Wat Betekent LUMINANTIE in het Duits - Duits Vertaling

• Leuchtdichte
• Helligkeit
• Leuchtdichten

Voorbeelden van het gebruik van Luminantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoge luminantie en eenvoudig te reinigen.
Hohe Leuchtdichte und leicht zu reinigen.

Aanpassing van het oog aan de luminantie in het gezichtsveld.
Anpassung des Auges an die Leuchtdichten im Sehfeld.

Hoge luminantie en gemakkelijk te reinigen.
Hohe Leuchtkraft und einfach zu säubern.

HDR-video's hebben een breder scala aan kleuren en luminantie.
HDR-Videos verfügen über einen größeren Farb- und Leuchtdichteumfang.

Als de luminantie zeer hoog is, ontstaat er verblinding.
Ist die Leuchtdichte sehr hoch, so entsteht Blendung.

Hetzelfde doet zich voor bij toenemende luminantie wet van Ferry-Porter.
Das gleiche tritt auch bei zunehmender Leuchtdichte auf Ferry-Porter-Gesetz.

Hoge luminantie en gemakkelijk te reinigen, met weinig dagelijkse onderhoud.
Hohe Leuchtdichte und leicht zu reinigen, mit wenig tägliche Wartung.

Verplaats naar rechts /Lagenpalet: zet de mengmodus op Luminantie.
Verschiebe die Tube nach rechts /Ebenenpalette: stelle den Mischmodus auf Helligkeit.

Objecten met een geringere luminantie hebben daarentegen een ongedifferentieerd donker effect.
Objekte zu geringer Leuchtdichte wirken dagegen undifferenziert dunkel.

Het sentiment wordt gevoeld in de tegel kleuren betekenen luminantie en verkwikkende textuur.
Sentiment ist in der Fliese Farben fühlte mittlere Leuchtdichte und belebende Textur.

De luminantie beschrijft de helderheid van een oppervlak dat als lichtbron of door transmissie resp. reflectie licht afgeeft.
Die Leuchtdichte beschreibt die Helligkeit einer Fläche, die als Lichtquelle oder durch Transmission bzw. Reflexion Licht abgibt.

Kleine armaturen met een hoge luminantie onderscheiden zich duidelijk van de omgeving.
Kleine Leuchten mit hoher Leuchtdichte setzen sich deutlich von der Umgebung ab.

Van het weergegeven beeld van een zwart en een wit oppervlak moet de luminantie L(lx) worden gemeten.
Zu messen ist die Leuchtdichte L(in lx) des wiedergegebenen Bildes einer schwarzen und einer weißen Fläche.

Lagenpalet: zet op deze laag je mengmodus op"Luminantie" en op de laag van de wereldbol(is bij mij raster 4) de mengmodus op"Zacht licht.
Ebenenpalette: Stelle den Mischmodus auf"Helligkeit". Ebenenpalette:(Tube"main globe -raster 4) Stelle den Mischmodus auf"Weiches Licht.

Lagen- Nieuwe maskerlaag uit afbeelding en op masker''maskcameronair1''/ Luminantie van bron aangevinkt.
Ebenen-Neue Maskenebene aus Bild und wähle Maske''maskcameronair1''/ Helligkeit der Quelle aktiv.

De luminantie is hierbij gedefinieerd als de verhouding van lichtsterkte ten opzichte van het verticale, in de waarnemingsrichting geprojecteerde oppervlak.
Die Leuchtdichte ist hierbei als Verhältnis von Lichtstärke zu der senkrecht zur Beobachtungsrichtung projizierten Fläche definiert.

Gamma is de relatie tussen een waarde en de luminantie waarmee deze wordt voorgesteld.
Gamma ist das Verhältnis zwischen einem Wert und der Helligkeit, die zu seiner Darstellung verwendet wird.

De luminantie is hierbij gedefinieerd als de verhouding van de lichtsterkte en de op het niveau loodrecht op de stralingsrichting geprojecteerde vlak.
Die Leuchtdichte ist hierbei definiert als das Verhältnis der Lichtstärke und der auf die Ebene senkrecht zur Ausstrahlungsrichtung projizierten Fläche.

Verplaats naar het vorbeeld /Zet de mengmodus op"Luminantie" en de laagdekking terug naar 67.
Schiebe sie es an den vorgesehenen Ort/ Ebenenpalette: stelle den Mischmodus auf"Helligkeit" Deckfähigkeit auf 67.

Open de tube «ninaisu-architecture /Afbeelding- Formaat wijzigen met 55% -Bewerken- Kopiëren- Bewerken- Plakken als nieuwe laag en plaats links Zet de Mengmodus van deze laag op" Luminantie.
Öffne die Tube«ninaisu-architecture /Bild- Größe ändern mit 55% Bearbeiten- Kopieren- Bearbeiten-Als neue Ebene einfügen und verschiebe sie es nach links--Stelle den Mischmodus der Ebene auf"" Helligkeit.

Het contrast mag, ook onder invloed van de storingsbron met een luminantie van 40 000 lx, niet minder dan 0,33 bedragen.
Der Kontrast muss auch unter Einfluss einer Störlichtquelle mit einer Helligkeit von 40 000 lx mindestens 0,33 betragen.

