Wat Betekent KONVERTIERTE ER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bekeerde hij zich

Voorbeelden van het gebruik van Konvertierte er in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Konvertierte er zum Islam.
In 1990 bekeerde zij zich tot de islam.

Für Portman konvertierte er zum Judentum.
Capshaw is bekeerd tot het jodendom.

Konvertierte er zum Calvinismus.
In 1605 bekeerde hij zich tot het calvinisme.

Bereits während dieser Zeit konvertierte er zum Islam.
Tijdens deze periode bekeerde hij zich tot de islam.

Konvertierte er zum Christentum.
In 1994 bekeerde ze zich tot het christendom.

Kurz vor seinem Tod konvertierte er zum Katholizismus.
Kort voor zijn dood bekeerde hij zich tot het katholicisme.

Konvertierte er zum Katholizismus.
In 1913 bekeerde ze zich tot het katholicisme.

Bevor er starb, konvertierte er zum Islam.
Voordat hij het deed bekeerde hij zich tot de islam.

Konvertierte er zum katholischen Glauben.
In 1703 bekeerde hij zich tot het katholicisme.

Während seiner Studienzeit an der Harvard University konvertierte er zum Katholizismus.
Sinds zijn studietijd rekent hij zich tot het katholicisme.

Außerdem konvertierte er zum Islam.
Hij bekeerde zich uiteindelijk tot de islam.

Nach einer Nahtoderfahrung infolge eines Autounfalls und der Lektüre des Korans konvertierte er 1977 zum Islam.
In 1977, na een bijna-dood-ervaring en het lezen van de Koran, bekeerde hij zich van het christendom naar de islam.

Dort konvertierte er zum Christentum.
Deze liet zich bekeren tot het christendom.

Während seiner Zeit in Bingerville konvertierte er zum katholischen Christentum.
Tijdens zijn verblijfsjaren in Brugge bekeerde Brugmans zich tot het rooms-katholicisme.

Konvertierte er zum christlichen Glauben.
Rond 1907 bekeerde ze zich tot het christelijk geloof.

Stand Heinrich IV. jedoch erneut vor Paris; in dieser Situation konvertierte er zum Katholizismus, worauf Paris zu ihm überging.
In 1593 stond Hendrik IV echter opnieuw voor Parijs; nu bekeerde hij zich tot het katholicisme, waarop Parijs zich achter hem schaarde.

Konvertierte er zur römisch-katholischen Kirche.
In 1845 trad hij toe tot de Rooms-katholieke Kerk.

Omar war extrem stark, und als er entdeckte, dass Lubaina hatte konvertierte er schlug sie, bis er erschöpft war und sagte dann.
Omar was zeer sterk, en toen hij ontdekte dat Lubaina had bekeerd hij sloeg haar totdat hij uitgeput was en zei toen.

Konvertierte er, zusammen mit seiner Mutter, zum katholischen Glauben.
In 1863 bekeerde zijn moeder zich tot het katholicisme.

Getauft als nestorianischer Christ unter dem Namen Nicholas Tekuder(mongolisch Tegüder für Perfekt), konvertierte er später zum Islam und nahm den Namen Ahmed Tekuder an.
Opgegroeid als Nicolaas Tekuder Khan en nestoriaans christen, bekeerde hij zich later tot de islam en wijzigde zijn naam tot Ahmed Tekuder.

Im August 1813 konvertierte er zum katholischen Glauben.
In 1883 bekeerde hij zich tot het katholicisme.

Konvertierte er, angeregt von Claudel, zum Katholizismus, seine Poesie wurde religiöser und dogmatischer.
In 1936 bekeerde hij zich tot het katholicisme; zijn werk begon een psychologisch-spirituele dimensie te krijgen.

In jener Zeit konvertierte er zum katholischen Glauben.
Later bekeerde hij zich tot het Katholieke geloof.

Dort konvertierte er zum Islam und nahm den Namen Ali an.
Inmiddels had hij zich tot de islam bekeerd onder de naam Mehmed Ali.

Im selben Jahr konvertierte er zur Römischen Kirche.
In dat jaar verhuisde hij naar het Duitse Kirchhörder.

In dieser Zeit konvertierte er zur katholischen Kirche.
Hij verzoende zich in die tijd met de Katholieke Kerk.

In dieser Zeit konvertierte er auch zum katholischen Glauben.
In deze periode bekeerde Zaehner zich ook tot het katholieke geloof.

In dieser Zeit konvertierte er zum römisch-katholischen Glauben.
In deze periode bekeerde hij zich tot het rooms-katholieke geloof.

Es konvertiert er zum Islam und radikal veränderte sein Leben bald immer ein charismatischer Führer der Bewegung der Befreiung der schwarzen amerikanischen Gemeinschaft.
Er hij bekeerd tot de Islam en radicaal veranderde zijn leven, snel steeds een charismatische leider van de beweging voor de bevrijding van de Amerikaanse zwarte gemeenschap.

Er konvertierte zum Christentum.
Hij bekeert zich tot het christendom.

Hoe "konvertierte er" te gebruiken in een Duits zin

Ende 1719 konvertierte er zum katholischen Glauben.

Dort konvertierte er vom Islam zum Christentum.

Dort konvertierte er auch zum evangelischen Glauben.

Auf Haiti konvertierte er 1848 zum Christentum.

Drei Jahre später konvertierte er zum Islam.

Erst als Erwachsener konvertierte er zum Protestantismus.

Dafür konvertierte er und wurde protestantischer Pfarrer.

In seinen letzten Lebensjahren konvertierte er zum Protestantismus.

Im nahegelegenen Kloster Cordiliers konvertierte er zum Katholizismus.

Hoe "bekeerde hij zich" te gebruiken in een Nederlands zin

Later bekeerde hij zich tot het boeddhisme.

Onderweg bekeerde hij zich tot het christendom.

Daar bekeerde hij zich tot priester.

Dankbaar bekeerde hij zich tot het christendom.

Hier bekeerde hij zich tot het christendom.

Daarna bekeerde hij zich tot de Islaam.

Daar bekeerde hij zich tot het katholicisme.

Later bekeerde hij zich tot het katholicisme.

Aldaar bekeerde hij zich tot het katholicisme.

Tenslotte bekeerde hij zich en werd katholiek.