Wat Betekent LAKS in het Duits - Duits Vertaling

• lax
• lasch
• nachlässig
• locker

Voorbeelden van het gebruik van Laks in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zei"laks.
Ich sagte"lax".

Laks en slordig.
Lasch und nachlässig.

Je bent te laks.
Du bist zu nett.

U bent laks geworden.
Ihr wurdet untätig.

Je bent veel te laks.
Du bist zu lax.

Want ze zijn laks geworden.
Sie sind selbstgefällig geworden.

De mensen worden laks.
Nicht nachlässig werden.

U heeft hem laks en dom genoemd?
Er sagt, Sie nannten ihn nachlässig und dumm?

We worden laks.
Wir werden schlampig.

De wet is te laks en mensen zijn te slecht.
Das Gesetz ist zu lasch, und die Leute sind zu böse.

Dit systeem is niet laks.
Das ist kein laxes System.

Het was laks, dom, zwak en totaal fantasieloos.
Es lag an Faulheit, Dummheit, Schwäche und Fantasielosigkeit.

De jongen is laks, Edward.
Der Junge ist faul, Edward.

Ze zijn hier behoorlijk laks.
Die sind ziemlich locker hier.

Nick is daar veel te laks in geweest. Ja?
Nick war viel zu lasch. Ist das klar?

De beveiliging is zo laks.
Die Sicherheit ist so lasch.

Als u op dit punt te laks bent, boeken we geen vooruitgang.
Wenn Sie in dem Bereich zu lax sind, dann kommen wir nicht weiter.

Jij was behoorlijk laks, mam.
Du bist äußerst nachlässig, Mom.

De beveiliging is laks vanwege kerst, dus het moet zo snel mogelijk.
Die Sicherheit ist an Weihnachten locker, wir müssen es bald machen.

Ik zeg je. We Worden laks.
Ich sage Dir, wir werden nachlässig.

Wij zijn laks, we hebben opnieuw een Europese regio verwaarloosd.
Wir sind nachlässig, wir haben wieder einmal eine europäische Region vernachlässigt.

Je ouders waren laks met jou.
Eure Eltern waren lasch mit euch.

De beveiliging van de dierentuin is verrassend laks.
Die Sicherheit im Toronto Zoo ist überraschend lasch.

Wit-roze bloemen worden verzameld in corymbose, laks bloeiwijzen tot 20 cm in diameter.
Weiß-rosa Blüten sind in corymbose, lax Blütenstände bis 20 cm Durchmesser gesammelt.

Cyberbeveiliging was erg laks.
Die Cybersicherheit war extrem lasch.

En hun veiligheidsprotocol is zo laks dat hier een cipier binnen is gekomen met een geladen pistool.
Deren Sicherheitsprotokoll so lax ist, dass ein Wachmann mit geladener Waffe hier hereinspazieren konnte.

Sneller mannen, niet zo laks. Sir.
Schneller Männer, nicht so lahmarschig. Sir.

Ten slotte bleef het begrotingsbeleid in sommige landen relatief laks.
Der finanzpolitische Kurs blieb in einigen Ländern recht expansiv.

Deze regel is tot nu toe te laks toegepast.
Diese Regel ist bisher nicht streng genug angewandt worden.

Hij keerde terug naar de bank… vol schaamte… verloederd… en laks.
Und kehrte zur Couch zurück… in Schande… Erniedrigung… und Trägheit.

Hoe "laks" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel gemeenten laks met VN-Verdrag handicap.

Contactmomenten waren tegen het laks aan.

Nederlanders zijn laks met hun privacy.

Amerikaanse overheidssites laks met eigen regels

Zweden heeft een vergelijkbaar laks beleid.

Door het laks gedrag van o.a.

En: geen veroordeling wegens laks gedrag.

Getuigt van een nogal laks beleid.

Dus floppie helemaal geen laks invoerpolitiek!

Wij zijn wat laks volgens Vemmix.

Hoe "lasch, nachlässig" te gebruiken in een Duits zin

Dies wird aber äußerst lasch gehandhabt.

Lohnen würde nachlässig sein, bis zu werden.

Unitas-Trainer Ronny Lasch beantragt eine Auszeit. 53.

Nachlässig mit den persönlichen berater vor ort.

Nachlässig nennen wir das Thema „Tod“ tabu.

das vv koolada ist ziemlich lasch konzentriert.

Allianzen kuriere alternatives, blässlich eridanus lasch rederank.

Die sind aber eher lasch im Halt.

Besonders nicht, wenn wir nachlässig werden.

Der offene Vollzug werde zu lasch gehandhabt.