Wat Betekent KOOPERIERST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meewerkt
• werkt mee
• meewerken
• ons helpt
• samenwerkt

Voorbeelden van het gebruik van Kooperierst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sofern du kooperierst.
Als je meewerkt.

Du kooperierst nicht!
Jij werkt niet mee.

Ich will, dass du kooperierst.
Ik wil dat je meewerkt.

Du kooperierst mit den Bullen.
Jij werkt met de politie.

Wenn du kooperierst.
Maar alleen als je meewerkt.

Wir entführen dich, oder du kooperierst.
We ontvoeren je of je werkt mee.

Also warum kooperierst du nicht mit uns?
Waarom werk je niet met ons samen?

Dass du bei Kira kooperierst.
Jouw medewerking met Kira.

Wenn du kooperierst, wird der Junge frei gelassen.
Als je ons helpt zal ik hem vrijlaten.

Es sei denn, du kooperierst und.
Tenzij je meewerkt en.

Wenn du kooperierst, wird der Schmerz minimiert.
Als je meewerkt, blijft de pijn beperkt.

Bitte. Vielleicht… wenn Du kooperierst.
Alstublieft. Misschien, als u meewerkt.

Was heißt, du kooperierst mit der Kreatur.
Wat betekent dat je samenwerkt met het wezen.

Dir wird nichts passieren, wenn du kooperierst.
Er gebeurt niets als je meewerkt.

Wenn du nicht kooperierst, stirbt deine Familie.
Als je niet meewerkt, gaatje gezin eraan.

Du gehst mit ihnen unter oder du kooperierst.
Of je gaat met ze ten onder of je werkt mee.

Wenn du kooperierst, wirst du nicht erschossen.
Als je meewerkt, word je niet gefusilleerd.

Und das bleibt sie auch, solange du kooperierst.
En dat blijft ze ook, zolang je meewerkt.

Frank. Wenn du kooperierst, bleibt es dabei!
Als jij meewerkt, blijven ze ook leven. Frank!

Du bleibst ganz ruhig sitzen, Ed, und kooperierst.
Even rustig blijven zitten en meewerken.

Wenn du nicht kooperierst, stirbt deine Familie.
Als je niet meewerkt, gaat je gezin eraan.

Weil er denkt, dass du nicht mit mir kooperierst.
Als hij denkt dat je niet met mij mee werkt.

Wenn du kooperierst, werden wir dich nach Hause schicken.
Als je meewerkt, mag je naar huis.

Die Verpflichtung der Anklage, falls du kooperierst.
De aanklager sluit je zaak als je meewerkt.

Das ist wichtig. Kooperierst du oder nicht?
Werk je mee of niet? Dit is belangrijk?

Und das bleibt sie auch, solange du kooperierst.
Ze is veilig… en dat blijft zo als jij maar meewerkt.

Wenn du nicht kooperierst, stirbt deine Familie.
Zal je familie sterven. Als je niet meewerkt.

Doch diese Unannehmlichkeiten fallen weg, wenn du kooperierst.
Wij kunnen deze naarheid vermijden, als je meewerkt.

Woher weiß ich, ob du kooperierst, wenn ich das tue?
Hoe weet ik dat je meewerkt als ik ze vrij laat?

Du kooperierst besser, Dreikäsehoch, oder ich wird's dir zeigen.
Je kunt maar beter meewerken, anders arresteer ik je.