Voorbeelden van het gebruik van Leviten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Stanley, ich… Leviten?
Stanley, ik… Hmmké.Wir sind Leviten, Hirten Israels, und.
Stanley, ich… Leviten?
Stanley, ik… gebbetjes? Die Leviten reinigten sich und wuschen ihre Kleider.
 De Levieten reinigden zich en wasten hun kleren.Stanley, ich… Leviten?
Stanley, ik… Gestoei? Hmmké.
Mensen vertalen ook
Leviten in der Mitte, Juda rechts, Hephron links.
Levieten in het midden, Judeeërs rechts, Hephronieten links.Jemand muss ihm die Leviten lesen!
Leviten in der Mitte, Juda rechts, Hephron links.
Levieten in het midden, Judeeërs rechts, Hephronieten links. We gaan.Hat Dinah dir die Leviten gelesen?
Heeft Dinah je de les gelezen?Nimm die Leviten aus den Kindern Israel und reinige sie.
Neem de Levieten uit het midden van de kinderen Israels, en reinig hen.Ich las dir irgendwie die Leviten.
Het voelde alsof ik je de les las.Ich lese ihm die Leviten und erkläre es der Familie.
Ik lees hem de les en ga naar de familie.Dein Vater hat mir schon die Leviten gelesen.
Je vader heeft me al de les gelezen.Und man zählte die Leviten von dreißig Jahren und darüber;
En de Levieten werden geteld, van dertig jaren af en daarboven;Nach Garabandal lese ich ihr die Leviten!
Herein. Wenn du mir die Leviten lesen willst, vergiss es.
Kom binnen. Als je me de les komt lezen, niet doen.Hörst du nicht, was die Kinder der Leviten sagen?
Hoort ge niet wat de kinderen der Levieten zeggen?Und du sollst die Leviten dem Aaron und seinen Söhnen geben;
Gij zult dan, aan Aaron en aan zijn zonen, de Levieten geven;Du hast ihm sicher die Leviten gelesen.
Ik neem aan dat je hem de les hebt gelezen.Wir sind Leviten, Hirten Israels, und können nicht weg von unserem Volk.
Wij zijn Levieten, de herders van Israël. Wij kunnen niet weg.Das ist's, das den Leviten gebührt.
Dit is het, wat de Levieten aangaat.Diese Anweisung wurde von Moses formuliert,- gerichtet an die Leviten.
Dat was een opdracht afgekondigd door Mozes voor de Levieten.Dorante liest Arlequin die Leviten, doch dieser folgt nur seinem Herzen.
Dorante leest Arlequin de les, maar hij volgt alleen zijn hart.Ich dachte, er würde mir die Leviten lesen.
Ik dacht dat hij me de oproerwet ging voorlezen.Alle Leviten in der heiligen Stadt waren zweihundert und vierundachtzig.
Al de Levieten in de heilige stad waren tweehonderd vier en tachtig.Es sei denn du willst, dass er dir die Leviten liest?
Tenzij je wilt dat hij je de oproerwet voorleest?Der Leviten: der Kinder Jesua und Kadmiel von den Kindern Hodavja vierundsiebzig.
Terugkerende Levieten: de familie Jesua van Kadmiël van Hodavja 74.Seit Gouverneur Dooley angerufen und mir die Leviten gelesen hat.
Gouverneur Dooley heeft me gebeld en me de les gelezen.Leviten wurden von den Juden zu Johannes geschickt, um zu fragen, ob er Elias war.
Levieten werden gestuurd door de Joden aan Johannes om te vragen of hij Elias was.Denn die Häuser der Städte der Leviten sind ihr Eigentum unter den Kindern Israel.
Want de huizen van de steden der Levieten zijn hun bezitting in het midden van de kinderen Israels.
