Voorbeelden van het gebruik van Lammes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Blut des Lammes.
Der Zorn des Lammes trifft alle Verirrten.
De toorn van het Lam raakt iedereen die dwaalt.Was ist mit dem Tag des Lammes?
Der Zorn des Lammes trifft alle Verirrten.
De toorn van het lam treft iedereen die zondigt.Gewaschen im Blut des Lammes.
Gewassen in het bloed van het lam.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Und in Gestalt eines Lammes Löwentaten vollbracht!
In de gestalte van een lam verrichtte hij leeuwendaden!Gewaschen im Blut des Lammes.
Vom Blut des Lammes. Wissen Sie, ich stehe hier.
Toch sta ik hier, mijn goddeloosheid weggespoeld door het bloed van het lam.Im Blut des Lammes.
Zij noemen het gewassen worden in het bloed van een lam.Denn die Hochzeit des Lammes ist gekommen, und sein Weib hat sich bereitgemacht.
Want de bruiloft des Lams is gekomen, en Zijn vrouw heeft zichzelve bereid.Gewaschen im Blut des Lammes, Baby.
Gewassen in het bloed van het lam, baby.Sie überwanden ihn durch das Blut des Lammes.
Zij hebben hem overwonnen door het bloed van het Lam.Ich wurde im Blut des Lammes reingewaschen.
Ik ben gewassen in het bloed van de Lam.Verbergt uns vor dem Zorn des Lammes.
Bescherm ons tegen de toorn van het lam.Mit dem kostbaren Blut des Lammes ohne Fehl und Makel, dem Blut Christi.
Met het kostbare bloed van Christus als van een onberispelijk lam.Verbergt uns vor dem Zorn des Lammes.
Wij verbergen ons voor de toorn van het Lam.Im Apsisgewölbe ist die Verherrlichung des Lammes aus der Offenbarung des Johannes dargestellt.
Aan de kuip bevindt zich een verguld reliëf van de Aanbidding van het Lam naar de Openbaringen van Johannes.So süß, dieses Kuscheltuch in Form eines Lammes.
Also los ihr Feinde, reißt undnehmt diese Prophetie auseinander. Aber für diejenigen, die ihr im Lebensbuch des Lammes steht und die STIMME des SCHÖPFERS an diesem Tag aus mir, ein demütiges Tongeschöpf, heraussprechen gehört habt, bitte, bitte, bitte nehmt diese Warnung des Himmels ernst.
Dus ga je gang vijanden, scheur nog een Profetie in stukken, maarvoor degenen wiens namen in het Boek des Levens van het LAM geschreven zijn en degenen die deze dag de Stem van de SCHEPPER voort hebben horen spreken vanuit mij, slechts een nederig vaatwerk van klei, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, neem deze waarschuwing vanuit de Hemel ter harte.Der neue undewige Bund im Blut des Lammes.
Het nieuwe enaltijddurende Verbond in het bloed van het Lam.Dann werden wir die Hochzeit des Lammes zelebrieren.
En dan kunnen we het Huwelijk van het Lam vieren.Und die Mauer der Stadt hat zwölf Grundsteine, undin ihnen die Namen der zwölf Apostel des Lammes.
En de muur der stad had twaalf fundamenten, endaarin de namen van de twaalf apostelen van het Lam.Selig, die zum Hochzeitsmahl des Lammes geladen sind!
Zie het Lam Gods dat wegneemt de zonden der wereld”!Ich stehe hier, meine Schändlichkeit fortgewaschen vom Blut des Lammes.
M'n kwaad is weg gewassen door het bloed van het Lam.Bemerkenswert ist die Darstellung eines von einem Löwen geschlagenen Lammes am Kämpfer an der Südseite der Apsis.
Opvallend is de voorstelling van een leeuw en zijn prooi, een lam, aan de zuidzijde van apsis.Er besaß die Kraft eines Wolfes. Dochseine Seele war die eines Lammes.
Hij was zo sterk als een wolf, maarhad de ziel van een lam.Selig sind, die zum Abendmahl des Lammes berufen sind.
Zalig zijn zij, die geroepen zijn tot het avondmaal van het lam.Und auf ihnen waren die zwölf Namen der zwölf Apostel des Lammes.
En op hen waren de twaalf namen van de twaalf apostelen van het Lam.Getrocknete Berberitze oderGranatapfel sind besonders willkommen- die Säure wird ideal mit dem Fettgehalt des Lammes kombiniert, betont das Fleischaroma und den Geschmack.
Vooral gedroogde berberis ofgranaatappel is welkom- zuurgraad wordt ideaal gecombineerd met het vetgehalte van lamsvlees, benadrukt het vleesaroma en de smaak.Komm, ich will dir das Weib zeigen,die Braut des Lammes.
Kom herwaarts, ik zal u tonen de Bruid,de Vrouw des Lams.
Synonyms are shown for the word 
