Voorbeelden van het gebruik van Konservative partei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Konservative Partei hat ihre Wahl getroffen.
Dies war vor allem durch die Konservative Partei vorangetrieben worden.
Dit gebeurde daarvoor enkel door conservatieve partijen.Die Konservative Partei ist, solange ich denken kann, an der Macht.
Ich rüttle sie wach, damit sie sich an die Prinzipien erinnern, für die die Konservative Partei steht.
En ze laten weten waar de conservatieve partij voor staat.Doch die Briten und die Konservative Partei haben sich eines Besseren besonnen.
De Britten en de Conservatieve Partij zijn echter overtuigd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
politischen parteienbetroffenen parteienkommunistischen parteidemokratischen parteiinteressierten parteienbeteiligten parteiender kommunistischen parteianderen parteidie politischen parteiensozialistischen partei
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fraktion der sozialdemokratischen parteimitglied der kommunistischen parteiantrag einer parteiverhandlungen zwischen den parteienparteien in der region
vereinbarung zwischen den parteienpflichten der parteiendialog zwischen den parteienparteien des verfahrens
verpflichtungen der parteien
Meer
Nach der Unabhängigkeit der Republik Polen am 22. November 1918 trat er als Mitglied in die konservative Partei Stronnictwo Prawicy Narodowej ein.
Na de onafhankelijkheid van de republiek Polen op 22 november 1918 werd hij lid van de Conservatieve Partij.Die Konservative Partei ist zur nationalen Partei Englands geworden.
De conservatieve partij is geworden tot de Engelse nationale Auch schlagen weder Herr Farage noch die Konservative Partei eine bessere oder alternative Lösung vor.
Ook de heer Farage van de Conservatieve partij verschaft geen betere of alternatieve oplossing.Die Konservative Partei hat… hat für eine Senkung der GEZ-Steuer gekämpft.
De Conservatieve Partij was… heeft gepleit voor een vermindering van de licentievergoeding voor.Großbritannien verdient etwas Besseres als die konservative Partei, und Europa braucht mit Sicherheit mehr.
Groot-Brittannië verdient beter dan de conservatieve partij, die voor Europa al helemaal tekort schiet.Größte konservative Partei Europas schließt sich unserer Forderung nach öffentlichen Code an.
Grootste conservatieve partij in Europa is het eens met onze eis voor publieke code.Die Labour-Partei, die Liberaldemokraten und die konservative Partei haben alle für den Europäischen Haftbefehl gestimmt.
De Labourpartij, de Liberaal-Democraten en de Conservatieve Partij hebben allemaal voor een Europees arrestatiebevel gestemd.Die Konservative Partei wird auch in Zukunft zu diesen Grundsätzen stehen, im Gegensatz zur Labour-Partei, die.
De Conservatieve Partij zal zich aan die beginselen houden, in tegenstelling tot de Labourpartij, die.Dadurch, daß sie Parteiinteressen den Interessen des Landes überordnet, hat die Konservative Partei ihre Position deutlich unter Beweis gestellt.
Door partijbelang te laten prevaleren boven landsbelang heeft de conservatieve partij duidelijk gemaakt waar zij staat.Nachdem die konservative Partei die Wahl von 1945 verloren hatte, wurde er Führer der Opposition.
Nadat de Conservatieve Partij de verkiezingen van 1945 verloor, werd hij de leider van de oppositie.Dimokratikos Synagermos(DISY, griechisch Δημοκρατικός Συναγερμός‚Demokratischer Alarm‘)ist eine christdemokratische und konservative Partei in der Republik Zypern.
DISY(Grieks: Δημοκρατικός Συναγερμός, Dimokratikos Synagermos) wat betekent: Democratische Coalitie,is een conservatieve politieke partij in Cyprus.Seit 1945 haben abwechselnd die Konservative Partei und die Labour-Partei die Regierung gestellt.
