Voorbeelden van het gebruik van Kontamination in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist keine Kontamination.
Die Kontamination ist minimal.
De vervuiling is minimaal.Sie riskiert Kontamination.
Lt; U riskeert besmetting.Kontamination versus Bestrahlung, wie denken Sie darüber?
Besmetting versus bestraling: uw gedachten?Hier gibt's keine Kontamination.
Er is geen besmetting.
Mensen vertalen ook
Kontamination durch toxische Substanzen Chemikalien.
Es gibt keine Kontamination.
Er is helemaal geen besmetting.Kontamination durch Parasiten hauptsächlich Insekten.
Verontreiniging door parasieten voornamelijk insecten.Organische Kontamination erkannt.
Hier geht es um grundlegende Kreuz- Kontamination.
Het gaat hier om fundamentele Kruis- besmetting.Dass du die Kontamination überlebt hast.
Dat je de besmetting overleefd hebt.Aber ich dachte,die wären ausgestorben wegen der Kontamination.
Ik dacht datze uitgeroeid waren door de besmetting.Sehr geringe Kontamination von Rohstoffen.
Lage contaminatie van grondstoffen.Schützen sie vor Staub,Schmutz und bakterielle Kontamination.
Hen te beschermen tegen stof,vuil en bacteriële besmetting.Farbdämpfe haben die Kontamination nicht verursacht.
De verfdampen veroorzaakten geen contaminatie.Kontamination durch Mikroorganismen Bakterien, Schimmelpilze, Hefen.
Verontreiniging door micro-organismen bacteriën, schimmels, gisten.Dass du die Kontamination überlebt hast?
Maar ben je niet blij dat je de besmetting hebt overleefd?Doch wenn wir sie in Schach halten,dann besteht keine Möglichkeit für Kontamination.
Maar als we daarmee stoppen,dan is er geen sprake van vervuiling.Ich habe Zweifel, dass die Kontamination echt ist.
Ik ben er niet zeker van dat de besmetting echt is.Entschädigung für Muschelzüchter bei bestimmten Formen von Kontamination.
Schadeloosstelling voor schelpdierkwekers bij bepaalde vormen van contaminatie.Verhütung der Kontamination von natürlichen Gewässern.
Voorkoming van verontreiniging van natuurlijke wateren.Dadurch soll verhindert werden, dass Kontamination aussickert.
Hierdoor wordt ook voorkomen dat verontreiniging zich kan verplaatsen.Dies verhindert die Kontamination der Umgebung des behandelten Tieres.
Dit voorkomt besmetting in de omgeving van het behandelde dier.Durch einen hygienischen Entwurf wird das Risiko auf Kontamination minimalisiert.
Door een hygiënisch ontwerp wordt het risico op contaminatie geminimaliseerd.Auch die Frage der Kontamination von Kulturen muss eine Antwort erhalten.
Ook voor de kwestie van de verontreiniging van gewassen moet een antwoord worden gevonden.Ist ein ernsthaftes Risiko für unsere gesamte Gemeinschaft.Radioaktive Kontamination.
Is een groot gevaar voor onze hele gemeenschap.Radioactieve besmetting.Es schmeckt nach… Organische Kontamination besteht weiter.
Het smaakt naar… Organische besmetting blijft bestaan.EN 421 Schutzhandschuhe gegen ionisierende Strahlung und radioaktive Kontamination.
EN 421 Beschermende handschoenen tegen ionizerende straling en radioactieve besmetting.Damit sie im Falle einer Kontamination zurückverfolgt werden können.
Dus in geval van besmetting kunnen ze het traceren.Die Wärmeeinflusszone und sicherzustellen, dass keine Kontamination der Rolle des.
De warmte-beïnvloede zone en garanderen dat geen verontreiniging van de rol van de.
