem de weg te wijzen om te ontkomen aan zijn wereld van persoonlijk verdriet en wanhoop.
Nun verlangte es den jungen Mann sehr stark danach, mit Jesus zu sprechen, und er kniete zu seinen Füßen nieder und flehte ihn an, ihm zu helfen, ihm den Ausweg aus seiner Welt persönlicher Kümmernis und Niederlage zu zeigen.

Hij knielde voor me en kuste me, en zette die hoed op m'n hoofd.
Er kniete vor mir nieder, küsste mich und setzte mir den Hut auf.

Ik lag in bed, hij knielde naast me en vertelde me.
Ich war in meinem Bett, und er kniete neben mir.

Hij knielde als een echte heer en droeg een gedicht van Rilke voor.
Hat vor mir gekniet wie ein richtiger Kavalier und ein Gedicht von Rilke rezitiert.

Maar hij knielde niet in de douche. In de bajes.
Nur, dass er in der Dusche nicht auf den Knien war. Im Gefängnis.

Hij knielde, ging bidden en God gaf hem antwoord. En hij was dapper genoeg om dat antwoord op te volgen… en ik neem hem niets kwalijk.
Er ging auf die Knie, betete, bekam eine Antwort und war mutig genug, der Antwort zu folgen, wofür ich ihn nicht verurteile.

En toen hij knielde over Agent Danzig, zag u toen iets in zijn handen?
Hatte er da irgendetwas in der Hand? Als er so über Agent Danzig gekniet hat,?

Hij knielt. Hij vraagt me ten huwelijk.
Er geht in die Knie, er macht einen Heiratsantrag.

Hij knielt om de dode man in het gezicht te kunnen kijken.
Er kniet auf allen vieren, schaut direkt… in das Gesicht des Toten.

Hij knielt.
Er kniet nieder.

Hij knielt voor God. Knielen..
Er kniet vor Gott.

Hij spreid mijn benen en hij knielt achter me… en drukt 't koude mes.
Er spreizt meine Beine. Er kniet sich hinter mich.

Hij knielt voor God.
Er kniet vor Gott.

Of hij knielt voor Dagon of hij sterft voor hem.
Entweder er kniet vor Dagon oder er stirbt vor ihm..

Als 'n man 'n vrouw ten huwelijk vraagt, moet hij knielen.
Ein Mann, der einer Frau einen Antrag macht, soll knien.

Hoe "hij knielde" in een zin te gebruiken

Hij knielde neer en beleed zijn zonden.

Hij knielde huilend neer bij haar bed.

Maar er staat eigenlijk hij knielde neer.

Hij knielde samen met zijn teamgenoot Eric Reid.

Hij knielde insgelijks en prevelde een kort gebed.

Hij knielde bij het kruis, een gebroken man.

Hij knielde minutenlang op George Floyd, die overleed.

Hij knielde neer om vuile voeten te wassen.

Hij knielde voor haar en zij volgde hem.

Hij knielde neer en boog diep uit verontschuldiging.