Sedert 1945 werd Groot-Brittannië afwisselend geregeerd door de Conservatieven en Labour.Die Konservative Partei im Unterhaus hat ihr mit einem alles andere als Ã1⁄4berzeugenden Ergebnis von 200 zu 117 Stimmen das Vertrauen ausgesprochen.
De Conservatieve Partij in het Britse Lagerhuis heeft het vertrouwen in haar leiderschap herbevestigd met een bepaald niet klinkende uitslag van 200 tegen 117 stemmen.Sie haben für die Liste einer Partei gestimmt, undHerr Newton Dunn hat sich als jemand dargestellt, der die Konservative Partei, ihre Führung und Europapolitik voll und ganz unterstützt.
Ze hebben voor een Auf denen die Konservative Partei beruhen muss, jawohl. Nur um sie zu zwingen, sich wieder zu den Prinzipien zu bekennen.
Even tegen de enkels schoppen… en ze laten weten waar de conservatieve partij voor staat.Sie können einen starkes Marken Image haben oder eine Botschaft undsie in die Welt bringen wie die Konservative Partei es zu Anfang des Jahres mit ihrem Wahlplakat tat.
Je kan een sterk merkbeeld hebben of een boodschap, endie op Die Konservative Partei ist nicht mehr die Partei einer verantwortungsbewußten Führung und nicht die einer Nation.
De conservatieve partij is niet langer de Er war dann Mitglied des Unterhauses 1900-1922 und 1924-1964, wo er die Konservative Partei vertrat, mit Ausnahme der Periode 1904-1922, als er Mitglied der Liberalen Partei war.
Hij was toen lid van het lagerhuis 1900-1922 en 1924-1964 waar hij de conservatieve partij vertegenwoordigde, met uitzondering van de periode 1904-1922 toen hij lid was van de liberale Die konservative Partei des amtierenden Ministerpräsidenten Carl Swartz erlitt erhebliche Stimmenverluste.
De Moderaterna, de eigen partij van premier Reinfeldt, waren Die Haltung der Geschenk Lab unsere Regierung bei der weiteren Integration mit dieser Organisation ist gemischt,mit dem offiziellen Opposition, die Konservative Partei, zugunsten weniger Befugnisse und Kompetenzen an die EU übertragen.
De houding van de huidige Lab onze regering naar een verdere integratie met deze organisatie wordt gemengd,de Officiële Oppositie, de Conservatieve Partij, ten gunste van minder bevoegdheden en competenties worden overgedragen aan de EU.Auf denen die Konservative Partei beruhen muss, jawohl. Nur um sie zu zwingen, sich wieder zu den Prinzipien zu bekennen.
Waarop de Conservatieve Partij stand moet houden. Enkel maar om in hun enkels te bijten om de principes te herbevestigen.Auf diesen Gebieten wendet sich die Konservative Partei seit langem dagegen, zur Gemeinschaftsmethode überzugehen.
De Conservatieve Partij is er reeds sinds jaar en dag tegen gekant dat op deze gebieden gekozen wordt voor de communautaire methode.Sofern die konservative Partei nicht neue Mitglieder hat, sind meinen Berechnungen zufolge beide Seiten mit etwa gleich vielen Abgeordneten vertreten.
Ik weet niet of de conservatieve Partij er leden bij heeft gekregen, maar volgens mijn telling is het aantal leden aan beide zijden nagenoeg even groot.Gerüchteweise verlautet, dass die konservative Partei mit dem Putsch sympathisiert, bzw. dahintersteht und die Macht übernehmen wird, sobald das Militär die Ordnung im Land wiederhergestellt hat.
Naar verluidt steunt de Conservatieve Partij de staatsgreep… en zal ze de macht overnemen van zodra het leger de orde hersteld heeft.Die Konservative Partei Kanadas(englisch Conservative Party of Canada; französisch Parti conservateur du Canada) ist eine konservative politische Partei in Kanada.
De Conservatieve Partij van Canada(Engels: Conservative Party of Canada, Frans: Parti conservateur du Canada) is een Canadese federale politieke 
