Voorbeelden van het gebruik van Laborparameter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Abweichungen bei Laborparametern.
Welche Laborparameter werden ermittelt?
Welke laboratoriumparameters worden bepaald?Veränderungen von Laborparametern.
Veranderingen in laboratoriumparameters.Abweichungen bei den Laborparametern: Übermäßiges Kalium, Natriummangel, Abnahme des Hämoglobins, Hämatokrit.
Afwijkingen in laboratoriumparameters: overmatig kalium, natriumgebrek, afname van hemoglobine, hematocriet.Anämie einschl. entsprechender Laborparameter.
Anemie incl. betreffende labo- ratoriumwaarden.Diese Veränderung der Laborparameter wird nicht als klinisch relevant erachtet.
Deze verandering in laboratoriumparameters wordt niet klinisch relevant geacht.Anämie einschl. entsprechender Laborparameter.
Anemie incl. betreffende laboratorium- waarden.Entsprechend den Ergebnissen der Laborparameter, der Untersuchung und der Kontrolle des Blutdrucks, schreibt der Arzt ein individuelles Behandlungsschema vor.
Volgens de resultaten van laboratoriumparameters, onderzoek, controle Anämie einschl. entsprechende Laborparameter.
Anemie incl. betreffende laboratorium parameters.Das Auffinden von Laborparametern erlaubte uns, eine häufigere Hyperkaliämie bei der Behandlung mit Aprovel zu bemerken als bei der Einnahme eines Placebos.
Het volgen van laboratoriumparameters stelde ons in staat om vaker hyperkaliëmie op te merken in de behandeling met Aprovel, dan wanneer we een placebo gebruikten.Darüber hinaus besteht die Gefahr einer Verletzung von Laborparametern.
Bovendien bestaat het risico van schending van laboratoriumparameters.Klinische Anzeichen/Symptome, Gewebebiopsien und Laborparameter sollten sorgfältig mit berücksichtigt werden.
Er dient goed gelet te worden op klinische tekenen/symptomen, weefselbiopten en laboratoriumwaarden.Tabelle 3 Richtlinien für die Dosisänderung auf Grundlage von Laborparametern.
Tabel 3 Richtlijnen voor dosisaanpassing op basis van laboratoriumparameters.Laborparameter, wie hohes CRP und SAA, hohe Neutrophilen- und Thrombozytenspiegel, normalisierten sich schnell innerhalb von wenigen Tagen nach der Injektion von Ilaris.
Laboratoriumparameters zoals een hoog CRP en SAA, hoge aantallen neutrofielen en bloedplaatjes normaliseerden snel binnen enkele dagen na injectie met Ilaris.Tabelle 2a Richtlinien für die Dosierungsänderung für die Kombinationstherapie auf Grundlage von Laborparametern.
Tabel 2a Richtlijnen voor dosisaanpassing van de combinatietherapie op basis van laboratoriumparameters.Eine regelmäßige Überprüfung der Laborparameter der Eisenspeicherung, wie Serum-Ferritin und Transferrinsättigung, ermöglicht es, eine Akkumulation von Eisen zu erkennen.
Door het periodiek controleren van de laboratoriumparameters van ijzeropslag, zoals serumferritine en transferrinesaturatie, is het mogelijk om ijzerstapeling te herkennen.Es gab keine Abbrüche der SPRYCEL-Therapie in Verbindung mit diesen biochemischen Laborparametern.
In geen enkel geval werd de behandeling met SPRYCEL gestaakt wegens afwijkingen in deze biochemische laboratoriumparameters.Im Hinblick auf negative Veränderungen der Laborparameter wurden diese nicht bemerkt, daher erfordert die Einnahme von Aprovel durch Personen mit arterieller Hypertonie keine zusätzliche Überwachung von Laborparametern. .
Met betrekking tot negatieve veranderingen in laboratoriumparameters, werden die niet opgemerkt, daarom vereist de ontvangst van Aprovel door personen met arteriële hypertensie geen extra monitoring van Prozentangabe basierend auf der Gesamtzahl der Patienten, die für jeden Laborparameter untersucht wurden.
Bovengrens van de normaalwaarde* Percentages gebaseerd op totaal aantal beoordeelde patiënten voor elke laboratoriumparameter.Die zu kontrollierenden Laborparameter sollen(mindestens) Serum-ALT(GPT), Bilirubin, Albumin, Blutharnstoff, Kreatinin und die virologischen Parameter(HBV-Antigen/Antikörper, und, wenn möglich, Serum-HBV-DNA- Konzentration) einschließen.
Laboratoriumparameters die moeten worden gecontroleerd zijn(minimaal) serum-ALAT, bilirubine, albumine, stikstofureum in het bloed, creatinine en virologische status: HBV-antigeen/antilichaam, en, waar mogelijk, serum HBV-DNA- concentraties.Tabelle 3a Richtlinien für die Dosierungsänderung für die PegIntron-Monotherapie bei Erwachsenen auf Grundlage von Laborparametern.
