Wat Betekent KOFFERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• koffer
• koffers
• tassen
• bagage

Voorbeelden van het gebruik van Koffern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In den Koffern.
In de koffer.

Ich helfe Ihnen oben mit den Koffern.
Dan help ik u met de bagage.

Warum auf Koffern sitzen?
Waarom op koffers gaan zitten?

Vorsicht mit diesen Koffern.
Pas op met die koffers.

In vier Koffern ordentlich verpackt.
Keurig opgeslagen in vier koffers.

Mit deinen Koffern.
Met je koffers.

In vier Koffern ordentlich verpackt.
Keurig opgeslagen in vier koffers, met een inventarislijst.

Mit unseren Koffern.
Met onze koffers.

In 4 Koffern, sauber verpackt, -Ja. mit Inventarliste.
Keurig opgeslagen in vier koffers, met een inventarislijst.

Mit schweren Koffern.
Met zware koffers.

Leute, die aus ihren Koffern und Hutschachteln und Kisten lebten.
Mensen die uit hun koffer leven, hun hoedendoos en hun handelskoffer.

Ich bin bei den Koffern.
Ik ben bij de koffers.

Wenn du bis dahin den Koffern nicht öffnest, bleiben nur die Ohren übrig.
Als je dat koffertje niet openmaakt, schiet ik je voor je kop.

Hilf mir mit den Koffern.
Help me met de bagage.

Ein Leben aus Koffern und ständig durch die letzten Kaffs in der Gegend tingeln.
Uit een koffer leven… en elke kloteplek in de buurt bezoeken.

Was ist in den Koffern?
Wat zit er in de tassen?

Mit drei Koffern und einer Schreibmaschine. Du brauchst mehr.
Met drie koffers en een typemachine. Je hebt meer nodig dan een studiootje in Battersea.

Wohl eher mit 2 Koffern.
Met twee koffers bedoel je.

Sie haben sie mit Koffern voller Kameras in ein Kriegsgebiet geschickt, Albert.
Albert, je stuurde hem een oorlogszone in met een koffer vol met bewakingsmateriaal.

Hilf Mack mit den Koffern.
Help jij Mack met de tassen.

Der Text erzählt die Geschichte von verlorenen Koffern und wo sie auf ihren Reisen sein könnten, nicht übereinstimmend mit meinen Reiserouten;
De tekst verteld het verhaal van verloren bagage en waar dat geweest kan zijn tijdens hun reizen, onverenigbaar met mijn reisschema's;

Clark Vorsichtig mit den Koffern.
Voorzichtig met de tassen.

Gib mir das meiste in bar, den Rest in Koffern, um das Bargeld zu tragen.
Ik wil alles in contanten en de rest in koffertjes met contanten.

Der Dritte erhält seine Million in diesen fünf Koffern.
Derde krijgt zijn miljoen in deze vijf koffers.

Werden Zollbeamten von Koffern gebissen?
Wordt er wel eens een gebeten door een koffer?

Wenn Kenny zurückkommt, verstecken wir das Gold in unseren Koffern.
Als Kenny terug is, stoppen we elk een aandeel van het goud in onze koffer.

Die Kugeln werden persönlich in versiegelten Koffern von der Lottokommission geliefert.
De ballen worden in verzegelde koffertjes hier gebracht.

Dein Hochzeitsgeschenk ist in diesen Koffern.
Je bruiloft kado's zitten in die koffers.

Er ist gestern mit Kartons und Koffern weggefahren.
Hij is gisteren vertrokken met wat dozen en koffers.

Wir verlangen 500 Millionen in 2 Koffern.
We willen 500 miljoen in twee koffers.