Wat Betekent KRUSTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• korsten
• korstjes
• korst

Voorbeelden van het gebruik van Krusten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Krusten.
Geen korst.

Mund und Nase: trockene Krusten.
Mond en neus: droge korsten.

Lass ihn die Krusten fressen!
Laat hem de korstjes eten!

Ein Apfelkuchen hat zwei Krusten.
Een appeltaart heeft twee korsten.

Wer hat Ihre Krusten abgeschnitten?
Wie snijdt je korsten eraf?

Aber, Sie wissen ja, wie heikel Krusten sind.
Maar je weet hoe gevoelig de korst is.

Weil du deine Krusten abschneidest.
Omdat je de korsten van je brood sneed.

Scheiben altbackenes Vollkornbrot, ohne Krusten.
Sneden oud volkorenbrood zonder korsten.

So entfernen Sie die Krusten auf dem Kopf des Babys.
Hoe de korsten op het hoofd van de baby te verwijderen.

Krusten debütierte 1923 mit Gedichten in der Zeitschrift Looming.
Krol debuteerde in 1961 met gedichten in literaire tijdschriften.

Ja, aber ohne Krusten.
Ja. Geen korst.

Wie man Krusten auf dem Kopf eines Kindes loswird.
Hoe zich te ontdoen van korsten op het hoofd van een kind.

Sie sollten Ihre Krusten essen.
Je hoort je korsten op te eten.

Die Krusten fallen schließlich ab, einen roten Bereich zu verlassen, die verblasst.
De korsten uiteindelijk vallen, het verlaten van een rode gebied die vervaagt.

Wenn sie verwendet werden, werden die Krusten weich und leicht zu entfernen.
Bij gebruik worden de korstjes zachter en gemakkelijk te verwijderen.

Ich dachte, du hättest Miesmuschel gesagt. Ich bin eigentlich eher ein Säugetier als ein Krusten.
Ik ben meer zoogdier dan schaal… Ik dacht echt dat je schaaldier zei.

Wenn auf der Stelle Tätowierungen Krusten auftreten, reißen Sie sie auf keinen Fall.
Wanneer ter plekke tatoeage korsten verschijnen, scheur ze in elk geval niet.

Dann erscheinen die Läsionen wie Ringe, die aus Blasen, Knötchen und Krusten bestehen.
Dan worden de laesies het uiterlijk van ringen bestaande uit bellen, knobbeltjes en korsten.

Einmalige Aktionen, nicht Krusten, verblaßt nicht, vermeidet späte Verlegenheit!
De éénmalige acties, niet korsten, verdwijnt niet, recente moeilijke situatie vermijden langzaam!

Es wird durch das Auftreten von entzündeter Haut mit silbrig-weißen Krusten von abgestorbenen Haut bedeckt ist.
Het wordt gekenmerkt door de verschijning van ontstoken huid bedekt met zilver-witte korsten van dode huid.

Vor dem Auftreten von Krusten wird empfohlen, Unterwäsche aus Baumwolle zu tragen.
Voorafgaand aan het verschijnen van korstjes, wordt aanbevolen om ondergoed van katoen te dragen.

Rapakiwigranite sind weltweit verbreitet, treten aber hauptsächlich auf geologisch alten, kontinentalen Krusten aus dem Präkambrium auf.
Rapakivigraniet is een wereldwijd voorkomende variëteit, maar wordt voornamelijk gevonden in geologisch zeer oude continentale korst, uit het Precambrische Baltische schild.

Erscheint als kleine Bläschen oder Krusten, die dann gelb oder honigfarbenen Krusten.
Verschijnt als kleine blaasjes of korstjes, die vervolgens zijn geel of honingkleurige korsten.

Schuppen und Krusten sollten sorgfältig abgetragen und die Oberflächen aller Läsionen vorsichtig aufgeraut werden.
Schilfers en korsten moeten zorgvuldig worden verwijderd en alle laesieoppervlakken moeten voorzichtig ruw worden gemaakt.

Der Zweck des Verfahrens ist es, trockene Krusten und angesammelten Schleim zu entfernen.
Het doel van de procedure is het verwijderen van droge korsten en opgehoopt slijm.

Füllungen und Krusten sind vielfältiger im Laufe der Zeit, vor allem in den Händen von erfahrenen Konditoren.
Vullingen en korsten zijn diverser geworden in de tijd, vooral in de handen van geschoolde patissiers.

In den ersten Lebensmonaten kann Ihr Baby am Kopf gelbliche oder weiße Krusten aufweisen, die das Haarwachstum beeinträchtigen können.
Tijdens de eerste maanden van uw leven kan uw baby gelige of witte korstjes op het hoofd hebben, die de haargroei kunnen verstoren.

Schuppen und Krusten werden dann sorgfältig entfernt und die Oberflächen aller Läsionen werden vorsichtig aufgeraut.
Schilfers en korsten worden daarna zorgvuldig verwijderd en alle oppervlakken van de plekken worden voorzichtig ruw gemaakt.

Die gezackte Klinge schneidet alle Krusten, knusprigen Braten und sogar die Speckschwarte.
Het gekartelde lemmet snijdt door alle korsten, knisperig gebraad en zelfs door het zwoerd van spek.

Die Krusten werden nur bei Tieren mit einer aktiven Immunität beobachtet und haben keinen Einfluss auf Gesundheitsstatus, Fresslust oder Verhalten der Kaninchen.
Deze korstjes worden uitsluitend waargenomen bij dieren met actieve immuniteit en hebben geen invloed op de algemene gezondheidstoestand, de eetlust en het gedrag van het konijn.