Wat Betekent KOPFTEIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoofdeinde
• hoofdbord
• kop
• hoofdkant

Voorbeelden van het gebruik van Kopfteil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kopfteil las ein Quadrat.
Hoofdeinde leest een vierkant.

Es war genau unter dem Kopfteil.
Het lag onder het hoofdeinde.

Wandtattoo Kopfteil Das Paradies Insel.
Muursticker bedhead Het paradijselijke eiland.

Mist. Da ist kein Kopfteil.
Verdorie, het heeft geen hoofdkant.

Es kann im Kopfteil, aber nicht unbedingt entfernt werden.
Het kan worden gevestigd in het hoofdeinde, maar niet noodzakelijk.

Keine Kratzer auf dem Kopfteil.
Geen krassen op het hoofdeinde.

Soll ich das Bett Kopfteil zum Fenster setzen?
Moet ik het hoofdeinde bed naar het raam?

Keine Fasern eines Seils auf dem Kopfteil.
Geen touwvezels op het hoofdeinde.

Kopfteil sowie Ohren aus weichem, elastischem Lycra®-Nylon-Material.
Hoofddeel en oren van zacht, elastisch Lycra®-nylon-materiaal.

Ich tausche heute das Kopfteil aus.
Ik ga dat hoofdeinde vervangen.

Außenmaße mit Kopfteil, Trittbrett und Handläufen: 102 x 195 cm.
Buitenafmetingen met hoofdeinde, treeplank en leuningen: 102 x 195 cm.

Verlängerung für die Rückenlehne Kopfteil.
Verlenging voor de rugleuning hoofdeinde.

Elektrisch verstellbares Kopfteil von- 25˚bis+ 50˚.
Elektrisch verstelbare hoofdsteun van -25˚ tot + 50˚.

Weißt du, was noch wichtiger ist als ein Kopfteil?
Weet je wat belangrijker is dan een hoofdkant?

Hohe Kopfteil mit einer Abdeckung, die dekorativen Kissen passen.
High hoofdeinde met een deklaag om de decoratieve kussens overeenkomen.

Es war genau unter dem Kopfteil.
Die lag onder het hoofdeinde van het bed.

Stellen Sie das Bett Kopfteil an das Fenster kann auf dem Dachboden sein.
Stel het hoofdeinde bed naar het raam kan in de zolder.

Impose ein Muster am Anfang vor dem Kopfteil.
Leggen een patroon op de top voorzijde van het hoofdeinde.

Höhenverstellbares Kopfteil mit klappbarer Versteifungsstange RubiX.
In hoogte verstelbaar hoofdbord met rubiX-inklapbare verstevigingsstaaf.

Der Schwerpunkt im Raum- ein Bett mit hohem Kopfteil.
Het zwaartepunt in de kamer- een bed met een hoog hoofdeinde.

Soll ich das Bett Kopfteil zum Fenster setzen? Plus-Minus 80 Fotos.
Moet ik het hoofdeinde bed naar het raam? Plus-minus 80 foto's.

Liege aus weiß lackiertem Stahl mit verstellbarem Kopfteil.
Brancard wit gelakt staal met verstelbare hoofdsteunen.

In den Kopfteil zu machen eine kleine Nische für Bücher oder einige Nippes.
Over het hoofdeinde een kleine niche voor boeken of wat prullaria te maken.

Ich kann nicht glauben, dass du mein Kopfteil ruiniert hast.
Ik kan niet geloven dat je mijn hoofdeinde verpest hebt.

Die harmonische Kombination von Fenstern unterschiedlicher Größe und Kopfteil.
De harmonische combinatie van ramen van verschillende grootte en hoofdeinde.

Das geräumige Bett mit gepolstertem Kopfteil wird von Bücherregalen umrahmt.
Het ruime bed met gestoffeerd hoofdeinde wordt omlijst door boekenplanken.

Rückenlehnenhöhe: 44,5 cm 82 cm bei liegendem Modell mit Kopfteil.
Rugleuninghoogte: 44,5 cm 82 cm in liggende uitvoering met hoofdeinde.

Kopfteil und Trittbrett aus Buchenholz, mit Teleskopsystem zum Verbergen der Motorisierung.
Hoofdbord en treeplank in beukenhout, met telescopisch systeem om de motorisering te verbergen.

Die Höhe des Fußes beträgt 60 cm, der Kopfteil ist 80 cm….
De hoogte van het voeteneinde is 60 cm, het hoofdeinde is 80 cm….

Der Kopfteil kann kleine Plastikteile enthalten, um beispielsweise die Hasenohren zu stärken.
De header kan kleine plastic onderdelen bevatten, bijvoorbeeld om de konijnenoren versterken.