Wat Betekent KONGESTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• congestief
• congestieve

Voorbeelden van het gebruik van Kongestive in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kongestive Herzinsuffizienz.
Congestief hartfalen.

Nicht bekannt: Kongestive Herzinsuffizienz.
Niet bekend: congestief hartfalen.

Kongestive Herzinsuffizienz siehe Abschnitt 4.8.
Congestief hartfalen(CHF) zie rubriek 4.8.

Behandeln idiopathischer kongestive Kardiomyopathie.
Treats idiopathische congestieve cardiomyopathie.

Selten: Kongestive Herzinsuffizienz siehe Abschnitt 4.4.
Zelden: Congestief hartfalen zie rubriek 4.4.

Angebote mit idiopathischer kongestive Kardiomyopathie.
Treats idiopathische congestieve cardiomyopathie.

Eine kongestive Herzinsuffizienz wurde bei 0,5% der Patienten in jedem Behandlungsarm beobachtet.
Congestief hartfalen werd gezien bij 0,5% van de patiënten in elke behandel-arm.

Angebote mit idiopathischer kongestive Kardiomyopathie.
Deals met idiopathische congestieve cardiomyopathie.

Kongestive Herzinsuffizienz/kardiale Dysfunktion und Lungenödem wurden bei< 2% der Patienten berichtet.
Congestief hartfalen/cardiale disfunctie en longoedeem werden gemeld bij < 2% van de patiënten.

Bei Männern, die wöchentlich 8 bis 14“Gläser” trinken, ist die Gefahr auf kongestive Herzinsuffizienz verhältnismäßig am geringsten.
Bij mannen die wekelijks 8 tot 14 “glazen” nuttigen, is het risico op congestieve hartinsufficiëntie relatief gezien het geringst.

Zeichen und Symptome, die auf eine kongestive Herzinsuffizienz hinweisen Perjeta sollte abgesetzt werden, wenn eine symptomatische Herzinsuffizienz bestätigt wurde.
Klachten en symptomen die congestief hartfalen suggereren behandeling met Perjeta dient te worden beëindigd indien symptomatisch hartfalen is bevestigd.

Insbesondere nach körperlicher Betätigung, geschwollene Knöchel, Kurzatmigkeit(kongestive Herzinsuffizienz) oder Herzrhythmusstörungen(Arrhythmie) hervorrufen.
Vooral na inspanning, opgezette enkels, kortademigheid(congestief hartfalen) of een hartritmestoornis aritmie.

Fälle von Herzinsuffizienz, einschließlich kongestive Herzinsuffizienz und Lungenödem(siehe Abschnitt 4.8), wurden berichtet, vor allem bei Patienten mit vorbestehender Herzerkrankung oder kardialen Risikofaktoren.
Gevallen van hartfalen zijn gemeld, waaronder congestief hartfalen en longoedeem(zie rubriek 4.8), voornamelijk bij patiënten met reeds bestaande hartziekte of cardiale risicofactoren.

Die andere mögliche Verwendung Forskolin ist für Menschen mit idiopathischer kongestive Kardiomyopathie, den Herzschäden hervorrufen kann.
De andere potentiële gebruik Forskolin is voor mensen met idiopathische congestieve cardiomyopathie, die het hart schade kan veroorzaken.

Kongestive Herzinsuffizienz(NYHA Klasse II- IV) ist eine häufige Nebenwirkung, die in Zusammenhang mit der Anwendung von Herceptin steht und mit tödlichem Ausgang in Verbindung gebracht wurde siehe Abschnitt 4.4.
Congestief hartfalen(NYHA graad II-IV) is een vaak voorkomende bijwerking die wordt geassocieerd met het gebruik van Herceptin en die in verband is gebracht met fatale afloop zie rubriek 4.4.

Herzstillstand Kammerflimmern ventrikuläre Tachykardie kongestive Herzinsuffizienz Atrioventrikularer Block Vorhofflimmern.
Hartstilstand Ventrikelfibrilleren Ventriculaire tachycardie Congestief hartfalen Atrioventriculair blok Atriumfibrilleren Bloedvataandoeningen Vaak.