De luminantie van en/of het contrast tussen de tekens en de achtergrond moeten/moet door de gebruiker van beeldschermstations gemakkelijk kunnen worden bijgesteld en gemakkelijk aan de omgevingsomstandigheden kunnen worden aangepast.
Die Helligkeit und/oder der Kontrast zwischen Zeichen und Bildschirmhintergrund müssen leicht vom Benutzer eingestellt und den Umgebungsbedingungen angepaßt werden können.

Een ander aspect van de optimalisatie resulteert uit de luminantie van de reflector respectievelijk van de antiverblindingsconus.
Ein weiterer Aspekt der Optimierung resultiert aus der Leuchtdichte des Reflektors beziehungsweise des Abblendkonus.

Ten aanzien van de luminantiedistributie rondom de terminal, waar de luminantie van het beeldscherm gewoonlijk te laag is, is het wenselijk dat de luminantie van zowel de symbolen als het beeldscherm zo hoog mogelijk is.
Was die Leuchtdichtenverteilung am Arbeitsplatz anbetrifft, wo die Bildschirmleuchtdichte normalerweise zu niedrig ist, soll dié Leuchtdichte sowohl der Symbole als auch des Bildschirms so hoch wie möglich sein.

Terwijl de verlichtingssterkte de op een vlak vallende lichtcapaciteit toont, beschrijft de luminantie het van het vlak uitgaande licht.
Leuchtdichte Während die Beleuchtungsstärke die auf eine Fläche treffende Lichtleistung erfasst, beschreibt die Leuchtdichte das von dieser Fläche ausgehende Licht.

Een van de grootste moeilijkheden is de distributie van de luminanties op de arbeidsplaats, aangezien het verschil tussen de luminantie van de verschillende visuele objecten niet te groot mag zijn 1:3.
Eine der größten Schwierigkeiten liegt in der Verteilung der Leuchtdichte am Arbeitsplatz, da kein allzu großer Unterschied zwischen der Leuchtdichte einzelner Objekte auftreten darf 1: 3.

Verzamelterm voor de vermindering van het gezichtsvermogen of de storing van de waarneming door hoge luminantie of luminantiecontrasten in een visuele omgeving.
Sammelbegriff für die Verminderung der Sehleistung oder die Störung der Wahrnehmung durch hohe Leuchtdichten oder Leuchtdichtekontraste einer visuellen Umgebung.

Bovendien kan het belangrijk zijn om de luminantie van afzonderlijke ruimtebereiken, kwaliteitskenmerken van de verlichting zoals schaduwrijkheid en luminantiecontrast of de kosten van een armatuur inclusief onderhoudsinspanningen te bepalen.
Darüber hinaus kann es bedeutsam sein, die Leuchtdichte einzelner Raumbereiche, Qualitätsmerkmale der Beleuchtung wie Schattigkeit und Kontrastwiedergabe oder die Kosten einer Beleuchtungsanlage inklusive Wartungsaufwand zu ermitteln.

Bij alle uitvoeringen zorgt de zwarte antiverblindingsconus voor een onopvallende gevoelsindruk en minimaliseert de luminantie bij het kijken in de armatuur voor een groot visual comfort.
Bei allen Ausführungen sorgt der schwarze Abblendkonus für eine unauffällige Anmutung und minimiert für hohen Sehkomfort die Leuchtdichten beim Einblick in die Leuchte.

Met een afnemend verlichtingsniveau in de binnenruimte en een hogere luminantie in de buitenruimte wordt het spiegeleffect kleiner en worden objecten in de buitenruimte waarneembaar.
Mit abnehmendem Beleuchtungsniveau im Innenraum und höherer Leuchtdichte im Außenraum wird der Spiegeleffekt geringer und Objekte im Außenraum werden wahrnehmbar.

Hoe "luminantie" te gebruiken in een Nederlands zin

Gloeisteen (blok) heeft een luminantie van 15.

Luminantie L Eenheid: candela per vierkante meter.

Beeld van 22x29 cm, Luminantie van 200 cd/m2.

Verder zet ik de luminantie van blauw omlaag.

De luminantie bedraagt 200cd/m2 met pieken naar 600cd/m2.

Dit maakte ons een pionier in luminantie verlichtingsberekeningen.

Luminantie Luminantiedeur bij Picard, aangeboden prijs / 2.

Wel letten op de luminantie van het scherm.

De luminantie bevat alle details van het beeld.

Er worden eisen gesteld aan luminantie en reflectie.

Hoe "helligkeit, leuchtdichten" te gebruiken in een Duits zin

Zur Helligkeit mach Blackmagic keine Angaben.

Die Sehaufgabe am Arbeitsplatz stören.. … zu niedrige Leuchtdichten (zu dunkel) und fehlende Leuchtdichtenunterschiede.

Farbwiedergabe und Helligkeit sind ohne Tadel.

Hohe Leuchtdichten treten an Lichtquellen selbst auf oder wenn ihr Licht durch Flächen hindurchscheint oder reflektiert wird.

Ist das auf volle Helligkeit eingestellt?

Nur die Helligkeit leidet darunter, richtig?

Stimmt der Abstrahlwinkel nicht, kann es bei direkt strahlenden Leuchten zur Blendung durch zu hohe Leuchtdichten kommen.

die Helligkeit lässt sich gut einstellen.

Legt die Helligkeit des Bildes fest.

Hohe Helligkeit LED liefert große Sicht.