Wat Betekent KRANKMELDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ziek melden
• ziekmelden

Voorbeelden van het gebruik van Krankmelden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir müssen dich krankmelden.
Je moet je ziek melden.

Ich musste mich krankmelden, weil mich die Leute so krankmachen.
Lk heb me ziek gemeld, want ik word ziek van die lui.

Wir können uns krankmelden.
We kunnen ons ziekmelden.

Lediglich… krankmelden. musst du dich Und um dir diese überragende Weisheit und das Wissen anzueignen.
Is… je… ziek melden. En wat je moet doen om deze wijsheid en kennis te vergaren.

Können wir uns krankmelden?
Kunnen we ons ziek melden?

Sie kann sich nicht krankmelden, weil sie einsam ist.
Ze kan zich niet ziekmelden omdat ze zich rot voelt.

Ich lass dich bei der Schule krankmelden.
Ik zal je ziek melden op school.

Wir werden uns immer krankmelden, wenn du ein Problem hast.
We zullen ons altijd ziek melden als je een probleem hebt.

Ich sollte mich besser krankmelden.
Ik kan me maar beter ziekmelden.

Dass ich mich noch nie krankmelden musste. Du bist so gut zu mir.
Je zorgt zo goed voor me… dat ik me nog nooit ziek heb moeten melden.

Ich wollte mich heute krankmelden.
Ik wilde me ziek melden vandaag.

Lass uns krankmelden.
Laten we ons ziek melden.

Du kannst nicht zur Arbeit. Du musst dich krankmelden.
Je kunt niet gaan werken, je moet je ziek melden.

Wir könnten uns krankmelden.
We kunnen ons ziek melden.

Wenn Sie Arbeitnehmer sind und wegen Krankheit nicht arbeiten koÈnnen, muÈssen Sie sich bei Ihrem Arbeitgeber krankmelden siehe Abschnitt 2.
Wanneer u een betrekking heeft maar vanwege ziekte niet kunt werken, kunt u zich bij uw werkgever ziek melden zie deel 2.

Ich sollte mich krankmelden.
Misschien moet ik me ziekmelden.

Soll ich anrufen und dich krankmelden?
Wil je dat ik bel dat je ziek bent?

Ich musste mich krankmelden.
Lk moest me vandaag ziek melden.

Kannst du dich nicht krankmelden?
Kun je je niet ziek melden?

Und Sie? Ich werde mich krankmelden.
En jij dan? Ik ga me ziek melden.

Und? Du kannst dich nicht krankmelden. Ja?
En?-Ja. Je kunt je toch niet ziek melden?

Und ich hatte nämlich schon befürchtet, du hättest dich wegen mir krankgemeldet.
Ik was al bang dat je je ziek gemeld had om mij te ontlopen.

Weißt du noch, als ich mich krankgemeldet habe? -Unglaublich.
Weet je toen ik me ziek meldde?- Het is geweldig.

Wenn ich mich wieder krankmelde, fliege ich.
Als ik me weer ziek meld, word ik ontslagen.

Dameran hat sich heute krankgemeldet.
Dameran heeft zich vandaag ziek gemeld.

Dr. Kobiyama hat sich krankgemeldet.
Dr. Kobiyama heeft zich ziek gemeld.

Er hat sich heute krankgemeldet.
Hij heeft zich vandaag ziek gemeld.

Schön. Ich habe mich krankgemeldet.
Mooi. Ik heb me ziek gemeld.

Grimsby hat sich noch nie krankgemeldet.
Grimsby heeft zich nog nooit ziek gemeld.

Jimmy hat sich krankgemeldet.
Hij heeft zich ziek gemeld.