Wat Betekent LAURE BATUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mevrouw batut
• BATUT

Voorbeelden van het gebruik van Laure batut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Berichterstatterin: Laure BATUT.
Rapporteur: mevrouw BATUT.

Anschließend erteilt er Laure BATUT das Wort, die im Namen der Quästoren die wichtigsten Punkte des Entwurfs erläutert.
Vervolgens geeft hij het woord aan mevrouw BATUT, die namens de quaestoren de grote lijnen van hun voorstel uiteenzet.

Berichterstatterin: Laure BATUT.
Rapporteur was mevrouw Batut.

Ferner verweist Laure BATUT auf den Internetstreit in China und Russland und auf die Tatsache, dass diese beiden Länder darüber entrüstet seien, dass vor allem die Amerikaner Daten in der Cloud speicherten.
Mevrouw Batut vermeldt ook het internetdebat in China en Rusland en het feit dat beide landen bezorgd zijn over de opslag van data in de cloud, hoofdzakelijk door Amerikanen.

Berichterstatterin war Laure BATUT.
Rapporteur was mevrouw Batut.

Diesbezüglich verweist Laure BATUT auf zwei wichtige Veranstaltungen.
In dit verband vermeldt mevrouw Batut twee evenementen.

Hauptberichterstatterin: Laure BATUT.
Algemeen rapporteur: mevrouw BATUT.

Herr WALKER stimmt Laure BATUT zu, dass Internetnutzer in einer Welt, in der sich die digitale Technologie sehr rasch weiterentwickle, für die mit dem Internet verbundenen großen Gefahren sensibilisiert werden müssten.
De heer Walker is het met mevrouw Batut eens dat het in een wereld waar de digitale technologie zeer snel voortschrijdt essentieel is om internetgebruikers bewust te maken van de enorme risico's in verband met internet.

Ausführungen von Laure BATUT.
Uiteenzetting door mevrouw Laure Batut.

An der Sitzung nehmen die Quästorengruppe(Laure BATUT, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER und Antonello PEZZINI) für TOP 6 c("Charta der Quästoren") und Frank STÖHR für TOP 5 d("Voranschlag für den Haushalt 2015") teil.
In aanwezigheid van de groep Quaestoren(de leden BATUT, HERNÁNDEZ BATALLER en PEZZINI) voor agendapunt 6 c("Handvest van de quaestoren") en de heer STÖHR voor agendapunt 5 d"Ramingen voor de begroting 2015.

Hauptberichterstatterin war Laure BATUT.
Algemeen rapporteur was mevrouw BATUT.

Vladimíra DRBALOVÁ, Christian ARDHE, An LE NOUAIL MARLIÈRE, Evelyne PICHENOT, Laure BATUT, Xavier VERBOVEN, Jorge PEGADO LIZ, William A. ATTLEY, Poul LÜNEBORG, Pedro ALMEIDA FREIRE und Manfred SCHALLMEYER melden sich in der allgemeinen Aussprache zu Wort.
Tijdens de hierop volgende algemene discussie wordt het woord gevoerd door de leden Drbalová, Ardhe, Le Nouail Marlière, Pichenot, Batut, Verboven, Pegado Liz, Attley, Lüneborg, Almeida Freire en Schallmeyer.

Hauptberichterstatterin: Laure BATUT Gr.
Algemeen rapporteur: mevrouw BATUT gr.

Abschließend äußert Laure BATUT, dass die Speicherung in der Cloud zwar sehr praktisch sei, dass jedoch ein Cyberangriff auf in der Cloud gespeicherte Daten zu einer Katastrophe für die gesamte Gesellschaft werden könnte, insbesondere wenn die Daten auf einem anderen Kontinent gespeichert seien, wobei die meisten Cloud-Server in den USA angesiedelt seien.
Mevrouw Batut concludeert dat cloudopslag heel praktisch is, maar dat een cyberaanval op data in de cloud voor de samenleving als geheel catastrofaal kan zijn, zeker als gegevens op een ander continent worden opgeslagen, waarbij de belangrijkste locatie de VS is.

Hauptberichterstatterin: Laure BATUT Gr. II-FR.
Algemeen rapporteur: BATUT GRII-FR.

Sie unterstützt die Änderungsanträge von Laure BATUT.
Zij kan zich vinden in de wijzigingsvoorstellen van mevrouw Batut.

Der Berichterstatter akzeptiert alle 16 von Lutz RIBBE, Laure BATUT, Armin DUTTINE und André MORDANT vorgelegten Änderungsanträge.
De rapporteur gaat akkoord met de 16 wijzigingsvoorstellen die zijn ingediend door de leden Ribbe, Batut, Duttine en Mordant.

Von links nach rechts: Mihai Manoliu, Mattia Pellegrini und Laure Batut.
Van links naar rechts: Mihai Manoliu, Mattia Pellegrini en Laure Batut.

Nachdem sich Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER und Laure BATUT der Auffassung anschließen, dass eine Vertagung des Beschlusses und eine vorherige umfassendere Konsultation der Gruppen angezeigt seien, beschließt das Präsidium die Annahme der Empfehlungen der Quästoren zu der Regelung für Spendenaktionen unter den Mitgliedern auf eine spätere Sitzung zu vertagen, in der den Überlegungen in den drei Gruppen und gegebenenfalls den schriftlichen Beiträgen der Mitglieder Rechnung zu tragen seien.
Na de uiteenzettingen van de heer HERNÁNDEZ BATALLER en mevrouw BATUT, die het ermee eens zijn dat de beslissing beter kan worden uitgesteld en dat nauwer overleg moet worden gepleegd met de groepen, besluit het bureau de goedkeuring van de aanbevelingen van de quaestoren inzake de regeling voor inzamelacties tot een volgende vergadering uit te stellen en rekening te houden met het door de drie groepen te houden overleg en de eventuele schriftelijke bijdragen van de leden.

