Wat Betekent KOOPERATIONSPARTNER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• samenwerkingspartners
• samenwerkende partners
• partners
• samenwerking
• samenwerkingspartner

Voorbeelden van het gebruik van Kooperationspartner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Regelmäßige Kontrollen der Kooperationspartner.
Regelmatige controle bij partners.

Kooperationspartner im anderen Mit glied staat oder in den anderen Mit gliedstaaten.
De partners in de andere lidsta(a)t(en);

Mit Hilfe diverser Kooperationspartner, u.a.
Middels diverse samenwerkingen met o.a.

Für sofort sind Toyota, Nike und Bridgestone unsere Kunden und Kooperationspartner.
Voor instant, Toyota, Nike en Bridgestone zijn onze klanten en samenwerkingspartners.

Kooperationspartner ist die Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern.
In Duitsland was ze solofluitiste in het Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern.

Login-Bereich für Stammkunden und Kooperationspartner.
Inloggebied voor vaste klanten en samenwerkingspartners.

Renommierte Kooperationspartner garantieren spannende und altersgerechte Events und Programme für unsere jüngsten Gäste.
Onze prestigieuze partners garanderen spannende events en programma's die aansluiten op de leeftijd van onze jongste gasten.

Für Deutschland ist Siedle exklusiver Kooperationspartner.
Voor Duitsland is Siedle de exclusieve samenwerkingspartner.

Das MAM Office in Chile ist fixer Kooperationspartner der chilenischen Hebammen-Vereinigung.
Het MAM Office in Chili is de vaste samenwerkingspartner van de Chileense vroedvrouwen-vereniging.

Michael Ziesemer betont:"Wir sind offen für weitere Kooperationspartner.
Michael Ziesemer vervolgt:"Wij staan open voor meer samenwerkingspartners.

Wir geben die Daten ausschließlich an Kooperationspartner oder -unternehmen sowie an Subunternehmer weiter.
De gegevens worden door ons uitsluitend doorgegeven aan samenwerkende partners of bedrijven en aan onderaannemers.

Unsere Partner im Norden kennen die EU als kompetenten Kooperationspartner.
Onze partners in het Noorden kennen de EU als competente samenwerkingspartner.

Auf unseren Seiten verweisen wir auf verschiedene Kooperationspartner, die ihrerseits Internet-Sites und Internet-Dienste anbieten.
Op onze websites verwijzen we naar verscheidene samenwerkingspartners die zelf ook websites en webservices bieden.

Diese Zusammenfassung enthält insbesondere Angaben über Anzahl und Art der finanzierten Maßnahmen, die Kooperationspartner und die betroffenen Länder.
Het verslag bevat met name gegevens over het aantal gefinancierde activiteiten en de aard ervan, de samenwerkingspartners en de betrokken landen.

Diese Cookies dienen der Abrechnung mit dem Kooperationspartner und enthalten keine personenbezogenen Daten des Kunden.
Deze cookies zijn bedoeld voor de afrekening met de samenwerkingspartners en bevatten geen klantgegevens van persoonlijke aard.

LeadingCampings, teilweise in Kooperation mit verschiedenen Partnern(Kooperationspartner), durchgeführt.
LeadingCampings, gedeeltelijk in samenwerking met verschillende partners(samenwerkingspartners), uitgevoerd.

In Amerika wurde er über den Kooperationspartner AMC als Renault 18i bzw. als Renault Sportwagon angeboten, allerdings nur mit mäßigem Erfolg.
In Amerika werd de R18 via de samenwerkingspartner AMC als Renault 18i respectievelijk als Renault Sportwagon aangeboden, echter met matig succes.

Zuvor wurden die drei Länder durch Kooperationspartner betreut.
De drie landen werden tot nu toe ondersteund door samenwerkende partners.

Teilweise setzen Konzepte zur Verbesserung der Kooperation zwischen Unter nehmen und BUdungsträgern auf die räumliche Nähe der Kooperationspartner.
De concepten voor de verbetering van de samenwerking tussen ondernemingen en opleidingsverstrekkers zijn ten dele gebaseerd op de geografische nabijheid van de samenwerkingspartners.

