Voorbeelden van het gebruik van Koosjer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is koosjer.
Gekke koeien-ziekte is niet koosjer.
Rinderwahn, nicht koscher.Moeten we koosjer eten?
Müssen wir koscher essen?De wijn is denk ik niet koosjer.
Der Wein ist nicht koscher.Nog steeds koosjer, neem ik aan?
Noch koscher, nehme ich an?
Mensen vertalen ook
Het is allemaal koosjer.
Ist alles koscher.Nog steeds koosjer, neem ik aan?
Immer noch koscher, nehme ich an?Wij zijn niet koosjer.
Wir sind nicht koscher.Je hoeft niet koosjer te zijn. Wreed hoor.
Brutal. Aber du musst nicht koscher leben.Absoluut niet koosjer.
Definitiv nicht koscher.Helemaal koosjer en zo prachtig dat je helemaal plotz zal zijn!
Alle 100%ig kosher und so prachtvoll, zum ausrasten!We eten koosjer.
Wir essen koscher.Waarschuwing Café Paamon is niet koosjer.
Warnung: café paamon ist nicht koscher.Het ziet er koosjer uit.
Es sieht koscher aus.Volgens mij is dit niet helemaal koosjer.
Irgend etwas hier erscheint mir nicht koscher.Niet als ze koosjer zijn.
Nicht, wenn sie koscher sind.Aan de oppervlakte lijkt alles koosjer.
Oberflächlich wirkt alles kosher.Ze neukt de slager die niet koosjer is en nu trapt hij haar er uit.
Sie bumst einen Fleischer, der nicht koscher ist.Ik laat het weten of alles koosjer is.
Ich lasse Sie wissen, ob alles koscher ist.Koosjer is. Je moet ze misschien maar even nakijken, om te zorgen dat alles.
Die sollten Sie sich ansehen, um sicherzugehen, dass alles koscher ist.En ik niet koosjer.
Und ich nicht koscher.We hebben geen certificaat, maarde keuken is koosjer.
Wir haben kein Zertifikat, aberdie Küche ist koscher.Ik eet niet koosjer.
Ich esse nicht koscher.Wat zegt de Bijbel over welke soorten voedsel we zouden moeten eten(koosjer)?
Was sagt die Bibel über was wir essen sollen(Kosher)?Omdat het niet koosjer is?
Weil es nicht koscher ist?En zijn methodes waren niet koosjer.
Zudem war seine Vorgehensweise nicht wirklich koscher.Lk wil je alleen koosjer maken!
Ich will dich nur koscher machen!Nee, thuis eten we niet koosjer.
Ist schon in Ordnung, zu Hause essen wir nicht koscher.Zeker niet koosjer.
Definitiv nicht koscher.Zeker niet koosjer.
Sicherlich nicht koscher.
