Wat Betekent LAX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lax

Voorbeelden van het gebruik van Lax in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich sagte"lax".
Ik zei"laks.

Mr. Lax, ich bin Dan Stidham.
Mr Lax, ik ben Dan Stidham.

Ich bin Ron Lax.
Ik ben Ron Lax.

Lax folgende Änderung vornehmen.
Lax volgende regels veranderen.

Du bist zu lax.
Je bent veel te laks.

Herr Lax hat deshalb ausgezeichnete Arbeit geleistet.
De heer Lax heeft prima werk geleverd.

Mein Name ist Ron Lax.
Mijn naam is Ron Lax.

Wenn Sie in dem Bereich zu lax sind, dann kommen wir nicht weiter.
Als u op dit punt te laks bent, boeken we geen vooruitgang.

Ich bin Ermittler. Ron Lax.
Mijn naam is Ron Lax.

Wie Herr Brejc, Herr Lax und andere vertrete auch ich diesen Ansatz.
Net als de heer Brej, de heer Lax en anderen benader ik de zaak op die manier.

Mrs. Hobbs. Ich bin Ron Lax.
Mrs Hobbs. Ik ben Ron Lax.

Nun, Mr. Vaughn, hat Mr. Rusick das Wort lax" benutzt oder das Wort"relaxed"?
Welnu, mijnheer Vaughn, gebruikte de heer Rusick het woord"relax" of"laks"?

Ja, sie waren etwas lax.
Ja, ze zijn een beetje ongeïnspireerd.

Ich frage Sie, warum die Kommission so lax mit dem ungarischen Mediengesetz umgeht.
Ik vraag u waarom de Commissie de Hongaarse mediawet zo laks behandelt.

Ich bin nicht immer so lax.
Ik zal niet altijd zo tolerant zijn.

Mr. Lax, wenn sie wahrscheinlich schuldig sind, wieso wollen Sie uns helfen?
Mr Lax, als zij waarschijnlijk schuldig zijn, waarom dan vrijwillig aan een zaak meewerken?

Es geht um Priester, die er zu lax hält.
Hij heeft iets tegen priesters die, wat hij denkt, te lui zijn.

So lax, dass einer meiner Männer hier auf dem Gelände von einer von euch ermordet wurde.
Zo laks dat een van mijn mannen door een van jullie in de gevangenis is vermoord.

Ja, aber ich will wissen, warum der Sicherheitsdienst so lax ist, das ist alles.
Ja. Nou, omdat ik wil weten waarom de bewaking zo laks is.

Lax beim Umweltschutz ist, es Pownall Seafood nicht ist. Zeigen wir ihnen, obwohl die Regierung.
Toon dat Pownall Seafood de overheid haar lakse conservatiebeleid niet steunt.

Ich möchte an dieser Stelle natürlich Herrn Henrik Lax und dem Parlament meinen Dank sagen.
Ik wil de heer Henrik Lax en het Parlement vanzelfsprekend hartelijk danken.

Wie Henrik Lax zu sagen pflegt:"Wenn eine Politik gut umgesetzt wird, zahlt sie sich stets aus.
Zoals Henrik Lax altijd zegt:"als een beleid goed wordt gevoerd, is het altijd lonend.

Weiß-rosa Blüten sind in corymbose, lax Blütenstände bis 20 cm Durchmesser gesammelt.
Wit-roze bloemen worden verzameld in corymbose, laks bloeiwijzen tot 20 cm in diameter.

Blütenstände lax, wenige blühende, kleine Körbe, 0,9-1 cm im Durchmesser, blau mit einem violetten Schimmer in dunkel-lila Blüten.
Bloeiwijzen lax, enkele-bloemen, kleine mandjes, 0.9-1 cm in diameter, blauw met een paarse tint in het donker-paarse toppen. Variety eerder.

Dieses kann beispielsweise auch hinsichtlich des Tabakkonsums sehr lax bis sehr streng sein.
Dit kan gaan van zeer laks tot zeer streng ook bij voorbeeld inzake tabakge bruik.

Ich habe gegen den Bericht Lax zum Visakodex der Gemeinschaft gestimmt.
(IT) Ik stem tegen het verslag van de heer Lax over de vaststelling van een gemeenschappelijke visumcode.

Eine komplette Überarbeitung der Visaregeln ist mit dem Visakodex vorgesehen, für den mein Kollege der ALDE-Fraktion, Henrik Lax, Berichterstatter ist.
Met de visumcode, waarvoor mijn collega van de ALDE-Fractie, Henrik Lax, rapporteur is, wordt een volledige herziening van de visaregelingen beoogd.

Deren Sicherheitsprotokoll so lax ist, dass ein Wachmann mit geladener Waffe hier hereinspazieren konnte.
En hun veiligheidsprotocol is zo laks dat hier een cipier binnen is gekomen met een geladen pistool.

Im Namen der GUE/NGL-Fraktion.-(DE) Herr Präsident! Zunächst möchte ich unserem berichterstattenden Kollegen, Henrik Lax, herzlich für seine Arbeit danken.
Namens de GUE/NGL-Fractie.-(DE) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur, onze collega Henrik Lax, hartelijk bedanken voor zijn werk.

Die vorige Regierung war, sagen wir, lax in der Verfolgung von Kriminellen, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Regierung.
De vorige regering was, zeg maar, laks in de vervolging van criminelen zowel binnen als buiten de overheid.