Zu den Dokumenten Sie möchten als Lieferant Kooperationspartner der BSH Hausgeräte GmbH werden?
Wilt u als leverancier een samenwerkingspartner van BSH Hausgeräte GmbH worden?

Herr Präsident, der designierte Kommissionspräsident Professor Prodi hat in seiner Rede ganz richtig darauf hingewiesen, wie wichtig die Kooperationspartner für die Union sind.
B(FI) Mijnheer de Voorzitter, professor Prodi, de voorgedragen voorzitter, vertelde vandaag in zijn toespraak terecht hoe belangrijk samenwerking is voor de Unie.

Die Unternehmen sind über ihre Kunden, Zulieferer und Kooperationspartner mit den verschiedenen Märkten und Produktionsfaktoren des Ostseeraums in Verbindung.
Via hun klanten, onderleveranciers en zakenpartners zijn zij verbonden met markten en productiefactoren in de diverse delen van de Oostzeeregio.

Ohne Verluste. Das werden wir morgen al-Wasem und einigen seiner Kooperationspartner präsentieren.
Zonder energieverspilling. Morgen presenteren we dat idee aan al-Wasem en z'n zakenpartners.

Ansonsten sollen Kooperationspartner durch europa seitige Regelwerke nicht stärker eingeschränkt werden, als dies für die europäische Interes senlage unbedingt erforderlich ist.
De samenwerkingspartners zouden verder niet meer mogen worden beknot door Europese regelgeving dan strikt noodzakelijk is voor behartiging van de Europese belangen.

Diese personenbezogenen Daten werden uns entweder von der jeweiligen medizinischen Einrichtung, einem Kooperationspartner oder direkt von den Kontaktpersonen bereitgestellt.
Deze persoonsgegevens ontvangen wij van de desbetreffende medische instelling, van een samenwerkingspartner of direct van de desbetreffende contactpersonen.

Durch Förderung von Einzelsportlern, Teams, Organisationen und Projekten zeigt sich ABUS in vielen Bereichen als verlässlicher, seriöser und innovativer Sponsoring- und Kooperationspartner.
Met de ondersteuning van individuele sporters, teams, organisaties en/of projecten toont ABUS zich op veel gebieden als betrouwbare, serieuze en innovatieve sponsor en samenwerkingspartner.

Im Falle eines Gewinns werden die entsprechenden Daten auch dem Kooperationspartner mitgeteilt, der den entsprechenden Gewinn zur Verfügung stellt, damit der Gewinn ausgeliefert werden kann.
In geval van winst worden de desbetreffende gegevens ook meegedeeld aan de samenwerkingspartner die de gewonnen prijs ter beschikking stelt, zodat de prijs kan worden overhandigd.

Ferner sehen die fünf Wettbewerber keine Notwendigkeit dafür, daß Lowara die Chromnickelstahlteile ausschließlich für die Kooperationspartner produziert.
Voorts zien de vijf concurrenten niet de noodzaak voor Lowara om alleen voor de partijen bij de samenwerking onder delen uit chroomnikkelstaal te vervaardigen.

Der Ausschuss begrüßt die Mitteilung, die ihn als wichtigen Kooperationspartner für die Verwirklichung eines europäischen Raums des lebenslangen Lernens betrachtet.
Het Comité van de Regio's is ingenomen met de Mededeling van de Commissie, waarin het CvdR als belangrijke samenwerkingspartner wordt beschouwd voor de totstandbrenging van een Europese ruimte voor levenslang leren.

Diese Zusammenfassung enthält insbesondere Angaben über die Anzahl und Art und Zahl der finanzierten Projekte Maßnahmen und die Akteure, mit denen Verträge geschlossen wurden, die Kooperationspartner und die betroffenen Länder.
Het verslag bevat met name gegevens over het aantal en de aard van de gefinancierde projecten activiteiten en de aard ervan, en over de partners waarmee contracten zijn gesloten de samenwerkingspartners en de betrokken landen.