Voorbeelden van het gebruik van Kripo in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kripo Berlin. Herzog?
Kripo Berlijn. Herzog?Alexander Suup. Kripo.
Kripo Berlin. Herzog?
Herzog. Kripo Berlijn?Wir müssen die Kripo rufen.
De recherche moet komen.Ist die Kripo schon informiert?
Is de NBI op de hoogte?Ich meine, weil Sie bei der Kripo.
Bij de recherche, bedoel ik.Winter, Kripo Salzburg.
Winter, recherche van Salzburg.Wie lange sind Sie bei der Kripo?
Haben sie die Kripo angerufen?
Heeft u de politie gebeld?Die Kripo hat uns informiert.
De politie heeft ons geïnformeerd.Ellie Stocker, Kripo Traunstein.
Ellie Stocker, recherche Traunstein.Kripo Berlin, Falschgeld-Abteilung.
Kripo Berlijn. Vals geld afdeling.Brandtner, Kripo Wien. Danke!
Dank u. Brandtner, recherche, Wenen!Wir haben einen Mann bei der Kripo.
We hebben iemand bij de recherche.Bei der Kripo war ich besser dran.
Sie möchte, dass du zur Kripo zurückgehst.
Ze wil je terug op criminologie.Kripo Berlin, Falschgeld-Abteilung.
Recherche Berlijn, afdeling vals geld.Dass die Kripo so etwas macht?
Wie zou geloven dat de politie zoiets doet?Sie sagten, das wäre Sache der Kripo.
Dat is de taak van de recherche, zei je.Ich wurde von der Kripo Argenteuil angerufen.
Ik werd gebeld door de politie van Argenteuil.Ich bin Inspektor Edouard Grandpierre von der Kripo.
Inspecteur Edward Grandpierre van de politie.Wieso ist Sorjonen bei der Kripo gegangen worden?
Waarom moest Kari Sorjonen weg bij de NBI?Die Kripo wird gleich da sein.
Aangezien iedereen gewaarschuwd is… De recherche zal hier zo zijn.Blutwurst. Sollen wir die Kripo rufen?
Bloedworst. Moeten we de recherche bellen?Aber die Kripo macht es sich da zu einfach.
Maar de recherche maakt zich er te gemakkelijk van af.Ich bin Capitaine Caïn, Kripo Marseille.
Inspecteur Caïn, van de recherche van Marseille.Die Kripo kann ihn ruhig kriegen, wenn wir mit ihm fertig sind.
De gerechtelijke krijgt hem als wij ermee klaar zijn.Hast du da unten nicht für die Kripo gearbeitet?
Heb jij niet voor de recherche gewerkt,?Und die Kripo findet Blut in der Garage.
Hier ist Maibritt Porse von der Kripo Kopenhagen.
Met Maibritt Porse, recherche Kopenhagen.