Bei stärkerer Intoxikation können atrioventrikulärer Block, intraventrikuläre Überleitungsverzögerungen und kongestive Herzinsuffizienz auftreten.
Atrioventriculaire blok, vertraging van de intraventriculaire geleiding en congestief hartfalen kunnen bij een meer ernstige vergiftiging optreden.

Diamox(Acetazolamid) wird verwendet, um eine Vielzahl von Bedingungen, wie kongestive Herzinsuffizienz zu behandeln, Krampfanfälle, Epilepsie, Höhenkrankheit und Offenwinkelglaukom.
Diamox(acetazolamide) gebruikt om een grote verscheidenheid van aandoeningen, zoals congestief hartfalen, stuipen, epilepsie, hoogteziekte en open hoek glaucoom te behandelen.

Kardiomyopathie, kongestive Herzinsuffizienz, Verschlechterung einer kongestiven Herzinsuffizienz, verringerte Auswurffraktion, Hypotonie, Perikarderguss, Bradykardie, zerebrovaskuläre Störung, Herzversagen, kardiogener Schock, Perikarditis.
Cardiomyopathie, congestief hartfalen, toegenomen congestief hartfalen, afgenomen ejectiefractie, hypotensie, pericardiale effusie, bradycardie, cerebrovasculaire aandoening, hartfalen, cardiogene shock, pericarditis.

Die andere mögliche Verwendung von Forskolin ist für Menschen mit idiopathische kongestive Kardiomyopathie, die Herzschäden hervorrufen kann.
De andere mogelijke gebruik van Forskolin is voor mensen met idiopathische congestieve cardiomyopathie, die schade aan het hart kan veroorzaken.

Häufig(> 1/100, 1/10) berichtet(mit einer Inzidenz ≥ 2% über alle Gruppen) wurden in der PURSUIT- Studie Ereignisse, die mit der zugrunde liegenden Erkrankung in Zusammenhang standen, wie Vorhofflimmern, Hypotonie, kongestive Herzinsuffizienz, Herzstillstand und Schock.
Vaak(> 1/100, < 1/10) gemelde bijwerkingen(gemeld bij ≥ 2% over alle groepen) in het PURSUIT- onderzoek waren bijwerkingen gerelateerd aan de onderliggende ziekte, zoals atriumfibrilleren, hypotensie, congestief hartfalen, hartstilstand en shock.

Diamox(Acetazolamid) wird verwendet, um eine Vielzahl von Bedingungen, wie kongestive Herzinsuffizienz zu behandeln, Krampfanfälle, Epilepsie, Höhenkrankheit und Offenwinkelglaukom.
Diamox(Acetazolamide) wordt gebruikt om een breed scala aan aandoeningen te behandelen, zoals congestief hartfalen, epileptische aanvallen, epilepsie, hoogteziekte en openhoekglaucoom.

Angina nach plötzlichem Absetzen von Nifedipin, erhöhte Häufigkeit oder Verschlechterung der Angina, Verschlechterung einer myokardialen Ischämie einschließlich Herzinfarkt, Palpitationen(Tachykardie- beschleunigter Puls), kongestive Herzinsuffizienz, Hypotonie, orthostatische Hypotonie.
Angina na abrupt stoppen met nifedipine, toegenomen frequentie of verslechtering van angina, verergering van myocardiale ischemie inclusief myocardinfarct, palpitaties(tachycardie- versnelde hartslag), congestief hartfalen, hypotensie, orthostatische hypotensie.

Bei einer Kombinationstherapie mit Fluoropyrimidinen traten häufiger kardiovaskuläre Ischämien(einschließlich Herzinfarkt und kongestive Herzinsuffizienz) sowie häufiger ein Hand-Fuß-Syndrom(palmar-plantare Erythrodysästhesie) auf als unter Gabe von Fluoropyrimidinen.
In combinatie met fluoropyrimidines kunnen zowel cardiale ischemie, waaronder myocardinfarct en congestief hartfalen, als het hand-voetsyndroom(palmoplantaire erytrodysesthesie) vaker optreden dan met fluoropyrimidines.

