Wat Betekent LEUCHTDICHTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• luminantie
• lichtsterkte
• helderheid

Voorbeelden van het gebruik van Leuchtdichte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hohe Leuchtdichte und leicht zu reinigen.
Hoge luminantie en eenvoudig te reinigen.

Lange Lebensdauer, wartungsfrei, hohe Leuchtdichte;
Lange levensduur, onderhoudsvrij, hoge lichtsterkte;

Ist die Leuchtdichte sehr hoch, so entsteht Blendung.
Als de luminantie zeer hoog is, ontstaat er verblinding.

W LED Track Lights mit hoher Effizienz, hoher CRI, hoher Leuchtdichte.
W LED-spoorverlichting met hoog rendement, hoge CRI, hoge lichtstroom.

Hohe Leuchtdichte und leicht zu reinigen, mit wenig tägliche Wartung.
Hoge luminantie en gemakkelijk te reinigen, met weinig dagelijkse onderhoud.

Das gleiche tritt auch bei zunehmender Leuchtdichte auf Ferry-Porter-Gesetz.
Hetzelfde doet zich voor bij toenemende luminantie wet van Ferry-Porter.

W Black LED Track Lights mit hoher CRI, hoher Effizienz und hoher Leuchtdichte.
W zwarte LED-railverlichting met hoge CRI, hoge efficiëntie en hoge lichtstroom.

Objekte zu geringer Leuchtdichte wirken dagegen undifferenziert dunkel.
Objecten met een geringere luminantie hebben daarentegen een ongedifferentieerd donker effect.

Leichte Reinigung der Oberfläche, keine poröse, hohe Leuchtdichte, einfache Wartung.
Lichte reiniging van het oppervlak, geen poreus, hoge helderheid, eenvoudig onderhoud.

Kleine Leuchten mit hoher Leuchtdichte setzen sich deutlich von der Umgebung ab.
Kleine armaturen met een hoge luminantie onderscheiden zich duidelijk van de omgeving.

Hierbei handelt es sich um den Grenzwinkel, oberhalb dessen die Leuchte rundum eine Leuchtdichte von 1000 cd/qm aufweist.
Daarbij gaat het om de grenshoek, waarboven de armatuur rondom een verlichtingssterkte van < 1000 cd/m2 laat zien.

Berechnung der Leuchtdichte, Beleuchtung und andere Parameter gemäß SNIP und PUE.
Berekening van de helderheid, verlichting en andere parameters in overeenstemming met SNIP en PUE.

Verschiedenfarbige Flächen gleicher Leuchtdichte sind gleich hell.
Oppervlakken in verschillende kleuren met dezelfde luminantie zijn even licht.

Zu messen ist die Leuchtdichte L(in lx) des wiedergegebenen Bildes einer schwarzen und einer weißen Fläche.
Van het weergegeven beeld van een zwart en een wit oppervlak moet de luminantie L(lx) worden gemeten.

Sentiment ist in der Fliese Farben fühlte mittlere Leuchtdichte und belebende Textur.
Het sentiment wordt gevoeld in de tegel kleuren betekenen luminantie en verkwikkende textuur.

Die Verteilung der Leuchtdichte im Raum sollte weder zu unterschiedlich noch zu gleichmäßig sein.
De verdeling van de lichtsterkte in de ruimte mag niet te erg verschillend, maar ook niet te erg gelijkmatig zijn.

Wenn die Augen abwechselnd über Bildschirm, Tastatur und Manuskript blicken, muß unbedingt darauf geachtet werden, daß die Leuchtdichte dieser verschiedenen Flächen nicht zu unterschiedlich ist.
Indien de ogen afwisselend op scherm, toetsenbord en manuscript worden gericht, is het van belang dat het verschil in luminantie tussen deze oppervlakken niet te groot is.

W LED-Röhren hohe Leuchtdichte Effizienz kann bis zu 95lm/ w. 8W G27 LED-Röhren können 18W CFL ersetzen.
W led-buizen met hoge luminantie kunnen tot 95 lm/ w worden gebruikt. 8W G27 led-buizen kunnen 18W CFL….

