Voorbeelden van het gebruik van Lhres in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ist das lhres?
Is hij van jou?Der lhres Bruders.
Van je broer.Ist das lhres?
Is deze van jou?Der Zweck lhres Besuchs in Kanada?
Doel van uw bezoek?Oas ist nicht lhres.
Oat is niet van u.Der Zweck lhres Besuches?
Het doel van uw bezoek?Oas ist nicht lhres.
Dat is niet van u.Der Zweck lhres Besuchs in Kanada?
Doel van uw bezoek aan Canada?Die letzten Sekunden lhres Lebens.
De laatste momenten van je leven.Das Visum lhres Kochs ist abgelaufen.
Het visum van je kok is verlopen.Die besten Jahre lhres Lebens.
De beste jaren van je leven.Der Anteil lhres Mannes an der Parzelle.
Het aandeel van je man in de landverkaveling.Es war im Aschenbecher lhres Autos.
Het kwam uit de asbak van je auto.Der Siedepunkt lhres Zuckers ist zu hoch.
Het kookpunt van uw suiker is te hoog.Wie ist das da reingekommen?- Ja.- Lhres?
Hoe kwam dat hier terecht? Van u?Ein Freund lhres Sohnes.
Een vriend van uw zoon.Sie machen mein Haus kaputt, ich lhres.
Mit dem Feuer lhres Geistes.
Met het vuur van je geest.Er rettete 800 Leben,auch das lhrer Mutter. Und lhres.
Hij redde 800 levens,waaronder dat Ein Bewunderer lhres Mannes.
Een bewonderaar van uw man.Ich enthebe Sie lhres Kommandos wegen eines Untersuchungsverfahrens.
Lk onthef u van uw bevel zolang er een onderzoek naar u loopt.Was ist der Zweck lhres Besuchs?
Wat is 't doel van uw bezoek?Ein Brief lhres Vaters an den Vorstand.
Er is een brief van uw vader aan de raad Wir sind Freunde lhres Bruders.
Wij zijn vrienden van je broer.Das Leben lhres Bruders und lhrer Freunde.
Het leven van je broer en Was ist der Zweck lhres Besuches?
Wat is 't doel van uw bezoek?Aber die Zukunft lhres Planeten steht auf dem Spiel.
Maar de toekomst van uw planeet staat op het spel.Danke. Ist das das Werk lhres Vaters?
Is dit het werk van uw vader? Dank u?Die Essgewohnheiten lhres Pferdes interessieren mich nicht.
Ik geef niets om de eetgewoonten van je paard.Die Probleme zwischen den Staaten lhres Planeten.
De problemen tussen de landen van je planeet.