Tabel 3a Richtlijnen voor dosisaanpassing van PegIntron als monotherapie bij volwassenen op basis van laboratoriumparameters.Vor und während der Behandlung sind Druckkontrolle und Bestimmung von Laborparametern erforderlich, insbesondere bei Verlust von Salzen oder Flüssigkeiten, eingeschränkter Nierenfunktion, schwerer Hypertonie, Herzinsuffizienz sowie bei Patienten über 65 Jahren.
Voor en tijdens de behandeling zijn drukregeling en bepaling van laboratoriumparameters noodzakelijk, vooral in het geval van verlies van zouten of vloeistoffen, verminderde nierfunctie, ernstige hypertensie, hartfalen, evenals bij patiënten ouder dan 65 jaar.Daher ist die Nierenfunktion bei diesen Patienten engmaschig zu überwachen, und bei einer starken Veränderung der Laborparameter ist die Behandlung mit Fenofibrat abzusetzen.
Daarom moet de nierfunctie van deze patiënten zorgvuldig worden gecontroleerd en de behandeling met fenofibraat worden gestaakt Folgende Veränderungen der Laborparameter wurden beobachtet: erhöhte Werte für Leukozyten, Basophile, Eosinophile, Monozyten und Neutrophile, Anstieg der Transaminasen(GOT und GPT), LDH, Gesamt-Bilirubin und Gesamt-Protein; erniedrigte Werte für Erythrozyten und Gesamt-Protein.
Volgende veranderingen van laboratoriumwaarden worden waargenomen: stijging aantal WBC, basofielen, eosinofielen, monocyten en neutrofielen, AST, ALT, LDH, totale bilirubine en totale proteïne; daling Die Immunantwort der Patienten auf Spuren von kontaminierenden Proteinen wurde durch die Untersuchung der Antikörpertiter gegen diese Proteine, Laborparameter und gemeldete Nebenwirkungen analysiert.
De immuunrespons van de patiënt op sporen van verontreinigende proteïnen is geanalyseerd door titers aan antistoffen tegen deze proteïnen, laboratoriumparameters en gemelde bijwerkingen te onderzoeken.Nukleotidanaloga exponiert war, auch HIV-negative Kinder,soll klinisch und anhand von Laborparametern nachuntersucht werden und soll im Falle von relevanten Anzeichen oder Symptomen vollständig auf mögliche mitochondriale Funktionsstörungen hin untersucht werden.
Ieder kind dat in utero is blootgesteld aan nucleoside- of nucleotide-analogen, zelfs HIV-negatieve kinderen,moeten klinisch en middels laboratorium testen worden gecontroleerd en moeten volledig worden onderzocht op mogelijk mitochondriale disfuncties in het geval van relevante tekenen en symptomen.Ein Vergleich zwischen den Patientengruppen unter Aripiprazol undPlacebo, bei denen potenziell klinisch signifikante Veränderungen der routinemäßig kontrollierten Laborparameter auftraten, ergab keine medizinisch bedeutsamen Unterschiede.
Vergelijkingen tussen aripiprazol enplacebo wat betreft de aantallen patiënten die potentieel klinisch significante veranderingen in routine laboratoriumparameters vertoonden, lieten geen medisch belangrijke verschillen zien.Laborparameter(einschließlich, aber nicht limitiert auf Anzahl der weißen Blutkörperchen und absolute Neutrophilenzahl) sollten routinemäßig während der BLINCYTO-Infusion, insbesondere innerhalb der ersten 9 Tage des ersten Zyklus, überwacht und entsprechend behandelt werden.
Gedurende de infusie van BLINCYTO moeten laboratoriumparameters(waaronder, maar niet beperkt tot, het aantal witte bloedcellen en het absolute aantal neutrofielen) regelmatig worden gecontroleerd, in het bijzonder gedurende de eerste 9 dagen van de eerste cyclus, en afwijkingen passend worden behandeld.Daher sollten Talspiegel angestrebt werden, die in den oberen Teil desüblichen therapeutischen Bereichs fallen, und klinischen Anzeichen und Symptomen, Laborparametern und Gewebebiopsien sollte besondere Beachtung geschenkt werden.
Dalconcentraties die vallen binnen het bovenste deel van het gebruikelijke therapeutische bereikdienen daarom te worden nagestreefd en uitgebreide aandacht dient te worden besteed aan klinische signalen en symptomen, laboratoriumparameters en weefselbiopsieën.Während der doppelblinden, kontrollierten Phase betrug die Inzidenz von Werten des indirekten Bilirubins,die über dem oberen Normalwert lagen und die als routinemäßige Laborparameter gesammelt wurden, bei Patienten, die mit 8 mg/kg Tocilizumab+ DMARD behandelt wurden, 6,2.
Gedurende de dubbelblinde gecontroleerde periode is de incidentie van indirect bilirubine die hoger is dande ULN, verzameld als routinematige laboratoriumparameter, 6,2% bij patiënten die behandeld werden met tocilizumab 8 mg/kg plus DMARD werden behandeld.
