Voorbeelden van het gebruik van Congestive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Traite cardiomyopathie congestive idiopathique.
Treats idiopathische congestieve cardiomyopathie.Les longues périodes d'abstinence augmentent considérablement le risque de prostatite congestive.
Lange perioden van onthouding verhogen het risico op congestieve prostatitis aanzienlijk.Cardiomyopathie congestive(du côté gauche) chez le chien.
Congestieve cardiomyopathie(linkszijdige) bij honden.Composante de la thérapie complexe de la prostatite congestive et chronique;
Onderdeel van een complexe therapie van congestieve en chronische prostatitis;L'insuffisance cardiaque, congestive(du côté droit) chez le chien.
L'absence de correction de cette condition peutconduire à une prostatite chronique congestive.
Het gebrek aan correctie van dezeaandoening kan leiden tot congestieve chronische prostatitis.L'insuffisance cardiaque, congestive(du côté gauche) chez le chien.
Hartverlamming, congestief(linkszijdige) bij honden.Les deux sténose de la valve mitrale ettricuspide peut conduire à une insuffisance cardiaque congestive(CHF).
Zowel mitralis-en tricuspidalisklepstenose kan leiden tot congestief hartfalen(CHF).Du côté droit insuffisance cardiaque congestive est le résultat habituel de péricardite.
Rechts-zijdige congestief hartfalen is de gebruikelijke uitkomst van pericarditis.Les chercheurs ne saventpas exactement pourquoi la taurine semble aider l'insuffisance cardiaque congestive(ICC).
Onderzoekers weten nietprecies waarom taurine congestief hartfalen(CHF) lijkt te helpen.La cause principale de l'insuffisance cardiaque congestive est un disfonctionnement du ventricule gauche.
Grootste oorzaak voor congestieve hartverlamming is een defecte klep in de linkerkamer.A neifektsionny résultats de contraction du tractus urinaire,les blessures et les processus dans le bassin congestive.
Een neifektsionny gevolg van samentrekking van de urinewegen,de schade en congestieve processen in het bekken.Prévention du côté droit insuffisance cardiaque congestive dépend de la cause sous-jacente de la maladie.
Voorkomen rechtszijdige congestief hartfalen is afhankelijk van de onderliggende oorzaak van de ziekte.Une insuffisance cardiaque congestive due à une cardiomyopathie peut se produire soudainement et peut également être observée après interruption du traitement.
Congestief hartfalen ten gevolge van cardiomyopathie kan plotseling optreden en kan ook na het stoppen met de therapie optreden.Et chez les chiens souffrant d'insuffisance cardiaque congestive, anomalies peuvent être détectées dans les poumons.
En bij honden met congestief hartfalen, afwijkingen kunnen worden gedetecteerd in de longen.Septembre, nous en mesure d'offrir des alternatives fabricant Valsartan, le médicament connu pour réduire la pression sanguine,le traitement de l'insuffisance cardiaque congestive.
September hebben we in staat om alternatieve fabrikant van Valsartan, de bekende geneesmiddel voor de bloeddruk,de behandeling van congestief hartfalen te bieden.Les chiens souffrant d'insuffisance cardiaque congestive doivent être hospitalisés jusqu'à ce qu'ils soient stables.
Honden met congestief hartfalen dienen te worden opgenomen in het ziekenhuis totdat ze stabiel.La prostatite congestive n'est pas une complication directe de l'éjaculation rétrograde et ne survient que sous l'influence d'un ensemble de facteurs, notamment l'éjaculation rétrograde.
Congestieve prostatitis is geen directe complicatie van retrograde ejaculatie en treedt alleen op onder invloed van een complex van factoren, waaronder retrograde ejaculatie.Les chiens avec SVT soutenue oudes signes d'insuffisance cardiaque congestive devraient être hospitalisé immédiatement.
Honden met aanhoudende SVT of tekenen van congestief hartfalen dient onmiddellijk te worden opgenomen in het ziekenhuis.Une insuffisance cardiaque congestive due à une cardiomyopathie peut survenir brutalement, sans modification préalable de l'ECG, et peut aussi s'observer plusieurs semaines après l'arrêt du traitement.
Congestief hartfalen ten gevolge van cardiomyopathie kan plotseling optreden zonder voorafgaande ECG-wijzigingen en kan ook verschillende weken nadat de therapie gestopt werd.Ascite liée à l'hypertension portale(cirrhose,insuffisance cardiaque congestive, Budd-Chiari) est généralement supérieure à 1.1.
Ascites in verband met portale hypertensie(cirrhosis, congestief hartfalen, Budd-Chiari) is over het algemeen groter is dan 1.1.Insuffisance cardiaque congestive: Veuillez informer votre médecin si vous avez des antécédents d'insuffisance cardiaque congestive, car Benepali doit alors être utilisé avec précaution.
Congestief hartfalen: Vertel het uw arts als u een voorgeschiedenis van congestief hartfalen heeft, omdat Benepali voorzichtig moet worden toegepast onder deze omstandigheden.L'autre utilisation potentielle forskoline est pour lespersonnes souffrant de cardiomyopathie congestive idiopathique, ce qui peut induire des dommages cardiaques.
De andere potentiële gebruik Forskolinis voor mensen met idiopathische congestieve cardiomyopathie, die het hart schade kan veroorzaken.Insuffisance cardiaque congestive Dans un essai clinique mené avec un autre antagoniste du TNF, on a observé une aggravation de l'insuffisance cardiaque congestive et une augmentation de la mortalité par insuffisance cardiaque congestive.
Congestief hartfalen In een klinisch onderzoek met een andere TNF-antagonist zijn verslechtering van congestief hartfalen en verhoogde mortaliteit als gevolg van congestief hartfalen waargenomen.Pl myocardique ou d'insuffisance cardiaque congestive, le taux d'hémoglobine à atteindre doit être déterminé individuellement.
Bij patiënten met chronische nierinsufficiëntie enklinische aanwijzingen van ischemische hartziekten ge of congestief hartfalen, dient de streefwaarde van de hemoglobineconcentratie individueel bepaald te worden.Insuffisance cardiaque congestive(ICC) Dans les essais cliniques conduits avec Avastin, une insuffisance cardiaque congestive(ICC) a été observée, dans toutes les indications étudiées à ce jour, mais principalement chez des patientes atteintes d'un cancer du sein métastatique.
Congestief hartfalen(CHF) In klinische onderzoeken met Avastin was congestief hartfalen(CHF) waargenomen bij alle tot nu toe onderzochte kankerindicaties, maar het kwam vooral voor bij patiënten met gemetastaseerde borstkanker.Infarctus du myocarde, insuffisance cardiaque congestive, cardiomyopathie, angor, arythmie, fibrillation auriculaire, péricardite, tachycardie supraventriculaire.
Myocard infarct, congestief hartfalen, cardiomyopath ie, angina, aritmie, boezem fibrilleren, pericarditis, supraventricul aire tachycardie.Les patients avec des antécédents d'insuffisance cardiaque congestive ou d'infarctus du myocarde dans les 6 derniers mois ou les patients avec des arythmies cardiaques non contrôlées, une angine de poitrine et/ou une hypertension, n'ont pas été inclus dans cette étude.
Patiënten met een voorgeschiedenis van congestief hartfalen, of myocardinfarct tijdens de laatste 6 maanden, of patiënten met ongecontroleerde hartaritmieën, angina pectoris, en/of hypertensie werden niet ingesloten in de studie.
