Voorbeelden van het gebruik van Kraut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist ein Kraut.
Het is een mof.Das Kraut gehört uns.
Du verdammter Kraut!
Jij klote mof.Welches Kraut ist das?
Wat voor kruid is dit?Dich auch, du alter Kraut.
Jij ook, ouwe mof.
Mensen vertalen ook
Der Kraut ist auch tot.
Die Mof was ook dood.Senf und Kraut?
Das Kraut gehört uns.
Het Kruid hoort bij ons.Wir brauchen kein Kraut.
We hebben het kruid niet nodig.Extra Kraut auf meinem.
Extra zuurkool op de mijne.Nein. Das ist mein Kraut.
Wurde das Kraut nicht zerstört?
Was het kruid niet vernietigd?Du nennst mich einen Kraut, Junge?
Noem je mij een mof, jochie?Dieses Kraut schmeckt nach Pisse.
Die kruiden smaken naar pis.Und du nennst mich einen Jungen, Kraut?
Noem je mij een jochie, mof?He, ein Kraut ist auch mit an Bord.
He, er is ook een mof aan boord.Ich brauche das Kraut nicht, Mom.
We hebben het kruid niet nodig, moeder.Ein Kraut ohne jeden medizinischen Wert.
Een kruid zonder medicinale waarde.He, tu dir einen Gefallen, Kraut. Nie.
Nooit. Hé, doe jezelf een plezier Kraut.Kraut- Schnürgras _BAR_ 1 _BAR_ 0 _BAR.
Kruiden: hondsgras _BAR_ 1 _BAR_ 0 _BAR.Ich sagte ja, der Kraut ist heimtückisch.
Ik zei je dat die Mof een gluiperd was.Auf Lysanders… Zerdrück dies Kraut dann.
Pers dan dit kruid uit in Lysanders ogen.Was ist das für ein Kraut, das Ihr nehmt, Mutter?
Wat zijn dat voor kruiden die je inneemt, moeder?Ein Fleischer in meiner Heimatstadt war ein Kraut.
De slager in onze wijk was een mof.Sie wollten ein Kraut, das mein Meister nicht hatte.
Ze komen terug voor een kruid dat m'n meester niet had.Wen hast du gesehen, als du das Kraut genommen hast?
Wie zag je toen je het kruid innam?Das Kraut soll den Schmerz leichter machen, weil meine Mutter stirbt.
De kruiden maken de pijn draaglijk. Mijn moeder is stervende.Ein Fleischer in meiner Heimatstadt war ein Kraut.
De lokale slager waar ik opgroeide was 'n mof.Jemand, der dieses Kraut benutzt, hat keine Angst vor dir.
Dat iemand die dit kruid gebruikt… niet bang van jou is en dat vind ik eng.Diesem gesunden und schlankmachenden Kraut namens Tabak.
Dit gezonde en slankmakende kruid, tabak.
