Voorbeelden van het gebruik van Koscher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ist koscher.
Das ist nicht koscher.
Dat is niet kosjer.Es ist koscher. Wie Weihnachten.
Zo kosjer als Kerstmis.Der ist koscher.
Noch koscher, nehme ich an?
Nog steeds koosjer, neem ik aan?Sind die koscher?
Zijn ze Kosher?Koscher, chinesisch, mexikanisch.
Kosjer, Chinees en Mexicaans.Nicht… koscher.
Niet… kosher.Macht mir nichts aus, ist koscher.
Dat hoeft niet, het is kosher.Es sieht koscher aus.
Het ziet er koosjer uit.Plötzlich war sie koscher.
En ineens is ze koosjer.Immer noch koscher, nehme ich an?
Nog steeds koosjer, neem ik aan?Wir sind nicht koscher.
We zijn niet kosjer.Wir haben kein Zertifikat, aberdie Küche ist koscher.
We hebben geen certificaat, maarde keuken is koosjer.Müssen wir koscher essen?
Moeten we kosjer eten?Sie aßen in einem Dorfgasthof. Die Oma fragte, ob die Wurst koscher sei.
De oma vroeg in 'n restaurant of de worstjes kosher waren.Müssen wir koscher essen?
Moeten we koosjer eten?Ernsthaft, der Direktor taucht bei einem Tatort auf, das ist nicht koscher.
Dat is niet kosher. Serieus, de director duikt op in een crime scene.Wir essen koscher.
We eten koosjer.Die Großmutter fragte, ob die Würstchen koscher seien.
De oma vroeg in 'n restaurant of de worstjes kosher waren.Ich glaube da gab es nicht viele Koscher'Cornhuskers' Einwohner Nebraskas.
Sie bumst einen Fleischer, der nicht koscher ist.
Ze neukt de slager die niet koosjer is en nu trapt hij haar er uit.Nicht, wenn sie koscher sind.
Niet als ze koosjer zijn.Die sollten Sie sich ansehen, um sicherzugehen, dass alles koscher ist.
Koosjer is. Je moet ze misschien maar even nakijken, om te zorgen dat alles.Ist alles koscher.
Het is allemaal koosjer.Definitiv nicht koscher.
Zeker niet koosjer.Das sieht nicht koscher aus.
Dat ziet er niet koosjer uit.Sicherlich nicht koscher.
Zeker niet koosjer.Ich will dich nur koscher machen!
Lk wil je alleen koosjer maken!Ich esse nicht koscher.
Ik eet niet koosjer.