Änderungsantrag 1 von Laure Batut.
Wijzigingsvoorstel 1 ingediend door mevrouw Batut.

Anstelle des Berichterstatters erläutert die Vorsitzende der Studiengruppe Laure BATUT die wesentlichen Aussagen der Stellungnahme.
De voorzitter van de studiegroep, mevrouw Batut, die de rapporteur vervangt, licht de hoofdlijnen van het advies toe.

Der Vizepräsident, Seppo KALLIO, bittet den Vorsitzenden der Fachgruppe Verkehr, Energie, Infra strukturen, Informationsgesellschaft, János TÓTH, und die Berichterstatterin, Laure BATUT, um Erläuterung der Stellungnahme.
De vicevoorzitter, de heer KALLIO, verzoekt de voorzitter van de afdeling Vervoer, energie, infrastructuur, informatiemaatschappij, de heer TÓTH, en de rapporteur, mevrouw BATUT, dit advies toe te lichten.

Debatte über das"Programm für sozialen Wandel und soziale Innovation"(SOC/434- Berichterstatterin: Laure BATUT) zur Verabschiedung auf der nächsten Plenartagung vorge sehen.
Debat over het Programma voor sociale verandering en innovatie(SOC/434- rapporteur: mevrouw Batut) goedkeuring gepland voor de volgende zitting.

An der anschließenden allgemeinen Aussprache beteiligen sich Vladimíra DRBALOVÁ, Jan OLSSON, Nicole PRUD'HOMME, Wolfgang GREIF, Bojan HRIBAR, Xavier VERBOVEN, Arthur FORBES, Poul LÜNEBORG, Janne METSÄMÄKI, Miklós BARABÁS, Erika KOLLER, Laure BATUT, Jonathan PEEL, Francis DAVOUST und Linas LASIAUSKAS.
De leden Drbalová, Olsson, Prud'homme, Greif, Hribar, Verboven, Forbes, Lüneborg, Metsämäki, Barabás, Koller, Batut, Peel, Davoust en Lasiauskas voeren het woord tijdens de algemene discussie.

Das Präsidium setzt eine neue Ad-hoc-Gruppe"Finanzstatut der Mitglieder" ein, die sich aus neun Mitgliedern zusammensetzt(Henri MALOSSE, Jacek KRAWCZYK, Paulo BARROS VALE, Georgios DASSIS, Laure BATUT, Dana ŠTECHOVÁ, Luca JAHIER, Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER und Marzena MENDZA-DROZD) und in der Staffan NILSSON den Vorsitz führt.
Het bureau stelt een nieuwe ad-hocgroep"Financieel statuut van de leden" in, die 9 leden(MALOSSE, KRAWCZYK, BARROS VALE, DASSIS, BATUT, ŠTECHOVÁ, JAHIER, HERNÁNDEZ BATALLER en MENDZA-DROZD) telt, onder voorzitterschap van de heer NILSSON.

Vize-Präsident Hans-Joachim WILMS bittet den Berichterstatter Antonello PEZZINI und die Mitberichterstatterin Laure BATUT um Erläuterung der Stellungnahme.
De vicevoorzitter, de heer WILMS, verzoekt de rapporteur, de heer PEZZINI, en de corapporteur, mevrouw BATUT, het advies toe te lichten.

Das Plenum wählte drei Mitglieder zu Quästoren Antonello PEZZINI, Laure BATUT und Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER.
De voltallige vergadering heeft de drie leden gekozen die als quaestoren zullen fungeren PEZZINI, BATUT en HERNÁNDEZ-BATALLER.

An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich Poul Lüneborg, Maurizio Angelo, Susanna Florio, Madi Sharma, Tom Jones, Dana Štechová, Laure Batut, Ágnes Cser, Erika Koller und Edwin Calleja.
Aan de algemene discussie wordt deelgenomen door de leden Lüneborg, Angelo, Florio, Sharma, Jones, Štechová, Batut, Cser, Koller en Calleja.

In Abwesenheit des Berichterstatters bittet Vizepräsidentin Anna Maria DARMANIN Laure BATUT um Erläuterung der Stellungnahme.
De vicevoorzitter, mevrouw DARMANIN, verzoekt, gezien de afwezigheid van de rapporteur, mevrouw BATUT, het advies toe te lichten.

Die Anhörung, die am 26. September 2008 von der EWSA-Studien-gruppe„Soziale Auswirkungen der Entwicklung im Gesamtbereich Verkehr und Energie“(Berichterstatterin: Laure Batut) gemeinsam mit dem Generalrat des französischen Departements Côtes d'Armor Saint.
Op 26 september 2008 hee een studiegroep van het EESC die werkte aan een advies over de maatschappelijke gevolgen van ontwikkelingen op het gebied van vervoer en energie(rapporteur: mevrouw Batut) hierover in Saint Brieuc, in het gebouw van de algemene raad van het departement Côtes d'Armor, een hoorzitting gehouden.