Voorbeelden van het gebruik van Congestief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hartfalen congestief.
Herzinsuffizienz kongestiv.Congestief hartfalen.
Niet bekend: congestief hartfalen.
Nicht bekannt: Kongestive Herzinsuffizienz.Congestief hartfalen.
Herzschwäche Herzinsuffizienz.Hartverlamming, congestief(linkszijdige) bij honden.
Herzinsuffizienz, kongestiver(linksseitigen) bei Hunden.Congestief hartfalenCHF.
Kongestive Herzinsuffizienz KHI.Hartverlamming, congestief(rechtszijdige) bij honden.
Herzinsuffizienz, kongestiver(rechtsseitigen) bei Hunden.Congestief hartfalen CHF.
Dekompensierte Herzinsuffizienz.Therapeutische maatregelen voor congestief hartfalen;
Congestief hartfalen zie hieronder.
Herzin- suffizienz siehe unten.Myocardischemie en myocardinfarct* congestief hartfalen.
Myokardiale Ischämie und Myokardinfarkt* Herzinsuffizienz.Congestief hartfalen(CHF) zie rubriek 4.8.
Kongestive Herzinsuffizienz siehe Abschnitt 4.8.Circulatoire shock, congestief hartfalen, tachycardie.
Kreislaufkollaps, dekompensierte Herzinsuffizienz, Tachykardie.Congestief hartfalen. Wat is het slechte nieuws?
Welche ist das?- Dekompensierte Herzinsuffizienz?In sommige gevallen kan dit medicijn congestief hartfalen.
In einigen Fällen kann das Medikament kongestiver Herzinsuffizienz führen.Zelden: Congestief hartfalen zie rubriek 4.4.
Selten: Kongestive Herzinsuffizienz siehe Abschnitt 4.4.Dit is de meest voorkomende vorm van congestief hartfalen bij honden.
Dies ist die häufigste Form von kongestiver Herzinsuffizienz bei Hunden.Congestief hartfalen(rechtszijdige) bij honden.
Kongestiver Herzinsuffizienz(rechtsseitigen) bei Hunden.Er is beperkte ervaring bij patiënten met congestief hartfalen.
Es besteht nur begrenzte Erfahrung bei Patienten mit kongestiver Herzinsuffizienz.Hartfalen, congestief hartfalen, linkerventrikelfalen Zelden.
Herzinsuffizienz, dekompensierte Herzinsuffizienz, Linksherzversagen.Dit medicijn kan in sommige gevallen congestief hartfalen veroorzaken.
Dieses Medikament kann in einigen Fällen kongestiver Herzinsuffizienz führen.Congestief- ook wel aseptische of abacteriële prostatitis genoemd.
Kongestiv- auch als aseptische oder bakterielle Prostatitis bezeichnet.Felodipine en nisoldipine vanwege een verhoogd risico op oedeem en congestief hartfalen.
Felodipin, Nisoldipin aufgrund des erhöhten Risikos eines Ödems und dekompensierter Herzinsuffizienz.Honden met congestief hartfalen dienen te worden opgenomen in het ziekenhuis totdat ze stabiel.
Hunde mit kongestiver Herzinsuffizienz sollte im Krankenhaus, bis sie stabil sind.Meestal worden ze voorgeschreven voor concomitante angina pectoris of congestief hartfalen.
Am häufigsten werden sie bei gleichzeitiger Angina pectoris oder kongestiver Herzinsuffizienz verschrieben.Congestief hartfalen werd gezien bij 0,5% van de patiënten in elke behandel-arm.
Eine kongestive Herzinsuffizienz wurde bei 0,5% der Patienten in jedem Behandlungsarm beobachtet.Onderzoekers weten niet precies waarom taurine congestief hartfalen(CHF) lijkt te helpen.
Die Forscher sind sich nicht ganz sicher, warum Taurin der kongestiven Herzinsuffizienz(CHF) zu helfen scheint.Congestief hartfalen, instabiele angina pectoris of klinisch significante bradycardie.
Dekompensierter Herzinsuffizienz, instabiler Angina oder klinisch signifikanter Bradykardie.Gecontra-indiceerd vanwege een verhoogd risico op oedeem en congestief hartfalen zie rubriek 4.3.
Kontraindiziert aufgrund erhöhten Risikos eines Ödems und dekompensierter Herzinsuffizienz siehe Abschnitt 4.3.Congestief hartfalen/cardiale disfunctie en longoedeem werden gemeld bij < 2% van de patiënten.
Kongestive Herzinsuffizienz/kardiale Dysfunktion und Lungenödem wurden bei< 2% der Patienten berichtet.