Während das Sicherheitsprofil von SPRYCEL bei älteren Menschen ähnlich dem in der jüngeren Patientenpopulation war, treten bei Patienten ab 65 Jahren die häufig berichteten Nebenwirkungen wie Fatigue, Pleuraerguss, Dyspnoe, Husten, untere gastrointestinale Blutung und Appetitstörung und die weniger oft berichteten Nebenwirkungen wie geblähter Bauch, Schwindel, Perikarderguss, kongestive Herzinsuffizienz und Gewichtsabnahme mit höherer Wahrscheinlichkeit auf und sollten engmaschig überwacht werden siehe Abschnitt 4.4.
Hoewel het veiligheidsprofiel van SPRYCEL bij ouderen vergelijkbaar is met dat bij de jongere populatie, hebben patiënten van 65 jaar en ouder meer kans op vaak gemelde bijwerkingen zoals vermoeidheid, pleurale effusie, dyspneu, hoesten, lage gastro-intestinale bloedingen en eetluststoornissen en meer kans op minder vaak gemelde bijwerkingen zoals een opgeblazen buik, duizeligheid, pericardiale effusie, congestief hartfalen en gewichtsverlies en dienen zij zorgvuldig gecontroleerd te worden zie rubriek 4.4.

Bei einer Kombinationstherapie mit 5-Fluorouracil-Infusionen traten häufiger kardiovaskuläre Ischämien(einschließlich Herzinfarkt und kongestive Herzinsuffizienz) sowie häufiger ein Hand-Fuß-Syndrom(palmar-plantare Erythrodysästhesie) auf, als unter Gabe von 5-Fluorouracil-Infusionen.
In combinatie met via infuus toegediend 5-fluoro-uracil traden zowel cardiale ischemie, waaronder myocardinfarct en congestief hartfalen, als het hand-voetsyndroom(palmoplantaire erytrodysesthesie) vaker op dan bij infusies met 5-fluoro-uracil.

Die verschiedenen anderen denkbaren Einsatz von Forskolin ist für Menschen mit idiopathische kongestive Kardiomyopathie, die Herzschäden erzeugen könnte.
De verschillende andere mogelijke gebruik van Forskolin is voor mensen met idiopathische congestieve cardiomyopathie, die het hart schade zou kunnen genereren.

C Dazu zählen erhöhte natriuretische Peptid-Werte im Gehirn, ventrikuläre Dysfunktion, links-ventrikuläre Dysfunktion, rechts-ventrikuläre Dysfunktion, Herzinsuffizienz, akutes Herzversagen, chronische Herzinsuffizienz, kongestive Herzinsuffizienz, Kardiomyopathie, kongestive Kardiomyopathie, diastolische Dysfunktion, verringerte Ejektionsfraktion und ventrikuläre Insuffizienz, links-ventrikuläre Störung, rechts-ventrikuläre Störung und ventrikuläre Hypokinäsie.
C Inclusief verhoogd natriuretische peptide in de hersenen, ventriculaire disfunctie, disfunctie linker hartklep, disfunctie rechter hartklep, hartfalen, acuut hartfalen, chronisch hartfalen, congestief hartfalen, cardiomyopathie, congestieve cardiomyopathie, diastolische disfunctie, verlaagde ejectiefractie en ventriculair falen, linker ventriculair falen, rechter ventriculair falen en ventriculaire hypokinesie.

Die andere mögliche Verwendung von Forskolin ist für Menschen mit idiopathischer kongestive Kardiomyopathie, den Herzschäden hervorrufen könnte.
De andere mogelijke gebruik van Forskolin is voor mensen met idiopathische congestieve cardiomyopathie, die het hart schade zou kunnen veroorzaken.

Die andere mögliche Verwendung Forskolin ist für Personen mit idiopathischer kongestive Kardiomyopathie, den Herzschäden erzeugen könnte.
De verschillende andere mogelijke toepassing van Forskolin is voor mensen met idiopathische congestieve cardiomyopathie, die schade aan het hart kan genereren.