Da der Grad der diffusen Reflexion für Filter jedoch gering ist, erscheinen sie schwarz; ihre Leuchtdichte ist außerdem beträchtlich geringer als die anderer Oberflächen am Arbeitsplatz.
Aangezien de strooiingsreflectiefactor van filters echter gering is, lijken deze filters zwart en is de luminantie ervan aanzienlijk geringer dan van de overige opper vlakken in de werkruimte.

Die Leuchtdichte lässt sich je nach Einsatzzweck variieren- in Shoppingzentren beispielsweise bis zu 3.000 cd/m2.
De lichtdichtheid laat zich afhankelijk van gebruiksdoel variëren- in winkelcentra bijvoorbeeld tot 3.000 cd/m2.

Ein weiterer Aspekt der Optimierung resultiert aus der Leuchtdichte des Reflektors beziehungsweise des Abblendkonus.
Een ander aspect van de optimalisatie resulteert uit de luminantie van de reflector respectievelijk van de antiverblindingsconus.

Die Leuchtdichte beschreibt die Helligkeit einer Fläche, die als Lichtquelle oder durch Transmission bzw. Reflexion Licht abgibt.
De luminantie beschrijft de helderheid van een oppervlak dat als lichtbron of door transmissie resp. reflectie licht afgeeft.

Aufgrund dieses Merkmals Gleichförmigkeit der Leuchtdichte zu schaffen, sind nicht allein, sondern in irgendeiner Menge im Raum verwendet.
Door deze functie uniformiteit in luminantie, vallen niet alleen gebruikt, maar in sommige persoon op de kamer.

Die Leuchtdichte ist hierbei als Verhältnis von Lichtstärke zu der senkrecht zur Beobachtungsrichtung projizierten Fläche definiert.
De luminantie is hierbij gedefinieerd als de verhouding van lichtsterkte ten opzichte van het verticale, in de waarnemingsrichting geprojecteerde oppervlak.

Mit abnehmendem Beleuchtungsniveau im Innenraum und höherer Leuchtdichte im Außenraum wird der Spiegeleffekt geringer und Objekte im Außenraum werden wahrnehmbar.
Met een afnemend verlichtingsniveau in de binnenruimte en een hogere luminantie in de buitenruimte wordt het spiegeleffect kleiner en worden objecten in de buitenruimte waarneembaar.

Die Leuchtdichte ist hierbei definiert als das Verhältnis der Lichtstärke und der auf die Ebene senkrecht zur Ausstrahlungsrichtung projizierten Fläche.
De luminantie is hierbij gedefinieerd als de verhouding van de lichtsterkte en de op het niveau loodrecht op de stralingsrichting geprojecteerde vlak.

Der Grauwert der scharf konturierten Bildflächen wird dagegen als Materialeigenschaft interpretiert, obwohl seine Leuchtdichte mit der Leuchtdichte der Raumecke identisch ist.
De grijswaarde van de scherp omlijnde beeldvlakken wordt daarentegen als materiaaleigenschap geïnterpreteerd, hoewel de luminantie identiek is met de luminantie van hoek van het vertrek.

Leuchtdichte Während die Beleuchtungsstärke die auf eine Fläche treffende Lichtleistung erfasst, beschreibt die Leuchtdichte das von dieser Fläche ausgehende Licht.
Terwijl de verlichtingssterkte de op een vlak vallende lichtcapaciteit toont, beschrijft de luminantie het van het vlak uitgaande licht.

Für gestreut reflektierende(matte) und für gestreut transmittierende(trübe) Materialien kann die Leuchtdichte hierbei aus der Beleuchtungsstärke und dem Reflexions- bzw. Transmissionsgrad berechnet werden.
Voor verstrooid reflecterende(matte) en voor verstrooid doorlatende(troebele) materialen kan de luminantie hierbij uit de verlichtingssterkte en de reflectie- of transmissiefactor worden berekend.

Was die Leuchtdichtenverteilung am Arbeitsplatz anbetrifft, wo die Bildschirmleuchtdichte normalerweise zu niedrig ist, soll dié Leuchtdichte sowohl der Symbole als auch des Bildschirms so hoch wie möglich sein.
Ten aanzien van de luminantiedistributie rondom de terminal, waar de luminantie van het beeldscherm gewoonlijk te laag is, is het wenselijk dat de luminantie van zowel de symbolen als het beeldscherm zo hoog mogelijk is.