Wat Betekent LIEBEVOLLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• liefdevolle
• liefhebbende
• lieve
• liefde
• aanhankelijke
• zorgzame
• liefdevol
• lief
• aanhankelijk

Voorbeelden van het gebruik van Liebevolle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Liebevolle Augen.
Zulke lieve ogen.

So ein liebevolle.
Zo'n liefdevolle.

Liebevolle Familien.
Zorgzame families.

Für meine liebevolle Frau.
Voor m'n liefhebbende vrouw.

Liebevolle Eltern, drei Schwestern.
Liefhebbende ouders, drie zussen.

Und du hast so liebevolle Augen.
En je hebt zulke lieve ogen.

Deine liebevolle Mutter, Gott hab sie selig…- Sie ist nicht tot.
Je lieve moeder, god hebbe haar ziel.

Ein Punkt für liebevolle Strenge.
Een punt voor harde liefde.

Liebevolle, fleißige Leute, die unbedingt ein Kind wollten.
Liefhebbende, hardwerkende mensen die echt een kind wilden.

Sie hatte zwei liebevolle Töchter.
En ze kreeg twee lieve dochters.

Nette, liebevolle Hunde sind ideale Haustiere für große Familien.
Leuke, aanhankelijke honden zijn ideale huisdieren voor grote gezinnen.

Aber andererseits funktioniert liebevolle Strenge.
Maar strenge liefde werkt.

Das ist liebevolle Strenge, Charlie.
Dit is harde liefde, Charlie.

STRENGE LIEBE- Meinten Sie nicht"liebevolle Strenge"?
Bedoel je niet,"harde liefde"?

Und normale liebevolle Beziehungen zu haben.
Met normale liefdevolle relaties, ja.

Nein, Bigfoot ist eine warmherzige, liebevolle Kreatur.
Nee, Bigfoot is een warm en lief wezen.

Mögest du liebevolle Güte finden.
Moge u liefdevolle goedheid vinden.

Erleuchtet unseren Pfad. Göttin, liebevolle Seelen.
Godin… Liefhebbende zielen… verlicht onze weg.

Hallo, treue, liebevolle Untertanen.
Hallo, trouwe, liefhebbende onderdanen.

Erleuchtet unseren Pfad. Göttin, liebevolle Seelen.
Liefhebbende zielen… verlicht onze weg. Godin.

Durch die liebevolle Unterstützung der Familie.
Maar dankzij de liefdevolle hulpvan de familie.

Bevor ich dich aufnahm, hattest du liebevolle Eltern.
Toen ik jou in huis nam, had jij lieve ouders.

Sie waren liebevolle, treusorgende Eltern.
Het waren liefdevolle ouders, maar alles stortte in.

In eine gefühllose kalte Anstalt oder in Agnes liebevolle Fürsorge?
In een koude, steriele opvang of bij die lieve Agnes?

Wir sind eine liebevolle und haltgebende Familie.
We zijn een liefhebbende en ondersteunende familie.

Schließlich ist das Wichtigste für ein Baby eine fröhliche, ausgeruhte, liebevolle Mutter!
Het belangrijkste voor een baby is tenslotte een vrolijke, gerustgestelde, aanhankelijke moeder!

Niemand glaubt, daß sie liebevolle Eltern sein können.
Ze zouden geen zorgzame ouders zijn.

Jeder liebevolle Besitzer möchte immer ein köstliches Haustier verwöhnen.
Elke liefhebbende eigenaar wil altijd een heerlijk huisdier verwennen.

Aber eines, Armen, eine arme und liebevolle Kinderbetreuung.
Maar een, arme, een arm en liefdevol kind.

Lily Aldrin, liebevolle Ehefrau, Freundin… Prügel-Wetten-Aufsichtsrat.
Lily Aldrin, zorgzame vrouw, liefhebbende vriendin.

Hoe "liebevolle" te gebruiken in een Duits zin

auf die liebevolle Art versteht sich!

Liebevolle Gedanken erschaffen eine „liebliche“ Welt.

Der liebevolle Weg zum eigenen Körper.

Bald verband das Paar liebevolle Zuneigung.

Liebevolle Gedanken sind meine ständigen Begleiter.

Sie freuen sich über liebevolle Zuwendung.

Dazu trägt die liebevolle Aufmachung bei.

Samar ist eine ausgesprochen liebevolle Hündin.

Ist eine liebevolle und hilfsbereite Gastgeberin.

Die Besitzer sind eine liebevolle Familie.

Hoe "liefdevolle, lieve, liefhebbende" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog heel veel liefdevolle jaren toegewenst.

Lieve mensen, lezers van mijn reisblogje.

Wat een liefdevolle God hebben wij!

Deze liefhebbende macht kan wereldproblemen oplossen.

Wat een ontzettend lieve groep mensen.

Heel veel lieve groetjes van Tian.

Rust zacht lieve tante, waka boeng.

Zij hebben onze liefdevolle zorg nodig.

Bij voorkeur met een liefhebbende zakenvrouw.

Lekker wandelen met mijn lieve hondje.